pet oor Tagalog

pet

/pɛt/, /pet/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An animal kept as a companion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alaga

[ alagà ]

adjective noun

Share your feelings about a pet or about animals.
Ibahagi ang iyong damdamin tungkol sa isang alaga o tungkol sa mga hayop.

paborito

palayawin

Pet

PET

naamwoord

Acronym of [i]polyethylene terephthalate[/i].

Soortgelyke frases

petting
lambing

Do you have a monkey as your pet?
Mayroon ka bang unggoy bilang alaga?

Do you want to have a fish as a pet?
Gusto mo bang mag-karoon ng isda bilang alaga?

My sister have a pet rabbit.
Ang aking kapatid ay may alagang kuneho.

petting
lambing

voorbeelde

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Ang bilis ng pagdami ng mga alagang hayop ay isang problemang nakikita lalo na sa mga lunsod.

Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”
Si Andy Johnson ng United Kennel Club ay nagsasabi: “Kung aalagaan mo ang mga pit bull gaya ng nararapat na pag-alaga rito, magkakaroon ka ng isa sa pinakamagandang alagang hayop na maiisip mo.”

Video Pets
Mga Alagang Hayop sa Video

* Have compassion for one another, 1 Pet.
* Mahabag sa isa’t isa, 1 Ped.

In Natal and neighboring Mozambique, many have left the rurals and migrated to urban areas, bringing their pets with them.
Sa Natal at sa karatig na Mozambique, nilisan ng marami ang rurál at nandayuhan sa mga lungsod, dala ang kani-kanilang mga alagang hayop.

Use Caution With Pets
Mag-ingat sa mga Alagang Hayop

But one time we started kissing and petting —almost to the point of committing fornication.
Subalit minsan ay nagsimula kaming maghalikan at maghipuan —halos humantong na sa pakikiapid.

Cover photo: Courtesy of The Pedigree Mutt Pet Shop
Larawan sa pabalat: Sa kagandahang-loob ng The Pedigree Mutt Pet Shop

In her book Born Free, Joy Adamson confesses to being puzzled at first that her pet dassie habitually scratched herself.
Sa kaniyang aklat na Born Free, inamin ni Joy Adamson na sa simula’y hindi niya maunawaan kung bakit laging nagkakamot ang kaniyang alagang dassie.

So by maintaining our fine conduct, we were blessed to see Jehovah’s name glorified through the mouth of our captors. —1 Pet.
Dahil sa mainam na paggawi namin, niluluwalhati ng mga nagbilanggo sa amin ang pangalan ni Jehova, at isa itong pagpapala.—1 Ped.

What some might brush off as “harmless” petting may amount to what the Bible calls uncleanness, loose conduct, or even fornication.
Ang ipinalalagay ng ilan bilang “di-nakapipinsala” na paghipo sa maseselang na bahagi ng katawan ay katumbas ng binabanggit ng Bibliya na karumihan, kahalayan, o maging ng pakikiapid.

This article has helped me to understand the necessity of having balance when it comes to pets.
Tinulungan ako ng artikulong ito na maunawaan ang pangangailangan na maging timbang pagdating sa mga alagang hayop.

This procedure contributes to the training of future shepherds of “the flock of God.” —1 Pet.
Ang kaayusang ito ay magandang pagsasanay para sa potensiyal na mga pastol sa “kawan ng Diyos.”—1 Ped.

Many species have been located by simply visiting remote Indian villages and checking out their pets.
Maraming uri ang natuklasan sa pagdalaw lamang sa liblib na mga nayon ng Indian at pagsusuri sa kanilang mga alagang hayop.

We thereby honor our holy God. —1 Pet.
Sa gayo’y ating pinararangalan ang ating banal na Diyos.—1 Ped.

15:58) Moreover, being whole-souled in our service to God helps us in “keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.” —2 Pet.
15:58) Hindi lang iyan, kapag buong-kaluluwa ang ating paglilingkod sa Diyos, ‘naiingatan nating malapit sa isipan ang pagkanaririto ng araw ni Jehova.’ —2 Ped.

After all, a pet cannot fulfill one’s needs the way fellow humans can.
Tutal, hindi masasapatan ng isang alagang hayop ang pangangailangan ng isang tao gaya ng magagawa ng mga kapuwa-tao.

Despite their willingness to be petted by man, the hard fact is that dingoes roaming wild are voracious hunters and can wreak havoc to flocks of sheep and herds of cattle.
Sa kabila ng kanilang pagkukusang maging alagang hayop ng mga tao, ang di-matatanggihang katotohanan ay na ang gumagala-galang mga dingo ay matakaw na mga mangangaso at maaaring makapinsala sa mga kawan ng tupa at sa mga kawan ng baka.

is truth 2 Pet.
siyang katotohanan 2 Ped.

This will help you and your children to remain “solid in the faith,” recognizing that you have cause for rejoicing. —1 Pet.
Makatutulong ito sa inyo na manatiling “matatag sa pananampalataya,” yamang alam ninyong may dahilan kayo para magsaya. —1 Ped.

Above all, of course, our good conduct glorifies Jehovah. —1 Pet.
Siyempre pa, si Jehova ang naluluwalhati dahil sa ating mabuting paggawi. —1 Ped.

Questions From Readers: Is it wrong to take the life of a very sick or old pet?
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Mali bang kitlin ang buhay ng isang alagang hayop na may malubhang sakit at napakatanda na?

That same force helps true Christians today to grasp divine truths, making “even the deep things of God” more accessible and clearer to our limited minds. —2 Pet.
Ang espiritu ring iyan ang tumutulong sa mga tunay na Kristiyano ngayon na maunawaan ang mga katotohanan sa Bibliya, “maging ang malalalim na bagay ng Diyos.”—2 Ped.

The Lord’s analogy comparing Gentiles to pet dogs was meant to teach that the gospel was at that time being delivered only to the house of Israel.
Ang analohiya ng Panginoon na inihahambing ang mga Gentil sa mga alagang aso ay nilayon para ituro na ang ebanghelyo sa panahong yaon ay ipinangangaral lamang sa sambahayan ni Israel.

In their yearning for a good time, young people are often tempted to indulge in the things which appeal only to the baser side of humanity, five of the most common of which are: first, vulgarity and obscenity; second, drinking and petting; third, unchastity; fourth, disloyalty; and, fifth, irreverence.
Sa paghahanap nila ng kasayahan, ang mga kabataan ay madalas matuksong magpasasa sa mga bagay na nakaaakit lamang sa mababang panig ng pagkatao, lima sa pinakakaraniwan ang: una, kabastusan at kahalayan; ikalawa, pag-inom ng alak at paghihipuan; ikatlo, kasiraan ng puri; ikapat, kawalang katapatan; at ikalima, kawalang pitagan.