welding oor Tagalog

welding

/'weldiŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of weld.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Paghihinang

fabrication or sculptural process for joining materials

How is friendship like welding iron to iron?
Paano naging katulad ng paghihinang ng bakal sa bakal ang pagkakaibigan?

paghihinang

How is friendship like welding iron to iron?
Paano naging katulad ng paghihinang ng bakal sa bakal ang pagkakaibigan?

Soortgelyke frases

solder; weld
Suldá

shielded metal arc welding
shielded metal arc welding

voorbeelde

President Joseph Fielding Smith declared, “It is not the question of baptism for the dead alone, but also the sealing of parents and children to parents, so that there should be a ‘whole and complete and perfect union, and welding together of dispensations, and keys and powers and glories,’ from the beginning down to the end of time.
Ipinahayag ni Pangulong Joseph Fielding Smith, “Hindi lamang ito tungkol sa binyag para sa mga patay, kundi pati na rin sa pagbubuklod ng mga magulang at ng mga anak sa mga magulang, kaya dapat magkaroon ng ‘isang buo at husto at ganap na pagsasanib, at pag-uugnay na magkakasama ng mga dispensasyon, at mga susi, at mga kapangyarihan, at mga kaluwalhatian,’ mula sa simula hanggang sa katapusan ng panahon.

In this greatest and last of all gospel dispensations, “a whole and complete and perfect union, and welding together of dispensations, and keys, and powers, and glories should take place, and be revealed from the days of Adam even to the present time.
Sa pinakadakila at huling dispensasyong ito ng ebanghelyo,“isang buo at husto at ganap na pagsasanib, at pag-uugnay na magkakasama ng mga dispensasyon, at mga susi, at mga kapangyarihan, at mga kaluwalhatian ay dapat mangyari, at ipahahayag mula sa mga araw ni Adan maging sa kasalukuyang panahon.

The crew effected temporary repairs by welding on a support beam.
Ang pag-aaral ay pinadali sa pamamagitan ng isang tulong mula sa Pamahalaang Pranses.

Studies that have been conducted on the long- term effects of welding fumes on humans reveal some disturbing facts.
Isinisiwalat ng mga pag-aaral na isinagawa tungkol sa pangmatagalang mga epekto ng mga usok ng welding sa tao ang ilang nakababahalang mga bagay.

God the Father ... is the Father of our spirits, and ... the Father in the flesh, of his Only Begotten Son, Jesus Christ, who joined divine immortality with the mortal, welded the link between God and man, made it possible for mortal souls, on whom the sentence of death had been placed, to acquire eternal life, through obedience to his laws.
Ang Diyos Ama ... ang Ama ng ating mga espiritu, at ... ang Ama sa laman, ng kanyang Bugtong na Anak na si Jesucristo, na nagbigay ng banal na imortalidad sa mortal, na nag-uugnay sa pagitan ng Diyos at ng tao, ginawang posible para sa mortal na mga kaluluwa, na magdaranas ng kamatayan, na magtamo ng buhay na walang hanggan, sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mga batas.

Later Mzilikazi became a statesman and in the mid-19th century welded many tribes into a centralized African kingdom.
Nang maglaon, si Mzilikazi ay naging estadista at pinagkaisa niya ang maraming tribo upang maging sentralisadong kaharian ng Aprika noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

He told us that there must be a welding link of all dispensations and of the work of God from one generation to another [see D&C 128:18].
Sinabi niya sa atin na dapat na may kawing na nag-uugnay sa lahat ng dispensasyon at sa gawain ng Diyos sa pagitan ng mga henerasyon [tingnan sa D at T 128:18].

Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X-rays or radioactive fallout).
Ang Mga pagkasunog sa radiation ay maaaring maging sanhi ng mahabang pagkakalantad sa ultraviolet light (tulad ng mula sa araw, mga kubol sa pagpapaitim o paghinang gamit ang kuryente) o mula sa ionizing radiation (tulad ng mula sa radiation therapy, mga X-ray o labi ng radioactive).

507) Such worship of the Roman emperor doubtless served politically to weld all the various conquered countries of the empire together under a common god; they could each worship their local or national gods, but all must also worship the emperor.
507) May kaugnayan sa pulitika, walang alinlangang pinagkaisa ng gayong pagsamba sa Romanong emperador ang lahat ng iba’t ibang bansa na nalupig ng imperyo sa ilalim ng iisang diyos; bawat isa sa mga ito ay maaaring sumamba sa kanilang lokal o pambansang mga diyos, ngunit lahat ay dapat ding sumamba sa emperador.

Arc welding joins two pieces of metal together by using an intermediate filler metal.
Ang paghihinang o welding ay isang paraan ng pagdirikit ng dalawang piraso ng mga metal sa pamamagitan ng init.

“Simply because if there is not a welding link between the fathers and the children—which is the work for the dead—then we [would] all stand rejected; the whole work of God [would] fail and be utterly wasted.
“Simple lang, dahil kung walang nag-uugnay sa mga ama at anak—na siyang gawain para sa mga patay—itatatwa tayong lahat; ang buong gawain ng Diyos ay mabibigo at lubusang masasayang.

The physical welding link in Joseph’s day was created by softening and melting two pieces of metal in a fiery oven, joining them together while they were still malleable, and then letting them cool and harden into an unbreakable chain.
Ang pisikal na pag-uugnay noong panahon ni Joseph ay nagawa sa pamamagitan ng pagpapalambot at pagtutunaw ng dalawang pirasong metal sa isang nagniningas na hurno, at pagdurugtong sa mga ito habang malambot pa, at hinahayaan itong lumamig at tumigas hanggang sa maging isang matibay na kawing.

Many of the larger specimens in Britain are, in fact, two or more trees that have welded themselves together, so that the bark has completely obliterated their fusion.
Ang totoo, marami sa mas malalaking ispesimen sa Britanya ay dalawa o higit pang punungkahoy pala na nagkadikit-dikit, anupat lubusang natakpan ng balat ang pagkakadikit-dikit ng mga ito.

With the deftness of a surgeon, he joins and welds until no one would ever guess my life had been so fragmented.
Taglay ang kasanayan ng isang siruhano, idinurugtong at hinihinang niya ang mga bahagi hanggang sa walang mag-aakala na ang aking buhay ay dating lubhang hiwa-hiwalay.

Rome welded its subject nations into a world empire.
Ang nasakop na mga bansa ay pinagkatnig-katnig ng Roma upang maging isang pandaigdig na imperyo.

“The mission of the Twelve to Great Britain welded them into a united quorum under the direction of Brigham Young.
“Ang misyon ng Labindalawa sa Great Britain ang nagpatibay sa kanilang pagkakaisa bilang korum sa ilalim ng pamamahala ni Brigham Young.

We praise thee that our fathers, from last to first, from now, back to the beginning, can be united with us in indissoluble links, welded by the Holy Priesthood, and that as one great family united in thee and cemented by thy power we shall together stand before thee, and by the power of the atoning blood of thy Son be delivered from all evil, be saved and sanctified, exalted and glorified.18
Pinupuri namin kayo dahil ang aming mga ama, mula sa huli pabalik sa una, sa simula’t simula pa, ay maibubuklod sa amin ng di mapapatid na kawing, na pinag-ugnay ng Banal na Priesthood, at na bilang isang malaking pamilyang pinag-isa sa inyo at pinatibay ng inyong kapangyarihan ay sama-sama kaming tatayo sa inyong harapan, at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng nagbabayad-salang dugo ng Inyong Anak ay mailayo kami sa lahat ng kasamaan, maligtas at mapabanal, madakila at maluwalhati.18

Today they are welded together instantaneously.
Sa ngayon ang mga ito ay katnig-katnig nang biglaan.

On one occasion he was asked by one political group to weld their homemade guns, which he refused to do.
Noong minsan siya ay hiniling ng isang pulitikal na pangkat na hinangin ang kanilang gawang-bahay na mga riple, na tinanggihan niyang gawin.

Safety Management says that the best safeguard against the harmful effects associated with welding is proper respiratory protection and adequate ventilation, which may include the use of proper exhaust systems.
Ang Safety Management ay nagsasabi na ang pinakamabuting panlaban sa nakapipinsalang mga epekto na nauugnay sa pagwewelding ay ang tamang proteksiyon sa palahingahan at sapat na bentilasyon, na maaaring kasama rito ang paggamit ng tamang mga sistema ng pasingawan.

“That New World Theocratic Assembly welded Jehovah’s organization together solidly for the work ahead,” says Marie Gibbard, who attended in Dallas, Texas, with her parents.
“Buong-tibay na pinagkaisa ng Bagong Sanlibutang Teokratikong Asambleang iyan ang organisasyon ni Jehova para sa gawain sa hinaharap,” ang sabi ni Marie Gibbard, na dumalo sa Dallas, Texas, kasama ng kaniyang mga magulang.

For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.
Halimbawa, ang halamang woad ay naglalabas ng asul na tina (1), dilaw na tina ang halamang weld (2), at pulang tina naman ang halamang madder.

Translation of “A Welding Link.”
Pagsasalin ng “A Welding Link.”

Becoming a welding link begins with you by having the courage and faith in the Savior to turn right, just like Brother Antwi.
Ang pagiging matibay na dugtong ay nagsisimula sa inyong pagiging matapang at pagsampalataya sa Tagapagligtas na kumanan, tulad ng ginawa ni Brother Antwi.

The living Twelve are welded together in the ministry of the gospel of Jesus Christ.
Ang buhay na Labindalawa ay nagkakaisa sa ministeryo ng ebanghelyo ni Jesucristo.