to slaughter oor Tagalog

to slaughter

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katay

adjective noun

voorbeelde

But during that same period of time, conventional weapons have been used to slaughter untold thousands of people.
Ngunit sa panahon ding iyon, ang mga pangkaraniwang sandata ay ginamit upang pumatay ng libu-libong tao.

On them were kept the implements used to slaughter the burnt offerings and the sacrifices.
Nasa ibabaw ng mga ito ang mga kagamitan sa pagpatay sa mga handog na sinusunog at mga hain.

My grandfather was even allowed to slaughter a pig, and it provided food for us and other Witnesses.
Pinayagan pa man din ang aking lolo na magkatay ng baboy, at ito’y naging pagkain namin at ng iba pang mga Saksi.

Told to slaughter and eat, Peter replies: “Never have I eaten anything defiled and unclean.”
Nang sabihan si Pedro na magpatay siya at kainin ito, sumagot siya: “Kailanman ay hindi pa ako kumain ng anumang bagay na marungis at marumi.”

Deuteronomy 16:6 clearly told the Israelites to “slaughter the passover sacrifice, in the evening, at sundown.”
Ang Deuteronomio 16:6 ay malinaw ang pagkasabi sa mga Israelita na “patayin ang hain sa paskuwa, sa gabi, sa paglubog ng araw.”

14 You should not stand at the crossroads to slaughter his escapees,+
14 Hindi ka dapat nag-abang sa sangandaan para patayin ang mga tumatakas,+

Instructed to slaughter and eat, Peter said he had never eaten anything defiled.
Nang siya’y sabihan na magpatay ka at kumain, sinabi ni Pedro na siya’y hindi pa nakakakain ng anumang bagay na karumal-dumal.

Bulls snort and bellow as a priest of Zeus prepares to slaughter them.
Sumisingasing at umuungal ang mga toro habang naghahanda ang saserdote ni Zeus para katayin ang mga ito.

Catholic zealots even enlisted Aymar and his dowsing rod to help them hunt down Protestants to slaughter.
Hiningi pa nga ng mga panatikong Katoliko ang tulong ni Aymar at ang kaniyang dowsing rod upang tulungan silang tugisin ang mga Protestante upang patayin.

Jehovah confused the enemy, causing them to slaughter one another. —2Ch 20:1-23.
Nilito ni Jehova ang kaaway anupat nagpatayan sila sa isa’t isa. —2Cr 20:1-23.

Jehovah said to such worshipers that he would destine them to slaughter by the sword. —Isa 65:11, 12.
Sinabi ni Jehova sa mga mananambang iyon na itatalaga niya silang mamatay sa pamamagitan ng tabak. —Isa 65:11, 12.

Then, the vengeful reaction of two of her brothers led them to slaughter all the males in an entire city.
Pagkatapos, ang mapaghiganting reaksiyon ng dalawa sa kaniyang mga kapatid na lalaki ay umakay sa kanila na paslangin ang lahat ng lalaki sa buong lunsod.

No military armies accompanied them to other lands in order to slaughter, torture, and rape those who rejected Christian baptism.
Walang mga hukbong militar na kasama sila sa mga ibang lupain upang mamuksa, magpahirap, at manggahasa ng mga tatanggi sa bautismong Kristiyano.

A person was not to slaughter a bull or a sheep and its young on the same day (Le 22:28)
Hindi dapat patayin ng isang tao sa iisang araw ang toro o tupa at ang anak nito (Lev 22:28)

When only two chickens were left in the coop, the officer gave orders to slaughter them and give them to us.
Nang may matirang dalawang manok sa kulungan, ipinakatay ito ng pulis at ibinigay sa amin.

The 300 stand still in their assigned positions as God causes the enemies to use their own swords to slaughter one another.
Ang 300 kawal ay nanatiling nakatayo sa kani-kanilang iniatas na puwesto habang pinangyayari ng Diyos na gamitin ng mga kaaway ang kanilang sariling mga tabak upang magpatayan sa isa’t isa.

(Genesis 22:2) Yet, with full trust in Jehovah, Abraham took steps to comply, actually taking up his knife to slaughter Isaac.
(Genesis 22:2) Gayunman, taglay ang lubos na pagtitiwala kay Jehova, kumilos si Abraham upang sumunod, aktuwal na kinuha ang kaniyang patalim upang paslangin si Isaac.

At that time a heavenly voice commanded him to slaughter and eat birds and animals that were considered unclean under the Law.
Nang panahong iyon, isang tinig mula sa langit ang nag-utos sa kaniya na pumatay at kumain ng mga ibon at hayop na itinuturing na marumi sa ilalim ng Kautusan.

On several previous occasions, Pilate had ordered Roman soldiers to slaughter Jews, and he had defiled some of their sacred religious traditions.
Sa maraming pagkakataon, iniutos ni Pilato sa mga sundalong Romano na lipulin ang mga Judio, at nilapastangan niya ang ilan sa kanilang mga banal na kaugalian.

10 In later times, some Jews thought that it would have taken hours to slaughter all the lambs brought to the temple.
10 Nang maglaon, ipinalagay ng ilang Judio na maraming oras ang kinailangan para patayin ang lahat ng korderong dinadala noon sa templo.

“Large bulls that would be best for breeding purposes,” notes Earthscan Bulletin, “are often selected as draft animals and castrated, or sent to slaughter.”
“Ang malalaking damulag na siyang pinakamagaling para sa layuning pagpaparami,” sabi ng Earthscan Bulletin, “ay kadalasang pinipili bilang mga hayop na panghila at kinakapon, o ipinadadala sa matadero.”

This is often at the expense of others, even to the point of misusing scientific knowledge to slaughter fellow humans. —Galatians 5:19-23.
Ito ay kadalasan nang sa kapinsalaan ng iba, hanggang sa punto pa na gamitin sa maling paraan ang siyentipikong kaalaman upang patayin ang mga kapuwa tao. —Galacia 5:19-23.

Yet he gave in to the crowd and turned an innocent victim over for them to slaughter rather than risk damage to his political career.
Gayunma’y nagpadala siya sa pulutong at ibinigay sa kanila ang isang walang-salang biktima upang patayin sa halip na isapanganib ang kaniyang karera sa pulitika.

They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.
Sila’y kailangang pumatay ng isang tupa, ipahid ang dugo niyaon sa dalawang haligi ng pinto at sa itaas ng pintuan, at sila’y mamamalagi sa loob samantalang kumakain ng kordero, tinapay na walang lebadura, at mapapait na gulay.

In the stands of the stadiums, the conditions are very much like those in the ancient Roman arenas, where the spectators incited the gladiators to slaughter their adversaries.
Sa mga puwesto sa istadyum, ang mga kalagayan ay katulad na katulad niyaong sa mga arena sa sinaunang Roma, kung saan inuudyukan ng mga manonood ang mga gladiator na patayin ang kanilang mga kaaway.