void (to) oor Tagalog

void (to)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

walang bisa (sa)

Soortgelyke frases

void
hungkag · matanda · walang · walang laman · walang-bisa · waling-bisa

voorbeelde

The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Ang templo at mga ordenansa nito ay napakabisa para mapawi ang pagkauhaw na iyon at mapunan ang kahungkagan nito.

Traditions that make void God’s Word
pagkatapos Capernaum Salita ng Diyos

His love can provide strength, fill voids, and instill hope.
Ang Kanyang pagmamahal ay nagbibigay ng lakas, nagpupuno sa kahungkagan, at nagbibigay ng pag-asa.

Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.
Ang minamahal na mga kapatid na katulad niya ay nakatulong para maibsan ang pangungulila ko sa aking mga magulang.

This increased pore space creates more voids for water, especially when compared to silt or clay rich soil.
Ang karagatan ay ang pangunahing bahagi ng anyong tubig, at prinsipal na bahagi ng kalawakan ng tubig o hidrospera.

The death of a marriage mate leaves a huge void in the life of the surviving mate.
Nag-iiwan ng malaking puwang sa buhay ng isa ang pagkamatay ng kabiyak.

But how does one fill the void of loneliness?
Subalit paano pinupunan ng isa ang pangungulila?

But beautiful scenery did not fill the void.
Sa kabila ng magandang tanawin, parang may kulang pa rin.

So, obviously, we may have to declare some past vows void.
Kaya, maliwanag, maaaring kailangang ipahayag natin ang ilang panata noon na walang bisa.

The divorce has doubtless left a gaping void in your parent’s life, as it did in yours.
Walang alinlangan na ang diborsiyo ay nag-iwan ng puwang sa buhay ng iyong magulang, gaya ng nagawa nito sa iyo.

My spiritual void has been filled.
Nasapatan na ang aking espirituwal na pangangailangan.

As previously mentioned, Aristotle himself rejected the concept of a void, and he lived over 1,200 years later!
Gaya ng nabanggit sa itaas, hindi naniwala si Aristotle sa konsepto ng kahungkagan, at nabuhay siya nang mahigit 1,200 taon pagkalipas nito!

According to lexicographer Wilhelm Gesenius, such an individual is “void of understanding.”
Ayon sa leksikograpong si Wilhelm Gesenius, “walang unawa” ang gayong indibiduwal.

Sadly, though, worshiping independently creates a spiritual void in the marriage.
Subalit nakalulungkot, ang magkahiwalay na pagsamba ay lumilikha ng espirituwal na kahungkagan sa pag-aasawa.

It can help fill the void when you’re lonely.
Puwede kang samahan nito kapag nalulungkot ka.

Attempts to fill the void of loneliness often prove vain.
Ang mga pagsisikap na punán ang kahungkagan ng kalumbayan ay naging walang saysay.

“As my study of the heartwarming promises in the Bible continued, the void within me was gradually filled.
“Habang ang aking pag-aaral sa nakapagpapagalak sa pusong mga pangako ng Bibliya ay nagpatuloy, ang kahungkagan sa loob ko ay unti-unting napunan.

Each time Brother and Sister Willis departed, I felt a great void in my life.
Tuwing aalis sina Brother at Sister Willis, lubha akong nangungulila.

Jerusalem’s covenant with death would be shown to be null and void.
Ang pakikipagtipan ng Jerusalem sa kamatayan ay mahahayag na walang kabuluhan.

The spiritual void she had felt for so long was being filled.
Kasi nalaman na niya ang katotohanan tungkol sa Diyos at sa Kaniyang layunin.

My husband moved into David’s chair, and that helped to fill that void.”
Ang aking asawa ay naupo sa upuan ni David, at iyon ay nakatulong upang punan ang bakanteng iyon.”

Today the world is void of righteous principles.
Ang sanlibutan sa ngayon ay salat na salat sa matuwid na mga simulain.

Such love from mature Christians filled a big void in our lives.
Napunan ng gayong pag-ibig mula sa may-gulang na mga Kristiyano ang malaking kakulangan sa aming buhay.

Robinson, 1836, p. 517) says that such a person is “void of understanding.”
Robinson, 1836, p. 517) na ang gayong tao ay “salat sa unawa.”

With a void in my heart, I left the factory and returned to my country home.
Lipos ng kalungkutan, umalis ako sa pabrika at umuwi sa aming lalawigan.