russian oor Tagalog

russian

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ruso

In a few days, the Russians arrived and we started on our way home in little groups.
Pagkalipas ng ilang araw, dumating ang mga Ruso at nagsimula kaming magsiuwian sa maliliit na grupo.

Russian

/ˈrʌʃn/, /ˈrʌʃ(ə)n/ adjektief, naamwoord, eienaam

A person from Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ruso

eienaam

the Russian language

In a few days, the Russians arrived and we started on our way home in little groups.
Pagkalipas ng ilang araw, dumating ang mga Ruso at nagsimula kaming magsiuwian sa maliliit na grupo.

Russian

Russian (comics)

Russian (comics)

He was the first Russian convert to become a mission president.
Siya ang unang Russian convert na naging mission president.

Soortgelyke frases

Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat
Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat

russian language
wikang ruso

Russian language
wikang Ruso

Russian Federation
Federasyong Ruso · Pederasyong Ruso

voorbeelde

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Ang mga kapatid naman na Ruso at mga taga-Ukraine na pauwi sa Russia ang nagpasok ng espirituwal na pagkain, istensil, tinta, at iba pang kasangkapan para gamitin sa Russia.

Numerous murders of Russian journalists remain unsolved and according to the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), it has a negative effect on the media community.
Karamihan sa mga organisasyong pansabansaan, tulad ng Mga Bansang Nagkakaisa at ang Organisasyon ng Pandaigdigang Kalakalan, OSCE ay likas na multilateral.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
Noong 1935, nagkaroon ng pagbabago na nagdulot ng napakalaking epekto sa paraan ng pagdiriwang ng mga Ruso ng kapaskuhan.

In 1993 the partially built components for a Soviet/Russian space station Mir-2, the proposed American Freedom, and the proposed European Columbus merged into this multinational programme.
Noong 1993 ang ilang bahaging itinayong mga bahagi para sa Sobyet/Rusong space station na Mir-2, ang iminungkahing Amerikanong Freedom at iminungkahing Europeong Columbus ay nagsama sa isang multinasyonal na programme.

With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Dahil sa pagbagsak ng Kurtinang Bakal, nagsimulang makatawag ng pansin sa daigdig ang Mafia ng Russia.

Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.
Gayunman, dinalaw namin ang mga kongregasyon sa Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, at Võru sakay ng isang matulin na four-cylinder block-engine na motorsiklo na may sidecar na binili mula sa isang Rusong opisyal.

“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”
“Ang Bibliya,” paliwanag ng kamakailang aklat na The Russian Tragedy —The Burden of History, “ay hindi kailanman naging pangunahing bahagi ng Ortodoksiyang Ruso.”

In 1876 the entire Bible, including both the Hebrew and the Greek Scriptures, was finally translated into Russian with the approval of the synod.
Noong 1876 ang buong Bibliya, pati na kapuwa ang Hebreo at Griegong Kasulatan, ay isinalin sa wakas tungo sa Ruso taglay ang pagsang-ayon ng sinodo.

Whenever there were heavy German losses on the Russian front, it could last till midnight.
Pagka maraming nasawing Aleman sa larangang Ruso, iyon ay tatagal hanggang hatinggabi.

True, the Bible was in Slavonic, a language that was the forerunner of modern-day Russian.
Totoo, ang Bibliya ay nasa Slavonic, isang wikang pinagmulan ng modernong-panahong Ruso.

The Russian gangs also run prostitution rings in Eastern Europe.
Ang gang ng mga Ruso ay nagpapatakbo rin ng mga grupo sa prostitusyon sa Silangang Europa.

And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’
At ang Rusong babasahing pangmedisina na Akush Ginekol, 1982, ay nag-ulat tungkol sa ‘pagiging normal ng pag-aanak ng babae pagkatapos ng paggagamot sa isang bakasyunang pangkalusugan.’

Russian Revolution of 1917.
Rebolusyon sa Russia noong 1917.

Halych-Volhynia would eventually be absorbed into the Polish–Lithuanian Commonwealth, while the Mongol-dominated Vladimir-Suzdal and independent Novgorod Republic, two regions on the periphery of Kiev, would establish the basis for the modern Russian nation.
Galicia-Volhynia sa huli ay assimilated sa pamamagitan ng Polish-Lithuanian Commonwealth , habang ang mga Mongol-dominado Vladimir-Suzdal at Novgorod Republic, dalawang rehiyon sa paligid ng Kiev, itinatag ang batayan para sa mga modernong Russian bansa.

These Russian-speaking people have also responded to the opportunity to study the Bible, and hundreds of them have become worshipers of the true God, Jehovah.
Ang mga taong ito na nagsasalita ng wikang Ruso ay tumugon din sa pagkakataong mapag-aralan ang Bibliya, at daan-daan sa kanila ang naging mananamba ng tunay na Diyos, si Jehova.

I always considered myself Russian, but not long ago my relatives told me that my grandfather was a Tatar.
Sa pagkakaalam ko’y Ruso ako, pero hindi pa natatagalan, sinabi sa akin ng mga kamag-anak ko na ang lolo ko raw ay Tatar.

After annexation by the Russians in 1867, cotton production and food processing became the dominant economic activity, as it did in many other places in the country.
Pagkaraan ng pagsasanib sa mga Ruso noong 1867, ang paggawa ng bulak at pagproseso ng pagkain ay naging pangunahing gawaing pangekonomiya, tulad sa mga ibang lugar sa bansa.

Archaeological treasures were discovered at excavated sites, including, at one place, a cache of more than 95,000 Russian and Western European coins dated from the 15th to 17th century.
Natuklasan ang arkeolohikal na mga kayamanan sa mga dakong pinaghukayan, kabilang dito, sa isang dako, ang isang baul ng mahigit na 95,000 barya mula sa Russia at Kanlurang Europa na may petsang mula noong ika-15 hanggang ika-17 siglo.

One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.
Isang araw sa isang supermarket, naulinigan ni Ella ang isang pamilyang nagsasalita ng Ruso na mga bagong nandayuhan na nag-uusap.

The Watch Tower and other publications in Russian were printed outside the Soviet Union.
Ang The Watch Tower at iba pang mga publikasyon sa wikang Ruso ay inilimbag sa labas ng Unyong Sobyet.

The sultan ceded the administration of Cyprus to Britain, in exchange for guarantees that Britain would use the island as a base to protect the Ottoman Empire against possible Russian aggression.
Ito ay ang General Maritime Treaty kung saan nakasaad na sisiguraduhin nilang mayroong proteksiyon ang Britanya mula sa mga Turko ng Ottoman.

1981: The Book of Mormon is published in Russian.
1981: Inilathala ang Aklat ni Mormon sa wikang Russian.

The public talk for the Russian section dealt with a question of great concern to many Russians today.
Ang pahayag pangmadla sa seksiyon ng Ruso ay may kinalaman sa isang tanong na lubhang nakababahala sa maraming Ruso ngayon.

However, data now shows a rise in religious affiliation among youths, men, and those with higher education, reports the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta.
Gayunman, ipinakikita ngayon ng mga estadistika na dumarami ang mga kabataan, mga lalaki, at may mataas na pinag-aralan na umaanib sa isang relihiyon, ang ulat ng diyaryong Rossiyskaya Gazeta sa Russia.

He is a five-time winner of the "Best Selling Russian Artist" title at the World Music Awards ceremonies.
Siya ay nanalo ng limang beses ng titulong "Best Selling Russian Artist" sa seremonyang World Music Awards.