vindicated oor Tagalog

vindicated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of vindicate.

Soortgelyke frases

vindicate
linisin ang pangalan

vindication
panghihiganti

vindicate
linisin ang pangalan

voorbeelde

His glorious name is vindicated!
Ang kaniyang maningning na pangalan ay ipinagbabangong-puri!

That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah’s sovereignty and exposing the falsity of his adversary’s allegations.
Yamang pinagkakatiwalaan ng Diyos ang kaniyang mga nilalang ng gayong kamangha-manghang awtoridad at kapangyarihan, pinatutunayan nito ang moral na katatagan ng kaniyang pamamahala, anupat nakadaragdag ito sa pagbabangong-puri ng soberanya ni Jehova at inilalantad nito ang kabulaanan ng mga paratang ng kaniyang kalaban.

(Isaiah 60:8-10; Daniel 12:6-12; Malachi 3:17, 18; Matthew 24:9; Revelation 11:1-13) As well as pinpointing that we are living in “the last days,” the fulfillment of these prophecies vindicates Jehovah as the only true God. —2 Timothy 3:1.
(Isaias 60:8-10; Daniel 12:6-12; Malakias 3:17, 18; Mateo 24:9; Apocalipsis 11:1-13) Bukod pa sa pagtukoy na tayo ay nabubuhay sa “mga huling araw,” ipinagbabangong-puri ng katuparan ng mga hulang ito si Jehova bilang ang tanging tunay na Diyos. —2 Timoteo 3:1.

Yet, the end result is a book harmonious and coherent, outlining the logical development of a prominent theme —the vindication of God and his purpose through the Messianic Kingdom. —See box, page 241.
Gayunman, ang resulta ay isang aklat na nagkakasuwato at magkakaugnay, na bumabalangkas sa pagkakabuo ng isang prominenteng tema —ang pagbabangong-puri sa Diyos at sa kaniyang layunin sa pamamagitan ng Mesiyanikong Kaharian. —Tingnan ang kahon, pahina 241.

While we know, considering the uniqueness of Jesus Christ, that the earth is the only inhabited planet in the universe right now, and while we know, too, that it will forever stand unique as the planet where the Creator vindicated the rightfulness of his rulership, what the future holds we do not know.
Bagaman nalalaman natin, dahil sa pagiging walang katulad ni Jesu-Kristo, na ang lupa ang tanging tinatahang planeta sa sansinukob ngayon, at bagaman nalalaman din natin, na ito ay mananatiling natatangi magpakailanman bilang ang planeta kung saan ipinagbangong-puri ng Maylikha ang pagiging matuwid ng kaniyang pamamahala, kung ano ba ang maaasahan natin sa hinaharap ay hindi natin alam.

In 1932, Volume 2 of the book Vindication first showed that the Bible prophecies focusing on the restoration of God’s people to their homeland saw a modern-day fulfillment, not on fleshly Israel, but on spiritual Israel.
Noong 1932, unang ipinaliwanag ng Tomo 2 ng aklat na Vindication na ang mga hula sa Bibliya tungkol sa pagsasauli ng bayan ng Diyos sa kanilang lupain ay may modernong-panahong katuparan, hindi sa likas na Israel, kundi sa espirituwal na Israel.

Pray for Jehovah’s Vindication
Idalangin ang Pagbabangong-Puri sa Soberanya ni Jehova

The vindication of Jehovah God’s sovereignty by means of the heavenly Kingdom is the Bible’s theme.
Ang pagbabangong-puri sa pagkasoberano ng Diyos na Jehova sa pamamagitan ng makalangit na Kaharian ay siyang tema ng Bibliya.

How happy he must have been, realizing that he had fulfilled the role he had been given to play as a perfect man in the vindication of Jehovah’s sovereignty and the sanctification of His name!
Tiyak na maligaya siya, palibhasa’y alam niya na kaniyang natupad ang papel na dapat niyang gampanan bilang isang sakdal na tao sa pagbabangong-puri sa pagkasoberano ni Jehova at sa pagpapabanal sa Kaniyang pangalan!

Above all, “walking by faith, not by sight” will bring us the reward of sharing in the vindication of Jehovah’s universal sovereignty.
Higit sa lahat, ang ‘paglakad ayon sa pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin’ ay magdadala sa atin ng gantimpalang pakikibahagi sa pagbabangong-puri sa pansansinukob na soberanya ni Jehova.

16 In the second volume of Vindication, published by the Watch Tower Society in 1932, a flash of light revealed that the restoration prophecies recorded by Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and other prophets did not apply (as once thought) to the fleshly Jews, who were returning to Palestine in unbelief and with political motivations.
16 Sa ikalawang tomo ng Vindication, na inilathala ng Samahang Watch Tower noong 1932, isang sinag ng liwanag ang nagsiwalat na ang mga hula tungkol sa pagsasauli na isinulat nina Isaias, Jeremias, Ezekiel, at iba pang propeta ay hindi kumakapit (gaya ng dating inaakala) sa mga likas na Judio, na bumabalik sa Palestina taglay ang pag-aalinlangan at pulitikal na mga hangarin.

Jehovah’s Witnesses look to Jehovah God to vindicate his law on this issue, in his own due time.
Ang mga Saksi ni Jehova ay umaasa na ipagbabangong-puri ng Diyos na Jehova ang kaniyang batas tungkol sa usaping ito, sa kaniyang takdang panahon.

(2) It fully recognizes the vital role of Jesus Christ in Jehovah’s purpose—as the vindicator of Jehovah’s sovereignty, the Chief Agent of life, the head of the Christian congregation, the ruling Messianic King.—Rev.
(2) Lubos na kinikilala nito ang mahalagang papel ni Jesu-Kristo sa layunin ng Diyos —bilang tagapagbangong-puri ng pagkasoberano ni Jehova, Punong Ahente ng buhay, ulo ng kongregasyong Kristiyano, at nagpupunong Mesiyanikong Hari. —Apoc.

The sending of God’s Son from heaven was to work toward the vindication of Jehovah’s sovereignty.
Ang pagsusugo sa Anak ng Diyos mula sa langit ay ukol sa pagbabangong-puri ng soberanya ni Jehova.

The prophetic word at Revelation 17 will be vindicated to the full, and over this Jehovah’s Witnesses on earth will jubilate. —Revelation 17:16, 17; 19:1-3.
Ang makahulang salita sa Apocalipsis 17 ay maipagbabangong-puring lubusan, at ito’y ipagsasayá ng mga Saksi ni Jehova sa lupa. —Apocalipsis 17:16, 17; 19:1-3.

I am so grateful that I am back among Jehovah’s people because even if I should die before he vindicates himself at Armageddon, I have the hope of the resurrection.
Ako’y labis na nagpapasalamat na ako’y kabilang na muli sa bayan ni Jehova sapagkat mamatay man ako kahit na bago pa niya maipagbangong-puri ang kaniyang sarili sa Armagedon, taglay ko ang pag-asa ng pagkabuhay-muli.

Jehovah has taught his people that the Bible’s foremost theme is the vindication of his sovereignty by means of the Seed, a descendant of Abraham and David having the legal right to Kingdom rulership.
Tinuruan ni Jehova ang kaniyang bayan na ang pangunahing tema ng Bibliya ay ang pagbabangong-puri ng kaniyang soberanya sa pamamagitan ng Binhi, isang inapo ni Abraham at ni David na may legal na karapatan sa paghahari sa Kaharian.

The Bible penmen developed one central theme: the vindication of God’s right to rule mankind and the fulfillment of his purpose by means of his heavenly Kingdom, a world government.
Iisang mensahe. Iisang pangunahing tema ang binuo ng mga manunulat ng Bibliya: ang pagbabangong-puri sa karapatan ng Diyos na mamahala sa sangkatauhan at ang katuparan ng kaniyang layunin sa pamamagitan ng kaniyang makalangit na Kaharian, isang pandaigdig na gobyerno.

Jehovah’s doing this will vindicate his sovereignty and will allow for inherited sin to be removed from obedient humans —our sins.
Ang isasagawang ito ni Jehova ang magbabangong-puri sa kaniyang soberanya at magpapangyari na maalis ang minanang kasalanan mula sa mga masunuring mga tao —ang mga kasalanan natin.

“We humbly invite all persons who are wholly devoted to Jehovah and his kingdom to join in proclaiming this good news to others, that the righteous standard of the Lord may be lifted up, that the peoples of the world may know where to find the truth and hope for relief; and, above all, that the great and holy name of Jehovah God may be vindicated and exalted.”
“Buong-pagpapakumbaba naming inaanyayahan ang lahat ng mga nagtatapat kay Jehova at sa kaniyang kaharian na makisali sa paghahayag ng mabuting balitang ito sa iba, upang maitanyag ang matuwid na pamantayan ng Panginoon, at nang malaman ng mga tao sa daigdig kung saan masusumpungan ang katotohanan at pag-asa ng kaginhawahan; at, higit sa lahat, upang maipagbangong-puri at maiparangal ang dakila at banal na pangalan ng Diyos na Jehova.”

(Galatians 5:19-21) Indeed, those unrepentantly practicing “the works of the flesh” are part of this world and will have no share in the promised Kingdom that will vindicate Jehovah’s name and transform the earth into a paradise.
(Galacia 5:19-21) Oo, yaong mga di-nagsisisi at namimihasa sa “mga gawa ng laman” ay bahagi ng sanlibutang ito at hindi magkakaroon ng bahagi sa ipinangakong Kaharian na magbabangong-puri sa pangalan ni Jehova at gagawing paraiso ang lupang ito.

May we gird up the loins of our powers of endurance, and may we carry on valiantly in the race that Jehovah God has set before us, until the end is reached and the joyous prize is gained, to Jehovah’s vindication through Jesus Christ.
Harinawang maghanda tayo na lalong higit na patibayin ang ating pagtitiis, at sana ay magpatuloy tayo nang buong kagitingan sa takbuhan na inilagay ng Diyos na Jehova sa harapan natin, hanggang sa sumapit sa katapusan at matamo ang nakagagalak na gantimpala, sa ikapagbabangong-puri ni Jehova sa pamamagitan ni Jesu-Kristo.

Jehovah’s Witnesses Vindicated in Child-Custody Battle
Naipagtanggol ang mga Saksi ni Jehova sa Usapin ng Pangangalaga sa Bata

In time, however, archaeologists uncovered the ruins of Sargon’s palace, and the Bible’s account was vindicated.
Gayunman, nang maglaon ay natuklasan ng mga arkeologo ang mga guho ng palasyo ni Sargon, at ang ulat ng Bibliya ay naipagbangong-puri.

By means of this Kingdom, Jesus Christ will restore rulership over the earth in Jehovah’s name and will vindicate God’s rightful sovereignty for all time.—Genesis 3:15; Psalm 2:2-9.
Sa pamamagitan ng Kahariang ito, isasauli ni Jesu-Kristo ang pamamahala sa ibabaw ng lupa sa pangalan ni Jehova at ipagbabangong-puri ang matuwid na soberanya ng Diyos minsan at magpakailanman. —Genesis 3:15; Awit 2: 2-9.