sponsor oor Tagalog

sponsor

/'spɔnsəɹ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To be a sponsor for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

inaama

isponsor

ninang

[ nínang ]

ninong

[ nínong ]

Soortgelyke frases

sponsored site
pook ng naka-isponsor

sponsored
taga-taguyod

voorbeelde

(This can leave a youth with no one to sponsor his schooling.)
(Ito’y maaaring mangahulugan na walang magpapaaral sa isang kabataan.)

Rotaract originally began as a Rotary International youth program in 1968 at Charlotte North Rotary Club in Charlotte, North Carolina, United States, and has grown into a major Rotary-sponsored organization of over 9,522 clubs spread around the world and 291,006 members.
Ang Rotaract ay unang nagsimula bilang programang pangkabataan ng Rotary International noong 1968 sa Charlotte North Rotary Club sa Charlotte, Hilagang Carolina, Estados Unidos, lumago bilang pangunahing organisasyong tinataguyod (sponsored) ng Rotary na mayroong halos 9,539 klub sa buong mundo na mayroong 219,397 kasapi.

Its sponsors . . . invite us to the christening. . . .
Ang mga tagapagtaguyod nito . . . ay nag-anyaya sa amin sa binyag. . . .

The assumption of power in Russia by the Bolsheviks at that time laid the basis for a new empire—world Communism sponsored by the Soviet Union.
Ang paghawak sa kapangyarihan ng mga Bolshevik sa Russia nang panahong iyon ay naging saligan ng isang bagong imperyo —ang pandaigdig na Komunismo na itinaguyod ng Unyong Sobyet.

Then one Sunday while attending meetings at the Second Branch, she learned that the Asamankese District was sponsoring an English literacy program.
At isang araw ng Linggo habang nasa mga miting sa Second Branch, nalaman niya na magkakaroon ng English literacy program ang Asamankese District.

In addition, more than 31,000 Church-sponsored volunteers gave more than 600,000 hours of service.
Bukod pa rito, mahigit 31,000 mga volunteer na inisponsor ng Simbahan ang nagbigay ng mahigit 600,000 oras ng paglilingkod.

In the Dominican Republic and Canada, Latter-day Saint women joined in commemorating International Women’s Day, an event sponsored by the United Nations.
Sa Dominican Republic at Canada, nakibahagi ang mga babaeng Banal sa mga Huling Araw sa pagdiriwang ng International Women’s Day, isang kaganapan na itinataguyod ng United Nations.

On my last domestic concert tour, I felt the urge to share my new hope with one of our sponsors to whom I had always felt a special closeness.
Sa aking huling konsiyertong paglalakbay sa Hapón, nakadama ako ng pagnanais na ibahagi ang aking bagong pag-asa sa isa sa aming tagatangkilik na malapit sa akin.

Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.
Gayunman, milyun-milyong mga tao ang regular na tumataya sa mga loteryang taguyod ng gobyerno, ang pag-uulat ng The Globe and Mail, isang pahayagan sa Canada.

But in the subsequent war of attrition—emu versus the double-barreled attack of bounty on the birds and government-sponsored free ammunition for farmers—emus were no longer able to hold their own.
Subalit nang sumunod na tugisan —ang emu laban sa pagsalakay ng mga mangangaso ng mga ibon na ginagantimpalaan na may dalang baril na may dalawang kanyon at ang itinaguyod ng pamahalaan na libreng amunisyon para sa mga magsasaka —hindi na nakayanan ng mga emu ang pagsalakay.

After the demise of these groups, this church-sponsored Inquisition declined in influence, but the precedent was to have dire consequences for many Spaniards some two centuries later.
Pagkamatay ng mga pangkat na ito, ang Inkisisyong ito na itinaguyod ng simbahan ay humina ang impluwensiya, subalit ang pámarisán ay nagkaroon ng katakut-takot na mga resulta para sa maraming Kastila mga dalawang siglo pagkatapos.

It was called the Royal Bible because it was sponsored by King Philip, and the Antwerp Polyglot because it was printed in the city of Antwerp, which at the time was a part of the Spanish Empire.
Tinawag itong Royal Bible dahil ang isponsor nito ay si Haring Philip, at tinawag din itong Antwerp Polyglot dahil inimprenta ito sa lunsod ng Antwerp, na noon ay bahagi ng Imperyong Kastila.

When she was 14, Joselén won a drawing contest sponsored by the Asociación Civil Antarkos in her native country, Uruguay.
Noong 14 anyos siya, nanalo si Joselén sa drawing contest na itinaguyod ng Asociación Civil Antarkos sa kanyang bayang sinilangan, Uruguay.

Health insurance: Many countries have some form of state-sponsored insurance that provides such benefits as pensions for seniors and medical care.
Seguro sa kalusugan: Maraming bansa ang may anyo ng seguro na itinataguyod ng pamahalaan na naglalaan ng mga benepisyong gaya ng pensiyon para sa mga mamamayang may-edad na at medikal na pangangalaga.

The event, “Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance,” was part of the Focus on Faith series sponsored by the nongovernmental organizations section of the U.N.’s Department of Public Information.
Ang kaganapang, “Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance [Pagtuklas sa Mormonismo at ang Papel na Ginagampanan Nito sa Tulong-Pantao],” ay bahagi ng seryeng Focus on Faith na itinataguyod ng mga pribadong organisasyon na bahagi ng Department of Public Information ng U.N.

Remember, too, that it is your parents who have sponsored whatever formal education you have had, often at great sacrifice to themselves.
Alalahanin, rin, na ang iyong mga magulang ang tumangkilik sa iyo sa anumang pormal na edukasyong natamo mo, kadalasa’y isang malaking pagsasakripisyo sa ganang kanila.

Another company at one time regularly sponsored a jazz festival and continues to support music festivals popular with blacks.
Ang isa pang kompaniya noong minsan ay regular na nag-iisponsor ng isang jazz festival at patuloy na sumusuporta sa mga kapistahan sa musika na popular sa mga itim.

Many of these sites are sponsored by indiscreet brothers.
Marami sa mga site na ito ang itinataguyod ng mga kapatid na walang ingat.

The majority of church positions are unsalaried, and LDS families join in the many programs sponsored by their local congregation, or ward.
Ang karamihan sa mga nasa tungkulin sa iglesya ay walang sahod, at ang mga pamilya ng LDS ay sumasali sa maraming programang itinataguyod ng kanilang lokal na kongregasyon, o ward.

In an attempt to forestall another famine, the government of Mizoram State sponsored a drive to kill the rats.
Sa pagtatangkang mahadlangan ang isa na namang taggutom, nagpanukala ang pamahalaan ng Mizoram State ng isang kampanya ng pagpatay sa mga daga.

A total of 123 governments have joined in sponsoring the objectives of this UN resolution.
Isang kabuuang bilang na 123 pamahalaan ang sumama sa pagtustos sa mga tunguhin ng resolusyong ito ng UN.

2 By the early 20th century, archaeology had been developed into a careful field of study, with expeditions to Bible lands being sponsored by major universities and museums in Europe and America.
2 Sa pasimula ng ika-20 siglo, sumulong ang arkeolohiya bilang isang maingat na larangan ng pag-aaral, lakip ang mga ekspedisyon sa mga lupain ng Bibliya na tinustusan ng malalaking unibersidad at museo sa Europa at Amerika.

And while many youths are involved in church-sponsored activities, such as singing in the choir, few talk about God with their schoolmates.
At samantalang maraming kabataan ang kasangkot sa mga gawain na sinusuportahan ng simbahan, gaya ng pagkanta sa koro, kakaunti lamang ang nakikipag-usap sa kanilang mga kaeskuwela hinggil sa Diyos.

The churches of Christendom have sponsored charities, aided the poor, built hospitals and schools, and performed many other works.
Ang mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan ay nagtataguyod ng mga pagkakawanggawa, tumutulong sa mahihirap, nagtatayo ng mga ospital at mga paaralan, at nagsasagawa ng maraming iba pang gawain.

Maclean’s magazine reports that in 1936 the Nazi Party, sponsor of the Berlin Summer Games, organized a 12-day run from Olympia, Greece, to Germany, using three thousand torchbearers.
Ang magasing Maclean’s ay nag-uulat na noong 1936 ang Partido Nazi, tagapagtaguyod ng Berlin Summer Games, ay nag-organisa ng 12-araw na pagtakbo mula sa Olympia, Gresya, hanggang sa Alemanya, gumagamit ng tatlong libong mga tagapagdala ng sulo.