sardines oor Tagalog

sardines

naamwoord

Plural form of sardine.

Soortgelyke frases

Sardine
Sardinas

voorbeelde

Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.
Maaari rin itong palamanan ng dilis, herring, salmon, sardine, sprat, kabute, giniling na karne, o cottage cheese —nang hiwa-hiwalay o sama-sama.

Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng “napasa Espiritu” (talata 2) ay napasa impluwensya ng Espiritu habang tumatanggap ng paghahayag o pangitain, at ipaliwanag na ang batong “jaspe” sa talata 3 ay maaaring tumukoy sa isang may-kulay na bato o isang diamante at na ang isang batong “sardio” (talata 3) ay isang mamahaling bato na karaniwang pula o malapulang kahel.

Had we gone during rush hour, we would probably have had to stand, packed in like canned sardines.
Kung pumunta tayo roon nang oras na matao, marahil ay tatayo tayo, siksikan na parang sardinas.

We all slept on the floor, as close as sardines in a can.
Lahat kami ay natutulog sa sahig na parang nasa isang lata ng sardinas.

Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.
Ang aming mga isda sa pinagtatrabahuhang aquarium ay may kani-kaniyang paboritong pagkain —ang ilan ay gusto ang tuna, samantalang ang iba naman ay gusto ang sardinas.

Regarding one popular type of fish, sardines, the magazine notes: “Many small species can be called sardines.
Tungkol sa isang uri ng isda, ang sardinas, ganito ang sabi ng magasin: “Maraming maliliit na klase ng isda ang matatawag na sardinas.

Clad only in faded khaki shorts, a little boy strolls along, pulling his toy truck —a rusty sardine can.
Nakasuot lamang ng kupas na kortong kaki, isang paslit na batang lalaki ay naglalakad-lakad, hila-hila ang kaniyang laruang trak —isang kinakalawang na lata ng sardinas.

“He that sat [on the throne] was to look upon like a jasper and a sardine stone”
“Ang nakaupo [sa luklukan] ay katulad ng isang batong jaspe at isang sardio”

Nun noted: “Fishermen on the [Sea of Galilee] have, since time immemorial, used a hook baited with sardine to fish for barbels, which are predators and bottom feeders.”
Si Nun ay nagsabi: “Simula’t sapol, ang mga mangingisda sa [Dagat ng Galilea] ay gumagamit ng pangawit na pinapainan ng sardinas upang mamingwit ng mga barbel, kung saan ang mga ito’y kumakain ng mga nabubuhay sa tubig sa ilalim ng lawa.”

His protege was Sardine.
Ang lapad ay isang uri ng sardinas.

She greeted me with her usual “Come and eat,” but I replied, “Mama Taamino, you are not young anymore, and for lunch all you are having is a small piece of bread, a tiny can of sardines, and a little bottle of juice?
Tulad ng dati, binati pa rin niya ako ng “Halika, kumain ka,” ngunit ang sagot ko ay, “Mama Taamino, hindi na po kayo bata, at sa tanghalian ang kakainin ninyo ay kapirasong tinapay lamang, isang maliit na lata ng sardinas, at maliit na bote ng juice?

We did not have much meat, but we did have fish, mostly sardines, cod, and herring.”
Wala kaming gaanong karne, subalit mayroon kaming isda, karaniwan na’y tamban, bakalaw, at tunsoy.”

That night for supper, we had dry toast and half a can each of sardines.
Nang gabing iyon sa hapunan, ang kinain namin ay tustadong tinapay at tig-kalahating lata ng sardinas.

One Timorese specialty, saboko, is a tasty mix of sardines, tamarind sauce, and spices, all wrapped in a palm leaf.
Espesyal na putahe ng mga taga-Timor ang saboko, sardinas na nilagyan ng katas ng sampalok at mga pampalasa at binalot sa dahon ng palma.

The hiding places become progressively more cramped, like sardines in a tin.
Ang pangalan ng mga lungsod ay binago noong huling dantaon, minsan higit sa isang beses.

Sardius has also been called “sard,” “sardine,” and “sardoine.”
Ang sardio ay tinatawag ding “sard,” “sardine,” at “sardoine.”

Some of the principal sources of calcium are milk and dairy products, such as yogurt and cheese; canned sardines and salmon (eaten with the bones); almonds; oatmeal; sesame seeds; tofu; and dark-green leafy vegetables.
Ang ilang pagkaing mayaman sa kalsyum ay gatas at mga produkto ng gatas, gaya ng yogurt at keso; sardinas at de-latang salmon (kasama ang tinik); almond; oatmeal; linga; tokwa; at berdeng-berde at madahong gulay.

An even less likely candidate is the sardine, since it is too small to qualify as St. Peter’s fish.
Malamang na hindi rin sardinas, yamang ito’y napakaliit upang maging isda ni San Pedro.

I had books with diagrams describing the slave ships, showing how blacks were packed in like sardines; when one of them would die, he would just be thrown overboard to be eaten by the sharks that followed those ships.
May mga aklat ako na may mga krokis na inilalarawan ang mga barko na sinakyan ng mga alipin, ipinakikita kung paanong ang mga itim ay siksikan na parang sardinas; kapag namatay ang isa sa kanila, basta siya inihahagis sa dagat upang kainin ng mga pating na sumusunod sa mga barkong iyon.

For millenniums the cool, nutrient-rich seas off the west coast of Peru have provided food —largely sardines and anchovies— for millions of seabirds.
Sa loob ng maraming milenyo, ang malamig at sagana-sa-sustansiyang dagat malapit sa kanlurang baybayin ng Peru ay naglalaan ng pagkain —pangunahin na ng mga sardinas at anchovy —para sa milyun-milyong ibong-dagat.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained why John might have mentioned the jasper and sardine stones (see Revelation 4:3):
McConkie ng Korum ng Labindalawang Apostol ang maaaring dahilan kung bakit binanggit ni Juan ang mga batong jaspe at sardio (tingnan sa Apocalipsis 4:3):

The barracks were so crammed that it was necessary to lie like sardines, with one man’s feet being at the next man’s head.
Ang kuwartel ay siksikan anupa’t kinakailangang mahigang parang sardinas, na ang paa ng isa ay katabi ng ulo ng isang tao.

From ancient times this sardine has been preserved by pickling.
Mula pa nang sinaunang panahon ang sardinas na ito ay iniimbak na sa pamamagitan ng pagpepreserba.

At the height of the sardine season, many tons are caught every night, amounting to some one thousand tons a year.
Sa panahon ng pinakamaraming sardinas, tone-tonelada ang nahuhuli bawat gabi, anupat umaabot sa humigit-kumulang isang libong tonelada sa isang taon.

For instance, David met a man who had named his three sons Sardine, Tuna, and Spam.
Halimbawa, may nakilala si David na isang taong ang kaniyang tatlong anak na lalaki ay pinanganlan ng Sardine, Tuna, at Spam.