struggled oor Tagalog

struggled

werkwoord

Simple past tense and past participle of struggle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nahirapan

Make one's way with difficulty

Mahirap gawin.

You may have seen others struggle with such hard choices.
Maaaring nakita na ninyo ang iba na nahirapan sa gayong mga pagpapasiya.

Soortgelyke frases

struggle
buno · laban · labanan · lumaban · pakikibaka · pamook

struggle
buno · laban · labanan · lumaban · pakikibaka · pamook

voorbeelde

Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang itinuro ni Santiago sa sambahayan ni Israel tungkol sa kanilang paghihirap at pagdurusa.

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.
21 Pinag-aralan ni Solomon ang pagpapagal, pagsusumakit, at mga adhikain ng tao.

That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.
Nang gabing iyon, lumakad sa ibabaw ng dagat si Jesus papunta sa Kanyang mga disipulo na nahihirapang maglayag sa Dagat ng Galilea dahil sa napakalakas na bagyo.

Past generations had their struggle with variations of egotism and narcissism, but I think today we are giving them serious competition.
Ang nakaraang mga henerasyon ay nahirapan sa iba’t ibang uri ng kahambugan at pagkamakasarili, ngunit ngayon ay mas malala pa tayo.

Many are reluctant to attend a meeting because they feel ashamed of their struggle.
Marami ang atubiling dumalo sa miting dahil nahihiya sila sa kanilang problema sa adiksyon.

Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.”
Ayon sa pagtukoy ni Jesus sa “kasuklam-suklam na bagay na lumilikha ng kagibaan” (11:31) bilang tanda ng kaniyang pagkanaririto, patuloy ang alitan ng dalawang hari hanggang sa “katapusan ng sistema ng mga bagay.”

All through his life, he struggled to do his best to serve his God, Jehovah, even though he did sometimes sin and fall short.
Sa buong buhay niya, siya’y nagpunyagi upang gawin ang kaniyang buong kaya upang maglingkod sa kaniyang Diyos, si Jehova, bagaman kung minsan ay nagkakasala siya at hindi nakaaabot sa pamantayan.

She admits, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”
Inamin niya, “Hanggang ngayon, hiráp pa rin akong kontrolin ang galit ko dahil lumaki ako sa pamilyang magagalitin.”

The struggle for life was still continuing the following day when a most encouraging visit took place.
Ang pagpupunyagi upang mabuhay ay nagpatuloy pa rin ng sumunod na araw nang mangyari ang lubhang nakapagpapatibay-loob na pagdalaw.

Could it really be that the purpose of life is more than a struggle for existence?
Talaga nga bang ang layunin ng buhay ay higit pa kaysa pagpupunyagi lamang upang mabuhay?

But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.
Ngunit ang pagtanggap sa teoriya ng ebolusyon, ang malupit na kaisipan na kailangang may pagpupunyagi upang mabuhay, ang idea na matira-ang-matibay, ay hindi nagsilbi upang pagbutihin ang pamumuhay ng tao.

Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.
Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, “... Matanda na ako bago ko naunawaan ang sitwasyon ng isang abang doktor ng bayan—sobra sa trabaho, kulang sa suweldo, pagod sa paglipat-lipat sa mga pasyente, kakaunti ang gamot, walang ospital, kakaunti ang gamit, nagsisikap na magligtas ng mga buhay, at karaniwa’y nagtatagumpay.

This will be helpful not only to those struggling to overcome the use of pornography but also to the parents and leaders who help them.
Makakatulong ito hindi lamang sa mga nahihirapang malabanan ang paggamit ng pornograpiya kundi maging sa mga magulang at lider na tumutulong sa kanila.

Plagued by anxiety over their future, some have struggled to regain their balance —even years after the divorce.
Dahil sa sobrang pag-aalala sa magiging kinabukasan nila, nahihirapan ang ilan na makabangon —kahit ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng diborsiyo.

The Soviet newspaper Pravda quoted Internal Affairs Minister Alexander Vlasov as saying: “The struggle against drug addiction and crime connected with it has become one of the main tasks of the Internal Affairs Ministry.”
Sinipi ng pahayagang Sobyet na Pravda ang Ministro ng Internal Affairs na si Alexander Vlasov na nagsasabi: “Ang pakikipagbaka laban sa pagkasugapa sa droga at sa krimen na nauugnay rito ay naging isa sa pangunahing atas ng Internal Affairs Ministry.”

I am 47 years old and still struggle with this.
Ako ay 47 taóng gulang at nagpupunyagi pa rin hinggil sa bagay na ito.

Because the prison provided employment for the economically struggling community.
Dahil naglalaan ang bilangguan ng trabaho para sa komunidad na iyon na naghihirap sa ekonomiya.

He loves you today with a full understanding of your struggles.
Mahal Niya kayo ngayon nang may buong pag-unawa sa inyong mga paghihirap.

Even if this struggle had ultimately failed to defeat Hitler and prevent all of his many crimes, it would in this view have raised the moral prestige of the Church immeasurably.
Mabigo man sa dakong huli ang pagsisikap na ito na daigin si Hitler at hadlangan ang lahat ng maraming krimeng ginawa niya, napakaganda naman ng magiging reputasyon ng Simbahan.

They have little time for homework, and teachers who regularly watch exhausted students struggling to keep their heads up all too often respond by lowering standards.”
Halos wala silang panahon sa paggawa ng homework, at ang ginagawa ng mga gurong laging namamasdan ang mga estudyanteng madalas na hirap na hirap sa pagpigil sa kanilang antok ay ang ibaba na lamang ang mga pamantayan.”

All of us struggle with inherent weakness and imperfection.
Lahat tayo ay nakikipagpunyagi sa minanang kahinaan at di-kasakdalan.

Although Mark struggled with alcohol and drugs, addictions aren’t limited to substance abuse.
Bagamat nilalabanan ni Mark ang adiksyon sa alak at droga, ang adiksyon ay hindi limitado sa paggamit ng mga sangkap.

Some of our dear members struggle for years with the question whether they should separate themselves from the Church.
Ilan sa mga miyembro natin ang matagal nang pinag-iisipan kung lalayo sa Simbahan o hindi.

If you are struggling or discouraged with your performance in school, seek help from your parents, teachers, and helpful Church members.
Kung kayo ay nahihirapan o may problema sa pag-aaral, magpatulong sa inyong mga magulang, guro, at matulunging mga miyembro ng Simbahan.

Even with a promise of the Lord’s help, many of the greatest missionaries in history recorded that they suffered and struggled in their missionary labors.
Kahit nangako ng tulong ang Panginoon, marami sa pinakamahuhusay na missionary sa kasaysayan ang nagsabing sila ay nahirapan at sinubukan sa kanilang misyon.