rags oor Tagalog

rags

werkwoord, naamwoord

Plural form of rag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

damit

[ damít ]

naamwoord

So some of the men put on ragged clothes and worn-out sandals.
Ang ilan sa mga lalaki ay nagsuot ng gula-gulanit na damit at pudpod na sandalyas.

Rags

Soortgelyke frases

rag
basahan · pamunas · walis-tingting

ragged
damit · gulagulanit · gulanit

in rags
gusgos

Rag Doll
Rag Doll

voorbeelde

Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.
Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, “... Matanda na ako bago ko naunawaan ang sitwasyon ng isang abang doktor ng bayan—sobra sa trabaho, kulang sa suweldo, pagod sa paglipat-lipat sa mga pasyente, kakaunti ang gamot, walang ospital, kakaunti ang gamit, nagsisikap na magligtas ng mga buhay, at karaniwa’y nagtatagumpay.

Notice the final result of drunkenness and gluttony —poverty and rags.
Pansinin ang magiging resulta sa wakas ng paglalasing at katakawan —karalitaan at pamumulubi.

Ragged jacket
Gusut-gusot na balahibo

For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.”—Proverbs 28:7.
Sapagkat ang lasenggo at matakaw ay darating sa karalitaan, at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.” —Kawikaan 28:7.

A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.
Isang maliit na batang babae na nakasuot ng lumang dekolor na kimono ang abalang nagtitipon ng mga dilaw na dahon ng sycamore at ginagawa itong isang pumpon.

In short, the one political and social ideal, the one motive power of the time is Separatism, no matter what other rags of older philosophy it masquerades under.
Sa maikli, ang isang huwarang pampulitika at panlipunan, ang isang motibong kapangyarihan ng panahon ay ang Separatism, anumang iba pang basahan ng mas matandang pilosopya nagkukubli ito.

“We took rags and buckets of water and soap to clean the fence and help keep our Heavenly Father’s house clean,” said Sara M., age 10.
“Kumuha kami ng mga basahan at timba-timbang tubig at sabon para linisin ang bakod at tumulong na mapanatiling malinis ang bahay ng ating Ama sa Langit,” sabi ni Sara M., edad 10.

He explained: “For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.” —Proverbs 23:20, 21.
Nagpaliwanag siya: “Sapagkat ang lasenggo at ang matakaw ay sasapit sa karalitaan, at ang antok ay magdaramit sa isa ng mga basahan lamang.” —Kawikaan 23:20, 21.

“The scientists say the new gene, RAG-2, works with the first gene to weave together antibodies and receptor proteins more speedily.
“Sinasabi ng mga siyentipiko na isang bagong gene, ang RAG-2, ay kumikilos na kasama ng unang gene upang mas mabilis na humabing magkasama ng mga antibody at mga protinang receptor.

Then they have people with absorbent rags sit on the beach and wipe off each rock individually.
Saka umupa sila ng mga taong may mga sumisipsip na basahan na maupo sa mga dalampasigan upang isa-isang punasan ang mga bato.

The scientists have named the gene RAG-1 for recombination activating gene.”
Pinanganlan ng mga siyentipiko ang gene na RAG-1 para sa gene na muling nagsasama.”

In addition, mud nurtures mollusks, lugworms, and rag worms, along with other invertebrates.
Karagdagan pa, sa putik nabubuhay ang mga mollusk, lugworm, at rag worm, kasama ng iba pang hayop na walang gulugod.

▪ Remove the rag, and then pour water along the gutter.
▪ Alisin ang basahan, at saka buhusan ng tubig ang alulod.

He took “worn-out rags and worn-out pieces of cloth and let them down to Jeremiah . . . by means of the ropes.”
Kumuha siya ng “sira-sirang basahan at mga sira-sirang piraso ng tela at ibinaba ang mga ito kay Jeremias . . . sa pamamagitan ng mga lubid.”

My clothes are ragged, and I have no shoes.
Gula-gulanit po ang aking damit at wala akong sapatos.

It was like a shot in the arm that turned me from a rag doll to a supportive mother. —Judith Leibensperger.
Para itong isang iniksiyon sa braso na nagbago sa akin mula sa isang manikang basahan tungo sa isang mapagtangkilik na ina. —Judith Leibensperger.

Lightning travels in a ragged course, but many segments of varying length are relatively straight.
Ang kidlat ay naglalakbay sa baku-bakong landas, subalit maraming bahagi ng iba’t ibang haba ay tuwid.

Children are clothed in rags —some are naked except for goatskins draped over their thin frames.
Ang mga bata ay nadaramtan ng mga basahan —ang iba ay walang saplot maliban sa balat ng kambing na nakabalot sa kanilang payat na katawan.

No one lives in a squalid shack or wears rags or is homeless.
Wala nang nakatira sa isang hamak na barungbarong o nakasuot ng punit-punit na damit o walang matirahan.

Most people then thought that flies could develop from decaying meat and that a pile of old rags could spontaneously produce mice.
Karamihan ay naniwala na ang mga langaw ay maaaring manggaling sa nabubulok na karne at ang mga daga ay kusang lumilitaw sa isang bunton ng lumang basahan.

I had literally gone from riches to rags.
Literal na naranasan ko kung ano ang pagiging mayaman hanggang sa pagkabusabos.

Then all we will need to do is wipe any spots of paint off the wood trim with a damp rag and coat the trim with the gloss oil-based paint we’ve chosen.
Pagkatapos ay ang kakailanganin na lamang nating gawin ay punasan ang anumang tulo ng pintura sa moldura sa pamamagitan ng basang basahan at pinturahan ang moldura ng pinturang oil base na makintab na ating pinili.

Working in tandem, RAG-1 and RAG-2 pour out the millions of antibodies and T-cell receptors needed.
Nagtatrabahong magkasama, inilalabas ng RAG-1 at RAG-2 ang angaw-angaw na mga antibody at mga receptor na selulang-T na kinakailangan.

The family’s footwear consisted of rags and gunny sacks cut into strips and wrapped about the legs and feet, stuffed with straw, and bound with twine.
Ang sapatos ng pamilya ay yari sa mga ginupit-gupit na basahan at sako at ibinalot sa mga binti at paa, pinalamanan ng dayami, at tinalian ng pisi.

▪ Before removing the silt and debris, cover the opening into the downspout with an oversized rag to prevent the debris from getting into the downspout.
▪ Bago alisin ang banlik at mga basura, takpan ang bukasan sa tubo ng alulod ng malaking basahan upang huwag pumasok ang basura sa tubo.