surgeon oor Tagalog

surgeon

/ˈsɝdʒən/, /ˈsɜːdʒən/ naamwoord

One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

siruhano

In my former practice as a physician and surgeon, I focused on mending and correcting the physical.
Sa aking dating trabaho bilang doktor at siruhano, nakatuon ako sa pagpapagaling at paggamot ng katawan.

Soortgelyke frases

cardiac surgeon
siruhano kardyako

barber surgeon
Barbero-siruhano

voorbeelde

An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.
Kinukuwestiyon ng dumaraming doktor kung baga ang mga biktima sa aksidente “na inalisan ng mga sangkap ng katawan ng mga transplant surgeon pagkatapos ipahayag na ang mga ito ay patay na subalit ang mga puso ay tumitibok pa” ay mga patay ngang talaga, ulat ng The Sunday Times ng London.

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Nitong nakalipas na mga siglo, pinuputol ng mga siruhano ang nerbiyo at ang kalamnan ng dila at tinatanggal pa nga ang tonsil para magamot ang pagkautal.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Sa pagtangging uminom ng alak para di gaanong maramdaman ang sakit at sa pag-asa lamang sa kapanatagang ibibigay ng paghawak ng kanyang ama, buong tapang na tiniis ni Joseph ang sakit habang hinihiwa at inaalis ng doktor ang bahagi ng buto sa kanyang binti.

Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.
Bagama’t abala bilang heart surgeon, agad siyang humanap ng isang tutor.

For two years we visited one team of two surgeons and their anesthesiologists.
Sa loob ng dalawang taon, dinalaw namin ang isang grupo na binubuo ng dalawang siruhano at ng kani-kanilang anestisyologo.

We conducted a face-to-face survey of 122 general surgeons, orthopedic surgeons, and anesthesiologists in three hospitals to evaluate the influence of several clinical and nonclinical factors on transfusion decision making.
Kami’y nagsagawa ng mukhaang surbey ng 122 mga general surgeon, orthopedic surgeon, at mga anestesiologo sa tatlong ospital upang tantiyahin ang impluwensiya ng ilang klinikal at hindi klinikal na mga salik sa pagpapasiya tungkol sa pagsasalin ng dugo.

In some cases the surgeons operate with the use of a remote-control device that allows them to manipulate several robotic arms.
Sa ilang kaso, nag-oopera ang mga siruhano gamit ang isang remote-control na aparato na nagpapagalaw sa mga kamay na robot.

In one survey, over 90 percent of the surgeons responding agreed with Dr.
Sa isang surbey, mahigit na 90 porsiyento ng mga seruhanong tinanong ay sumasang-ayon sa gawain ni Dr.

Nuland, a surgeon, commented some years ago: “The amount of information that has . . . been gathered about the human immunodeficiency virus and the progress made in mounting a defense against its onslaughts are nothing less than an astonishment.”
Nuland, isang siruhano, mga ilang taon na ang nakalipas: “Ang dami ng impormasyon na . . . natipon tungkol sa human immunodeficiency virus at ang pagsulong para makagawa ng pandepensa laban sa mga pagsalakay nito ay talagang kagila-gilalas.”

David Satcher, the U.S. surgeon general, says: “There are few who escape being touched by the tragedy of suicide in their lifetimes.”
Si David Satcher, ang U.S. surgeon general, ay nagsabi: “Iilan ang hindi naaapektuhan ng trahedya ng pagpapatiwakal sa kanilang buong buhay.”

ROXANA* is a vivacious, attractive mother of four children, married to a well-respected surgeon in South America.
SI Roxana* ay isang masigla at kaakit-akit na ina ng apat na anak, asawa ng isang lubhang iginagalang na siruhano sa Timog Amerika.

In order to straighten my spine, the surgeon, Dr.
Para maituwid ang gulugod ko, ang surgeon na si Dr.

Interestingly, spokesmen for the American companies said that the cigarettes would lack the surgeon general’s health warning about cancer and other diseases associated with tobacco use.
Kapansin-pansin, sinabi ng mga tagapagsalita para sa mga Amerikanong kompaniya na ang sigarilyo ay walang babala sa kalusugan ng surgeon general tungkol sa kanser at iba pang sakit na nauugnay sa paggamit ng tabako.

The U.S. surgeon general claims: “Smoking is responsible for more than one out of every six deaths in the United States.
Ang U.S. surgeon general ay nagsasabi: “Ang paninigarilyo ang may pananagutan sa mahigit na isa sa bawat anim na mga kamatayan sa Estados Unidos.

Two other surgeons were brought in.
Dalawang ibang seruhano ang tinawag.

With my helpful surgeon
Kasama ng aking matulunging seruhano

Plastic surgeons proliferate and prosper.
Ang mga plastic surgeon ay dumami at umasenso ang kabuhayan.

Surgeons, scientists, lawyers, pilots, clergymen, policemen, taxi drivers, engineers, teachers, military personnel, and politicians from foreign countries are among those who have heard the Kingdom message in this way and have carried seeds of truth to germinate in faraway places.—Colossians 1:6.
Ang mga siruhano, siyentipiko, abogado, piloto, klerigo, pulis, tsuper ng taksi, inhinyero, guro, tauhan ng militar, at mga pulitiko mula sa ibang bansa ay kabilang sa mga nakarinig ng mensahe ng Kaharian sa ganitong paraan at nakapagdala ng mga binhi ng katotohanan na tutubo sa malalayong lugar. —Colosas 1:6.

On January 1, 1990, California became the first state in the United States to enact a law requiring physicians and surgeons to inform their patients of the dangers of blood transfusions “whenever there is a possibility that a blood transfusion may be necessary as a result of a surgical procedure.”
Noong Enero 1, 1990, ang California ay naging kauna-unahang estado sa Estados Unidos na gumawa ng isang batas na humihiling sa mga manggagamot at mga seruhano na ipagbigay-alam sa kanilang mga pasyente ang mga panganib ng mga pagsasalin ng dugo “kailanma’t may posibilidad na kakailanganin ang isang pagsasalin ng dugo bunga ng operasyon.”

However, right after the parents agreed to the surgery, the surgeon began arranging to get a court order to force blood on Casey.
Gayunman, pagkatapos na pagkatapos sumang-ayon ng mga magulang sa operasyon, isinaayos ng seruhano ang pagkuha ng court order upang ipilit ang pagsasalin ng dugo kay Casey.

Nelson, President of the Quorum of the Twelve Apostles, spoke about how the Sabbath day blessed his life as a young professional: “I first found delight in the Sabbath many years ago when, as a busy surgeon, I knew that the Sabbath became a day for personal healing.
Nelson, Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol, kung paano pinagpala ng araw ng Sabbath ang kanyang buhay noong binata pa siya at nagtatrabaho: “Una akong nakahanap ng kaluguran sa Sabbath maraming taon na ang nakalilipas nang, bilang isang abalang siruhano, nalaman ko na ang Sabbath ay naging araw para sa personal na paggaling.

Then the surgeon, a Dr.
Pagkatapos ay isang siruhano, si Dr.

I particularly remember a hospital surgeon who came to visit the farm.
Natatandaan ko pa ang isang siruhano sa ospital na dumalaw sa hayupan.

The surgeon general there noted that “some four million Americans fall victim to serious violence every year —murder, rape, wife-beating, child-abuse, muggings.”
Binanggit ng pangkalahatang seruhano roon na “mga apat na milyong Amerikano ang nagiging biktima ng malulubhang karahasan taun-taon —pamamaslang, panggagahasa, panggugulpi sa asawang babae, pag-aabuso sa bata, pandarahas.”

“The patient is in Rome, the surgeon operates from Milan,” explains the Italian daily Il Messaggero in describing the “first ever experiment in telesurgery using a robot.”
“Ang pasyente ay nasa Roma, ang siruhano ay nagtitistis mula sa Milan,” sabi ng Italyanong pahayagang Il Messaggero sa paglalarawan ng “kauna-unahang eksperimento sa telesiruhiya na gumagamit ng isang robot.”