pervert oor Tagalog

pervert

/pɚˈvɝt/, /pəˈvɜːt/, /ˈpɜːvɜːt/, /ˈpɝvɝt/ werkwoord, naamwoord

(dated) One who has been perverted; one who has turned to error; one who has turned to a twisted sense of values or morals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

manyak

naamwoord

sexually perverted person

manyakis

naamwoord

sexually perverted person

bastos

naamwoord

sexually perverted person

Soortgelyke frases

perverted
masama

voorbeelde

7 And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and akeep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence.
7 At natangay mo palayo ang marami sa mga taong ito kung kaya’t kanilang inililigaw ang tamang landas ng Diyos, at hindi asinusunod ang mga batas ni Moises na siyang tamang landas; at pinalitan ang mga batas ni Moises ng pagsamba sa isang nilikha na iyong sinasabing paparito ilang daang taon mula ngayon.

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.
Paano makapagbibigay ang isang hari ng magaling at makatuwirang hatol at hindi “malimutan ang iniutos at pilipitin ang usapin ng sinuman sa mga anak ng kapighatian” kung lagi siyang lango? —Kawikaan 31:4-7.

Could the Jews, who had been entrusted with the inspired Word, allow themselves to risk perverting that message through translation?—Psalm 147:19, 20; Romans 3:1, 2.
Hahayaan ba ng mga Judio, na siyang pinagkatiwalaan ng kinasihang Salita, ang panganib na mapilipit nila ang mensaheng iyon sa pamamagitan ng pagsasalin? —Awit 147:19, 20; Roma 3:1, 2.

23 And he enacteth laws, and sendeth them forth among his people, yea, laws after the manner of his own wickedness; and whosoever doth not obey his laws he acauseth to be destroyed; and whosoever doth rebel against him he will send his armies against them to war, and if he can he will destroy them; and thus an unrighteous bking doth pervert the ways of all righteousness.
23 At gumagawa siya ng mga batas, at ipinadadala ang mga ito sa kanyang mga tao, oo, mga batas alinsunod sa kanyang sariling akasamaan; at kung sinuman ang hindi susunod sa kanyang mga batas ay papapangyarihin niyang lipulin; at kung sinuman ang maghihimagsik laban sa kanya ay ipadadala niya ang kanyang mga hukbo laban sa kanila upang makidigma, at kung kanyang magagawa ay kanya silang lilipulin; at sa gayon inililigaw ng isang masamang hari ang mga landas ng lahat ng katwiran.

Young Elihu had to remind Job that “God himself does not act wickedly, and the Almighty himself does not pervert judgment.”
Kailangang paalalahanan si Job ng kabataang si Elihu na “ang Diyos ay hindi gumagawa ng masama, at ang katarungan ay hindi pinipilipit ng Makapangyarihan-sa-lahat.”

Judging the case was not easy, for the judges experienced constant threats and pressure to pervert justice.
Hindi madali na hatulan ang kasong iyon, sapagkat ang mga hukom ay patuloy na pinagbantaan at tinakot upang supilin ang hustisya.

Spewing falsehoods about the Savior, Korihor went from place to place until he was brought before a high priest who asked him: “Why do ye go about perverting the ways of the Lord?
Sa pagkakalat ng mga maling bagay tungkol sa Tagapagligtas, nagpalipat-lipat ng lugar si Korihor hanggang sa iharap siya sa isang mataas na saserdote na nagtanong sa kanya: “Bakit lumilibot ka sa pagliligaw ng mga landas ng Panginoon?

When justice became perverted in the land, the fatherless boy was sure to be neglected, and this was a symptom of national decay.
Kapag nabaluktot ang katarungan sa lupain, tiyak na mapapabayaan ang batang lalaking walang ama, at isa itong sintomas ng kabulukan ng bansa.

17. (a) How was sacred service perverted in the days of Moses?
17. (a) Paano pinilipit ang sagradong paglilingkod noong kaarawan ni Moises?

At his villa on Capri where he spent the last ten years of his life, he indulged his perverted lusts in a most debased manner with men kept for unnatural purposes.
Sa kaniyang malaking bahay sa Capri kung saan niya ginugol ang huling sampung taon ng kaniyang buhay, sukdulan siyang nagpakasasa sa kaniyang buktot at mahalay na pagnanasa sa piling ng mga lalaking iniingatan ukol sa di-likas na mga layunin.

3 Will God pervert justice,
3 Babaluktutin ba ng Diyos ang katarungan,

16 Wo be unto them that shall pervert the ways of the Lord after this manner, for they shall perish except they repent.
16 Sa aba nila na magliligaw sa mga landas ng Panginoon sa ganitong pamamaraan, sapagkat sila ay masasawi maliban kung sila ay magsisisi.

He questioned the Pharisees for denying what had been written and rebuked them for “pervert[ing] the right way” (Joseph Smith Translation, Luke 16:21).
Pinagsabihan Niya ang mga Fariseo sa pagtanggi nila sa mga yaong nakasulat at kinagalitan sila dahil kanilang “inililigaw ang tamang daan” (Pagsasalin ni Joseph Smith, Lucas 16:21).

Thus, regardless of where one lives, it is bribery to give money or a gift to a judge or a police officer to pervert justice or to an inspector to turn a blind eye to a defect or a violation.
Kaya, saanman nakatira ang isa, ang pagbibigay ng salapi o regalo sa isang hukom o pulis upang baluktutin ang katarungan o sa isang inspektor upang ipagwalang-bahala ang isang depekto o paglabag ay panunuhol.

Also, religion has projected a perverted image of a selfish God who allows loved ones to die so that he can populate his heaven.
Isa pa, inilarawan ng relihiyon ang isang mapag-imbot na Diyos na ipinahihintulot ang kamatayan ng mga mahal sa buhay upang magkaroon ng tao sa kaniyang langit.

15 The letter was beneficial to the congregations in Galatia in clearly establishing their freedom in Christ and discrediting the perverters of the good news.
15 Ang liham ay napakinabangan ng mga taga-Galacia sa pagpapatibay ng kalayaan kay Kristo at pagpapabulaan sa pumipilipit sa mabuting balita.

(2 Peter 3:13) Then, in that new world of his making, corrupt, perverted people will never again take advantage of innocent ones.
(2 Pedro 3:13) Sa gayon, sa bagong sanlibutan na kaniyang ginawa, ang mga taong ubod nang sama at buktot ay hindi na kailanman magsasamantala sa mga bata.

They satisfy their perverted lusts by targeting naive, trusting, defenseless children —usually their own daughters.
Sinasapatan nila ang kanilang masamang hilig sa kahalayan sa pagbibiktima sa walang muwang, nagtitiwala, walang laban na mga bata —karaniwan na ang kanila mismong mga anak na babae.

He takes over, distorts, and changes and camouflages everything created for the good of man, ... so he may take over their minds and pervert their bodies and claim them his.
Pinangingibabawan, binabaligtad, at binabago at ikinukubli niya ang lahat ng nilikha para sa ikabubuti ng tao, ... para mangibabaw siya sa kanilang isipan at gamitin sa mali ang kanilang katawan at angkinin ito.

They “did not walk in his ways, but they were inclined to follow unjust profit and would accept a bribe and pervert judgment.”
“Hindi [sila] lumakad sa kaniyang mga daan, kundi nakakiling silang sumunod sa di-tapat na pakinabang at tumatanggap ng suhol at binabaluktot ang kahatulan.”

Some face repeated pressure to share in perverted sex practices or to celebrate worldly holidays.
Ang iba ay napapaharap sa paulit-ulit na panggigipit upang makibahagi sa napakahahalay na mga kaugalian sa sekso o sa selebrasyon ng mga kapistahang makasanlibutan.

(Romans 14:12) Such ‘stupid ones’ become perverted in their reasoning to the point of assuming that God does not see their wrongdoing.
(Roma 14:12) Nagiging pilipit ang pangangatuwiran ng gayong ‘mga mangmang’ hanggang sa punto na akalain nilang hindi nakikita ng Diyos ang kanilang masamang gawa.

(Int) After describing in detail the wayward course and perverted attitudes to prevail among persons living at that time, Paul continued: “From these arise those men who slyly work their way into households and lead as their captives weak women loaded down with sins, led by various desires, always learning and yet never able to come to an accurate knowledge of truth.”
(Int) Matapos niyang ilarawan nang detalyado ang likong landasin at masasamang ugali ng mga tao sa panahong iyon, nagpatuloy si Pablo: “Mula sa mga ito ay bumabangon yaong mga tao na may-katusuhang pumapasok sa mga sambahayan at dinadala bilang kanilang mga bihag ang mahihinang babae na lipos ng mga kasalanan, naakay ng iba’t ibang pagnanasa, laging nag-aaral gayunma’y hindi kailanman sumasapit sa tumpak na kaalaman sa katotohanan.”

The Soncino Chumash also points out that some believe Canaan “indulged a perverted lust upon [Noah],” and that the expression “youngest son” refers to Canaan, who was the youngest son of Ham. —Edited by A.
Itinatawag-pansin din ng The Soncino Chumash na naniniwala ang ilan na si Canaan ay “nagbigay-daan sa isang lisyang pagnanasa kay [Noe],” at na ang pananalitang “bunsong anak” ay tumutukoy kay Canaan, na bunsong anak ni Ham. —Inedit ni A.

Good-for-nothing men in the city, perverted in sex desires, demanded to have sex relations with a Levite visitor.
Ang mga walang-kabuluhang lalaki sa lunsod, na may lisyang seksuwal na mga pagnanasa, ay nagpumilit na makipagtalik sa isang panauhing Levita.