slip oor Tagalog

slip

/slɪp/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Mud, slime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dumulas

Verb

to lose one's traction

I was swept from the saddle by the overhanging limbs, and one leg slipped down through the stirrup.”
Nadagil ako sa aking upuan ng nagbiting mga sanga, at ang isang paa ay dumulas sa tapakan.”

pagkakamali

[ pagkakamalî ]

piraso

Prepare nine questions on slips of paper for the game in the lesson.
Maghanda ng siyam na tanong sa mga piraso ng papel para sa laro sa aralin.

isuot na madali · madulas · Kamison · kamison

SLIP

An encapsulation of the Internet Protocol designed to work over serial ports and modem connections.

voorbeelde

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Ngayo’y nalalangisan, ang aking kaliwang paa ay dumulas mula sa pagkakasilo nito.

Never noting in my blindness I had slipped my hand from His,
Di alintana’t nabulagan nang dumulas sa Kanya ang aking kamay

If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.
Kung matagpuan ninyo ang inyong sarili na napipilitan dahil sa sitwasyon, disiplinahin ang inyong sarili.

However, for a while during Gilead School, my meeting attendance slipped.
Gayunman, may mga panahong hindi ako nakadalo ng mga pagpupulong noong nag-aaral ako sa Paaralang Gilead.

The Field Service Report slip provided by the organization indicates what information is to be included.
Makikita sa Field Service Report slip na inilaan ng organisasyon kung anong mga impormasyon ang dapat iulat.

I watched our missionaries as they continued to visit with me, then noticed as the family concluded their meal and slipped out the door.
Pinagmasdan ko ang ating mga missionary habang kausap ko sila, pagkatapos ay napansin ko na natapos na sa pagkain ang pamilya at umalis na.

And remember that there were no heavenly beings in Palmyra, on the Susquehanna or on Cumorah when the soul-hungry Joseph slipped quietly into the Grove, knelt in prayer on the river bank, and climbed the slopes of the sacred hill.12
At alalahanin na walang mga banal na nilikha sa Palmyra, sa Susquehanna o sa Cumorah nang tahimik na pumasok sa Kakahuyan si Joseph na gustong makaalam, lumuhod sa panalangin sa baybay-ilog, at umakyat sa dalisdis ng sagradong burol.12

No immortal soul slipped back from heavenly bliss into his body when Lazarus awoke from the dead.
Walang imortal na kaluluwa na bumalik muli mula sa makalangit na dako tungo sa kaniyang katawan nang si Lazaro ay nagising mula sa mga patay.

“I’m usually good at controlling my tongue, but sometimes I slip and afterward wish I could just disappear!” —Chase
“Kaya ko namang kontrolin ang dila ko, pero kung minsan, nadudulas ako sa pagsasalita, tapos, iniisip ko na sana lumubog na lang ako sa kinatatayuan ko!” —Chase

In Australia, television news is slipping in credibility while newspapers are gaining.
Sa Australia, ang balita sa telebisyon ay nawawalan ng kredibilidad samantalang ang pahayagan ang nagtatamo nito.

I am recovering from a slipped disk, which caused a pinched nerve in my back.
Nagpapagaling ako mula sa pagkalisya ng buto, na naging sanhi ng pagkaipit ng ugat sa likod ko.

4 Jehovah is not like an unfeeling judge who simply punishes his servants each time they slip.
4 Si Jehova ay hindi katulad ng isang hukom na walang damdamin at basta magpaparusa sa kaniyang mga lingkod tuwing sila’y magkakamali.

Four days after the visit, Uncle Floyd walked out to his mailbox and slipped and fell.
Apat na araw pagkaraan ng pagbisita, lumabas si Tito Floyd papunta sa mailbox niya at nadulas at bumagsak.

Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
Ang pagnanakaw ay waring nagsisilbi ring isang uri ng mapanganib na isports; gustung-gusto ng ilan ang nadarama nilang katuwaan habang kanilang isinisilid ang ninakaw na blusa sa isang bag o inilalagay ang isang compact disc sa knapsack.

My father had slipped into a coma, and my mother and my siblings and I had to brace ourselves for the worst.
Nakoma na ang tatay ko, at inihanda namin ng nanay ko at mga kapatid ang aming sarili sa pinakamalungkot na mangyayari.

We need supports to help us make good choices even when we are tired or discouraged and plans for getting back on track when we slip.
Kailangan natin ng suportang tutulong sa atin na gumawa ng mabubuting pasiya kahit pagod tayo o pinanghihinaan ng loob at ng mga plano kung paano magbalik sa tamang landas kapag nagkamali tayo.

After all, what can one slip as a bribe to an immortal spirit person?
Tutal, ano nga ba ang lihim na maibibigay ng isa bilang suhol sa isang walang-kamatayang espiritung persona?

What President Brown had spent 10 years hoping, praying, and preparing for slipped through his fingers in that moment because of blatant discrimination.
Ang 10 taong inasam, ipinagdasal, at pinaghandaan ni Elder Brown ay biglang naglaho sa kanyang mga kamay dahil sa lantarang diskriminasyon.

My children and I were at her bedside as she slipped peacefully into eternity.
Katabi niya kami ng kanyang mga anak sa kanyang higaan habang payapa siyang naghihingalo.

The metal orb meanwhile slips out of Dave's hand and rolls into the ocean.
Ang bolang metal ay nahulog mula sa kamay ni Dave at gumulong papunta sa karagatan.

But if the trouble breaks out when they are at school, they prudently slip away and return home until calm is restored.
Ngunit kung ang kaguluhan ay mangyari kapag sila ay nasa paaralan, maingat silang umaalis sa paaralan at umuuwi ng bahay hanggang sa manauli ang katahimikan.

Have we who have taken upon us the name of Christ slipped unknowingly into patterns of slander, evil speaking, and bitter stereotyping?
Tayo bang nagtataglay sa ating sarili ng pangalan ni Cristo ay di sadyang nakagawiang manirang-puri, magsalita ng masama, at marahas na magbansag?

Some youths react to all of this by rebelling —perhaps letting their school grades slip, cutting back on Christian activities, or engaging in shocking conduct.
Ang reaksiyon ng ilang kabataan sa lahat ng ito ay pagrerebelde —marahil ay hinahayaan nilang bumaba ang kanilang marka sa paaralan, hindi gaanong nakikibahagi sa mga gawaing Kristiyano, o gumagawi sa nakagigitlang paraan.

When you think of the big yellow eyes that gather in the faintest light, the ears that catch a whisper of sound from any direction, and the flight feathers that slip silently through the air, you must marvel at those nocturnal owls that are created so well designed for nightlife.
Kapag iniisip mo ang malalaking dilaw na mata na nakakikita sa malamlam na liwanag, mga taingang nakasasagap ng mahinang tunog mula sa anumang direksiyon, at ang mga balahibo sa paglipad na walang ingay na sumasalimbay sa himpapawid, magtataka ka sa mga kuwagong panggabi na iyon na napakahusay ng pagkakalikha na idinisenyo para sa buhay sa gabi.

For those members who have slipped from activity or who hold back and remain noncommittal, we can prayerfully seek for some way to reach them.
Para sa mga miyembrong hindi aktibo o nag-aatubili at ayaw magkompromiso, maaari tayong mapanalanging maghanap ng ilang paraan na matulungan sila.