spoiling oor Tagalog

spoiling

naamwoord, werkwoord

Present participle of spoil.

Soortgelyke frases

spoil
mabulok · magwasak · nasamsam · palayawin · sira · sirain · wasakin

spoiled child
sakit

spoiled
bilasa · bulok · sira

voorbeelde

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
Mas pinahahalagahan ng mga Medo at Persiano ang kaluwalhatiang bunga ng pagkubkob kaysa sa mga samsam sa digmaan.

Other youths can spoil your Christian habits
Ang ibang mga kabataan ay maaaring makasira ng iyong mga ugaling Kristiyano

Do not give in to such influences by pampering and spoiling your children.
Huwag kang padadala sa gayong mga impluwensiya sa pamamagitan ng pagpapalayaw sa iyong mga anak.

Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.
Ang Iyong Kaugnayan kay Jehova: Anumang gawain sa negosyo na labag sa mga batas at simulain ng Diyos, bagaman karaniwan na sa mga palakad sa negosyo, ay pipinsala sa kaugnayan ng isang tao sa kaniyang Maylikha.

We both wanted very much to please God and not spoil our upcoming marriage.”
Nais namin kapuwa na palugdan ang Diyos at huwag sirain ang aming nalalapit na pag-aasawa.”

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.
Sa pakikipagbaka sa mga Amalekita, “sila’y sinaktan ni David mula sa pagbubukang-liwayway hanggang sa paglubog ng araw” at siya’y nakasamsam nang malaki.

We can avoid the ‘bad associations, which spoil useful habits.’
Maiiwasan natin ang ‘masasamang kasama, na sumisira ng kapaki-pakinabang na mga ugali.’

(Jg 6:11-32) After his victory over the enemy forces, Gideon made an ephod from the contributed spoils and exhibited it at Ophrah.
(Huk 6:11-32) Pagkatapos niyang magtagumpay laban sa mga hukbo ng kaaway, gumawa si Gideon ng isang epod mula sa iniabuloy na mga samsam at itinanghal niya iyon sa Opra.

They were supported largely from the spoils of conquest . . .
Ang malaking panustos sa kanila ay kinukuha sa mga nasamsam sa pakikidigma . . .

15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’
15 Kung nais nating mamalaging may-kagalingan ang pag-iisip, ang isang tulong ay ang pag-iwas sa ‘masasamang kasama na sumisira ng kapaki-pakinabang na mga kinaugalian.’

Put differently, “bad associations spoil useful habits.” —1 Corinthians 15:33.
Sa ibang salita, “ang masasamang kasama ay sumisira ng kapaki-pakinabang na mga ugali.” —1 Corinto 15:33.

He says: “Bad associations spoil useful habits.”
Sinasabi niya: “Ang masasamang kasama ay sumisira ng kapaki-pakinabang na mga ugali.”

The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence; but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.”
Siyang mananatili sa lunsod na ito ay mamamatay sa tabak at sa taggutom at sa salot; ngunit siyang lalabas at kakampi nga sa mga Caldeo na nangungubkob laban sa inyo ay mananatiling buháy, at ang kaniyang kaluluwa ay tiyak na magiging kaniya bilang samsam.”

Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.
O may hilig ka bang magtuon ng pansin sa negatibong aspekto ng personalidad ng isang tao, na gaya ng isang manlalakbay na hinahayaang ang kaniyang kasiyahan sa isang magandang tanawin ay masira ng isang katiting na basura na iniwan ng ilang walang konsiderasyong dayuhan? —Ihambing ang Eclesiastes 7:16.

Leftover food should be taken away after about 15 minutes so that it does not spoil.
Ang natirang pagkain ay dapat na alisin pagkatapos ng 15 minuto upang huwag mapanis.

He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].
Nagmadali Siya Patungo sa Darambungin; o, Nagmamadali Patungo sa Samsam, Nagmadali Siya Patungo sa Darambungin].

Just as one exults when finding great spoil,
Gaya ng tao na may gantimpala,

All those taking spoil from her will be fully satisfied,”+ declares Jehovah.
Lahat ng nananamsam sa kaniya ay masisiyahan,”+ ang sabi ni Jehova.

Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.
Ginarantiyahan lamang ni Jehova ang kaligtasan ng kaniyang “kaluluwa bilang isang samsam.” —Jeremias 45:4, 5.

Chedorlaomer and his allies win the resulting battle and begin their long march home with much spoil.
Si Chedorlaomer at ang kaniyang mga kaalyada ang nagwagi sa resultang labanan at sila’y nagsimula na ng kanilang mahabang lakbayin dala ang maraming samsam.

Youths Consider Peers Spoiled
Mga Kabataang Pinalalaki sa Layaw

“‘For I am about to bring a calamity on all flesh,’*+ declares Jehovah, ‘and wherever you may go, I will grant you your life* as a spoil.’”
“‘Dahil magpapasapit ako ng kapahamakan sa lahat ng tao,’*+ ang sabi ni Jehova, ‘at saan ka man pumunta, ibibigay ko sa iyo ang buhay mo bilang samsam.’”

(Matthew 13:19) It truly would be fine for us personally to have the appreciation for God’s Word that the psalmist had when he wrote: “I am exulting over your saying just as one does when finding much spoil.” —Psalm 119:162.
(Mateo 13:19) Tunay na napakainam na magkaroon tayo ng personal na pagpapahalaga sa Salita ng Diyos na gaya ng taglay ng salmista nang siya’y sumulat: “Ako’y nagagalak sa iyong salita gaya ng isang nakakasumpong ng malaking samsam.” —Awit 119:162.

Spoil taken from city
Samsam na kinuha mula sa lunsod

The Bible states this inescapable truth: “Bad associations spoil useful habits.” —1 Cor.
Binabanggit ng Bibliya ang di-maikakailang katotohanang ito: “Ang masasamang kasama ay sumisira ng kapaki-pakinabang na mga ugali.” —1 Cor.