regretful oor Tagalog

regretful

adjektief

Full of feelings of regret, indulging in regrets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nagsisisi

Before long, though, a number have regretted that decision.
Pero hindi pa man nagtatagal ang pagsasama, ang ilan ay nagsisisi na sa kanilang naging desisyon.

Soortgelyke frases

regret
dalamhati · damdamin · magsisi · pagdaramdam · pagsisisi · pighati · sayang

regret
dalamhati · damdamin · magsisi · pagdaramdam · pagsisisi · pighati · sayang

voorbeelde

(Philippians 3:8) No, Paul did not regret the way he had used his life!
(Filipos 3:8) Hinding-hindi pinagsisihan ni Pablo kung paano niya ginamit ang kaniyang buhay!

You may want to write the following truth in your scriptures near Alma 36:11–16: Sin can lead to pain and regret.
Maaari mong isulat ang sumusunod na katotohanan sa iyong banal na kasulatan sa tabi ng Alma 36:11–16: Ang kasalanan ay humahantong sa pasakit at kapighatian.

We deeply regret the errors and failures of those sons and daughters of the Church.”
Taimtim naming ikinalulungkot ang mga pagkakamali at mga pagkabigo ng mga anak na lalaki at babae ng Simbahan.”

When Judas saw this, he regretted his choice to betray Jesus, sought to return the money he had received from the Jewish leaders, and then ended his own life.
Nang makita ito ni Judas, pinagsisihan niya ang kanyang pasiya na ipagkanulo si Jesus, ibinalik ang perang tinanggap niya mula sa mga pinunong Judio, at pagkatapos ay nagpatiwakal.

A Choice I Have Never Regretted
Isang Pasiyang Hinding-hindi Ko Pinagsisisihan

So when these people were asked about their regrets, they opened their hearts.
Kaya nang tanungin ang mga taong ito tungkol sa mga pinanghihinayangan nila, sinabi nila ang kanilang saloobin.

Do I regret having given up work and money in Italy?
Nagsisisi ba ako at iniwan ko ang trabaho at kikitain ko sa Italya?

He said: “No member of the Church who has helped provide for those in need ever forgets or regrets the experience.
Sabi Niya: “Walang miyembro ng Simbahan na nakatulong sa mga nangangailangan ang nakakalimot o nagsisisi sa karanasang iyon.

She never expressed regret at having served her God, Jehovah; neither have I ever regretted staying single and devoting my life wholly to Jehovah’s service.
Kailanman ay hindi siya nagsisi na pinaglingkuran niya ang kaniyang Diyos, si Jehova; ni pinagsisihan ko man ang pananatili kong walang asawa at pag-uukol ng aking buong buhay sa paglilingkod kay Jehova.

MANY people regret the way they have lived their lives.
PINAGSISISIHAN ng maraming tao kung paano nila ginamit ang kanilang buhay.

I have no reason to regret having done so.”
Hindi ko iyon pinagsisisihan.”

McKhann counsels: “You will find it much more comfortable to regret that you cannot do something rather than feeling guilty about it.”
McKhann: “Masusumpungan mong mas nakagiginhawa na panghinayangan na hindi mo maaaring gawin ang isang bagay sa halip na makadama ng pagkakasala tungkol dito.”

Sacrifices Without Regrets
Hindi Pinanghihinayangang mga Sakripisyo

A 92-year-old sister said: “What a privilege to look back over 80 years of dedicated service to God —with no regrets!
Ganito ang sinabi ng isang 92-taóng-gulang na sister: “Kaylaki ngang pribilehiyo na gunitain ang mahigit na 80 taon ng nakaalay na paglilingkod sa Diyos—nang walang pagsisisi!

The more we devote ourselves to the pursuit of holiness and happiness, the less likely we will be on a path to regrets.
Kapag mas pinagtuunan nating kamtin ang kabanalan at kaligayahan, mas malamang na wala tayong panghihinayangan.

We regret the misunderstanding.
Ikinalulungkot namin ang di-pagkakaunawaan.

Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.
Iurong mo ang iyong nag-aapoy na galit at magbago ka ng isip tungkol sa kasamaan laban sa iyong bayan.

If that is the choice before you, remember that Moses considered Jehovah’s friendship more valuable than all the treasures of Egypt, and he did not regret it.
Kung iyan ang pagpipiliang nakaharap sa iyo, tandaan na itinuring ni Moises na mas mahalaga ang pakikipagkaibigan kay Jehova kaysa sa lahat ng kayamanan ng Ehipto, at hindi niya pinagsisihan ito.

Acting on this invitation will be a step you will not regret.
Ang pagtanggap sa paanyayang ito ay isang hakbang na hindi mo pagsisisihan.

No Regrets
Walang Pinagsisisihan

We have never regretted it.”
Sulit talaga!”

Serving Without Regrets The Watchtower, 1/15/2013
Maglingkod Nang Walang Pinagsisisihan Ang Bantayan, 1/15/2013

What I regret especially is that all her wisdom may not be enjoyed and appreciated by another child younger than I am.
Ang ikinalulungkot ko lalo na ay na lahat ng kaniyang karunungan ay maaaring hindi na tamasahin at pahalagahan ng ibang batang mas bata sa akin.

(1Co 16:9) You will not regret it.
(1Co 16:9) Hindi mo ito pagsisisihan.

(e) whether he regretted giving up his dreams?
(e) kung pinagsisihan ba niya na binago niya ang kaniyang mga tunguhin?