poor health oor Tagalog

poor health

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sakit

naamwoord

Despite his poor health, he was soon conducting all the meetings.
Kahit may sakit, agad siyang nangasiwa sa lahat ng pagpupulong.

voorbeelde

Poor health, family problems, low income, or something else may cause us pain.
Ang mahinang kalusugan, mga problema sa pamilya, mababang sahod, o iba pang bagay ay maaaring magdulot sa atin ng kirot.

Others are limited in what they can do because of age or poor health.
Ang iba naman ay limitado ang kakayahan dahilan sa katandaan o kalusugan.

Despite his poor health, he was soon conducting all the meetings.
Kahit may sakit, agad siyang nangasiwa sa lahat ng pagpupulong.

Strong opposition, anxiety, poor health, peer pressure, or a lack of tangible results might test our endurance.
Maaaring masubok ang ating pagbabata sa ministeryo dahil sa matinding pagsalansang, kabalisahan sa buhay, mahinang kalusugan, panggigipit ng kasamahan, o hindi magandang pagtugon ng mga tao sa ating teritoryo.

The change from poor health to perfect health is possible only through the removal of sin.
Ang pagbabago mula sa hindi mabuting kalusugan tungo sa sakdal na kalusugan ay posible lamang sa pamamagitan ng pag-aalis ng kasalanan.

Often they arrive in poor health and with nothing to eat.
Kadalasan nang pagdating nila, mahina ang kanilang pangangatawan at wala silang makain.

I was an only child and in poor health.
Ako ay nag-iisang anak at mahina ang aking kalusugan.

The suffering that results from poor health will never again torment us.
Ang pagdurusang dala ng pagkamasasakitin ay hindi na muling magpapahirap sa atin.

Such a sick mental outlook may contribute to poor health.
Ang gayong masamang pag-iisip ay maaaring maging dahilan ng di-mabuting kalusugan.

In 1982, however, poor health forced us to return to Jakarta.
Pero noong 1982, napilitan kaming bumalik sa Jakarta dahil sa mahinang kalusugan.

On the other hand, age or poor health may have been a factor.
Puwede rin namang dahil sa sakit o pagtanda.

Will poor health ever be conquered?
Ang di-mabuting kalusugan ba’y magagapi pa?

The global population suffering from illiteracy, poor health, and chronic hunger steadily grows.
Patuloy na lumalaki ang bahagi ng populasyon ng daigdig na nagtiis ng kawalan ng edukasyon, mahinang kalusugan, at matinding gutom.

When these are added together, it makes up a huge toll in poor health and untimely death.
Kapag ito’y pinagsama-sama, ito’y bumubuo ng pagkarami-rami na namamatay dahil sa mahinang kalusugan at sa di-napapanahong kamatayan.

Others, however, are able to carry on in full-time service despite poor health.
Subalit nagagawa ng ilan na makapagpatuloy sa buong-panahong paglilingkuran sa kabila ng mahinang kalusugan.

My age-related problems, such as poor health and anxieties about daily life, can temporarily dampen my zeal.”
Kung minsa’y nawawala ang aking sigasig sa ministeryo dahil sa aking mga problema na kaakibat ng pagtanda gaya ng mahinang kalusugan at kabalisahan sa pang-araw-araw na buhay.”

However, there is a sure cure for the problem of poor health, and millions have already discovered it.
Gayunman, may isang tiyak na lunas sa suliranin ng di-mabuting kalusugan, at natuklasan na ito ng milyun-milyon.

13 Perhaps poor health or other circumstances limit what you can do to promote true worship.
13 Marahil nalilimitahan ng mahinang kalusugan o ng iba pang mga kalagayan ang kaya mong gawin upang itaguyod ang tunay na pagsamba.

Through different seasons in her life, she struggled with poor health and loneliness.
Sa iba’t ibang panahon sa kanyang buhay, nahirapan siya dahil sa mahinang katawan at kalumbayan.

In spite of poor health, he began attending meetings at the Kingdom Hall.
Sa kabila ng mahinang kalusugan, nagsimula siyang dumalo sa mga pagpupulong sa Kingdom Hall.

Some are now advanced in years and face poor health, or they confront other challenging circumstances.
Ang ilan sa kanila ngayon ay may-edad na at mahina na ang pangangatawan, o napapaharap sa iba pang mahirap na kalagayan.

Perhaps you yourself have to endure poor health or family opposition to your Christian pursuits.
Marahil ikaw mismo ay nagtitiis dahil sa pagkamasakitin o pananalansang sa iyo ng pamilya dahilan sa iyong mga gawaing Kristiyano.

I returned to Lithuania in poor health, yet strong in my faith in Jehovah.
Bumalik ako sa Lithuania na mahina ang kalusugan, pero matibay ang pananampalataya kay Jehova.

VERA is a faithful Christian about 75 years of age and in poor health.
SI Vera ay isang tapat na Kristiyano na mga 75 taóng gulang at may mahinang kalusugan.

Areti Pina, now in her 80’s and in poor health, was still in Vlorë.
Si Areti Pina, mahigit na ngayong 80 anyos at mahina na ang kalusugan, ay nasa Vlorë pa rin.