welcome
Mabuhay · batiin · mabuhay · mabuti · maligayang pagdating · tanggapin · walang anuman
Welcome! oor Tagalog
Welcome!
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Maligayang pagdating!
en
to greet someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Ang Dagat ng Galilea ay mga 210 m (700 piye) ang kababaan mula sa kapantayan ng Dagat Mediteraneo at bahagi ng Rift Valley ng Jordan.jw2019 jw2019
She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”
Alam ng lahat ng ina, pati na si Anna, na ang pagkakaroon ng sanggol ay “dapat” masaya at ang mga inang bagong panganak ay “dapat” magpasalamat sa pambihirang pagpapalang ito sa kanilang buhay.LDS LDS
He gave me a warm and hearty welcome.
(2Sa 22:29) Naiiba naman nang bahagya ang pananalitang ginamit sa Mga Awit: “Ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova,” anupat doo’y inilalarawan si Jehova bilang siyang nagpapaningas ng lamparang dala ni David upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan.—Aw 18:28.jw2019 jw2019
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
Most residents are friendly and welcome the visitors by spreading out woven floor mats for them and serving them cool coconut water.
Hindi masasabing nagmula sa Diyos o kanonikal ang isang relihiyosong aklat dahil lamang sa ito’y naisulat, naingatan sa loob ng daan-daang taon, at iginagalang ng milyun-milyon.jw2019 jw2019
3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.
Monson ang tagubiling ito sa kanyang di-malilimutang halimbawa at mga turo tungkol sa pagsagip sa ating kapwa.4jw2019 jw2019
It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
+ 33 At huwag kayong lalabas mula sa pasukan ng tolda ng kapisanan sa loob ng pitong araw,+ hanggang sa araw na maganap ang mga araw ng pagtatalaga sa inyo, sapagkat pitong araw ang kailangan upang mapuspos ng kapangyarihan ang inyong kamay.jw2019 jw2019
While I am not grateful to have missed formally receiving my degree, I am grateful for what this experience taught me in the eternal sense—that I never want to make a choice that would bar me from being welcomed into the Bridegroom’s presence.
Nag-alala ako rito!LDS LDS
... If you will take the first timid step to return, you will find open arms to greet you and warm friends to make you welcome.
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.LDS LDS
“Welcome One Another”
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
When he arrived in the parking lot, an attendant welcomed him and asked how he could be of help.
+ 25 At ito ang sulat na isinulat: MENE, MENE, TEKEL at PARSIN.jw2019 jw2019
Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
Ama ni Salum.LDS LDS
Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.
Ang karamihan sa mga nagsitakas dahil sa pagsabog ng bulkan ay kailangang magpalipas ng gabi sa labas.jw2019 jw2019
Of all the groups appearing, none are more welcome or sought after than they.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.jw2019 jw2019
Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
14 Welcome the man having weaknesses in his faith,+ but do not pass judgment on differing opinions.
May isinaayos na pondona magagamit ng operating committee para sa pagmamantini at may ginawang iskedyul para sa paglilinis ng Kingdom Hall.jw2019 jw2019
The baptized prisoners gave me a warm welcome.
Si Jesu-Kristo, “isang higit pa kaysa kay Solomon,” ay dumating bilang isang taong mapayapa, at lumilitaw na nagsagawa siya ng isang espirituwal na gawaing pagtatayo na partikular na nauugnay sa pagsasauli ng tunay na pagsamba sa gitna ng kaniyang mga pinahirang tagasunod sa dakilang espirituwal na templo ni Jehova.jw2019 jw2019
We heard him say, “Your church is welcome here.
(Job 19:23, 24) Maliwanag na ninais ni Job na mapaukit sa bato ang kaniyang mga salita at na punan ng tingga ang nakasulat na mga titik upang mas magtagal ang mga iyon.LDS LDS
Jehovah welcomes all who make the choice
(Isa 14:24-27) Kaya naman sinasabi ng Kasulatan na kaniyang ‘inaanyuan’ o ‘hinuhubog’ (mula sa Hebreong ya·tsarʹ, kaugnay ng salita para sa “magpapalayok” [Jer 18:4]) ang kaniyang layunin may kinalaman sa mga pangyayari o mga pagkilos sa hinaharap.jw2019 jw2019
In our short time in your country, Melania and I have been awed by its ancient and modern wonders, and we are deeply moved by the warmth of your welcome.
Hindi dapat kunin ng isang tao kapuwa ang inahing ibon at ang mga itlog nito, upang hindi malipol ang pamilya nito (Deu 22:6, 7)translations.state.gov translations.state.gov
Here the artist has captured the joy we may experience in welcoming back our dead loved ones in the resurrection.
Ang mga ito ay mga mensaheng nakaaantig—mga mensaheng buhay at masigla at nagbibigay-inspirasyon.jw2019 jw2019
Welcome them, and let them know that you are genuinely happy to see them.
Pakiusap sana, bago ninyo ilagay sa panganib ang inyong sarili at ang inyong priesthood sa pagpunta sa mga lugar o paggawa ng mga bagay na hindi marapat para sa inyo o sa priesthood, pag-isipan muna ang mga ibubunga nito.jw2019 jw2019
These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.
Sina Mardokeo at Esther ay kapuwa lingkod ng tunay na Diyosna si Jehova, at itinatag ang kapistahan upang parangalan Siya.jw2019 jw2019
How may we welcome those who are inactive?
+ Siya na gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa Diyos.jw2019 jw2019
He will also learn that he is always welcome to approach you with any problem or care.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.