blindness oor Tataars
blindness
en
The condition of being blind; unable to see.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Сукырлык
en
complete or nearly complete vision loss
2 Many people today experience a similar form of blindness when it comes to world events.
2 Бүген күп кенә кешеләрдә моңа охшаш «сукырлык» күзәтелә.
сукырлык
en
A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.
2 Many people today experience a similar form of blindness when it comes to world events.
2 Бүген күп кенә кешеләрдә моңа охшаш «сукырлык» күзәтелә.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
22 Ибраһим белән сөйләшкәннән соң, Аллаһы аның яныннан китте.jw2019 jw2019
The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
19 Җирдә яшәүче барлык тереклек: җанварлар да, күктә оча торган тере җаннар да, җирдә хәрәкәт итә торган башка хайваннар да төркем-төркем көймәдән чыкты.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
24 Гайсә чын мәсихчеләрне ничек танып була икәнен үзе аңлаткан: «Бер-берегезне яратуыгыздан барысы да сезнең Минем шәкертләрем булуыгызны белерләр» (Яхъя 13:35).jw2019 jw2019
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
*+ 12 Ул көнне мин Илий йорты турында әйткәннәремнең барысын да башыннан ахырына кадәр үтәрмен.jw2019 jw2019
15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
8 Рухани кутырны тикшерер һәм ул тәненә таралган булса, рухани кешене нәҗес дип игълан итсен.jw2019 jw2019
9 When John the Baptizer was in prison, Jesus sent him this heartening message: “The blind are seeing again, . . . and the dead are being raised up.”
Мин бүтән төрле җыр яңгыравын ишетәм».jw2019 jw2019
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.
19 Шунда каһиннәр фиргавенгә: «Бу Аллаһының кодрәте белән эшләнгән эш!»jw2019 jw2019
39 Jesus then said: “For this judgment I came into this world, that those not seeing might see+ and those seeing might become blind.”
31 Алар исә аңа: «Сеңелебез фахишә түгел ич!» – дип җавап кайтардылар.jw2019 jw2019
Since he is blind, he asks her to read the magazines to him.
17 Берәр хатынга өйләнсәң, аның кызы белән якынлык кылма.jw2019 jw2019
THE parents of the once blind beggar are afraid when they are called before the Pharisees.
14 Арба бәйтшемешле Йошуа́ басуына килеп, бер зур таш янында туктады.jw2019 jw2019
And out of the gloom and darkness the eyes of the blind will see.
«Йәһвәнең яратканы аның яклавы астында яшәсен.jw2019 jw2019
He puts this on the blind man’s eyes and says: “Go wash in the pool of Siloam.”
14 Бәйрәм вакытында үзең, улың, кызың, ир колың, хатын колың, шәһәрләреңдә яшәгән ле́виле, килмешәк, атасыз бала һәм тол хатын шатланыгыз.jw2019 jw2019
All people are concerned about health problems, so we can read with them what Jesus did to illustrate what he will do on a much larger scale in Kingdom power: “Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, . . . and he cured them.” —Matthew 15:30.
3 Аларга әйт: „Сез Йәһвәгә китерергә тиешле утта яндырыла торган корбаннар мондый: көн саен даими яндыру корбаны итеп кимчелексез бер яшьлек ике сарык тәкәсе китерегез.jw2019 jw2019
“The eyes of the blind will be opened.” —Isaiah 35:5
Аның әйткән сүзләренең берсен булса да яшерсәң, өстеңә Аллаһы каргышы төшсен».jw2019 jw2019
“Lord, let our eyes be opened,” the two blind men plead.
+ 20 Беренче булып туган ишәк баласын сарык белән йолып ал.jw2019 jw2019
(1 John 5:19; John 8:44) So effective has Satan been in ‘blinding people’s minds’ that he now ‘misleads the entire inhabited earth.’
Александрның үлеменнән соң аның гаскәр башлыклары бер-берсе белән сугыша башлаган, һәм ахыр чиктә зур гына империя дүрт кечерәк империяләргә, «дүрт патшалыкка», бүленгән.jw2019 jw2019
Why, he has walked on water, calmed the winds, quieted stormy seas, miraculously fed thousands on a few loaves and fishes, cured the sick, made the lame walk, opened the eyes of the blind, cured lepers, and even raised the dead.
+ 20 Ягъкуб анда мәзбәх корды һәм аны «Аллаһы, Исраи́л Аллаһысы» дип атады.jw2019 jw2019
Look and see, you who are blind.
8 Шет барлыгы 912 ел яшәде һәм вафат булды.jw2019 jw2019
Satan blinds people’s minds to the truth about him and to the truth about God.
Ул китергән өченче сәбәп: могҗизалар турында, гадәттә, кешеләр белемсез булган заманнарда сөйләгәннәр.jw2019 jw2019
12:9) Sadly, the majority of mankind remain blind to demonic influence. —2 Cor.
25 Йәһвә Нил суларын канга әйләндергәннән соң, тулы җиде көн үтте.jw2019 jw2019
“Woe to you, blind guides,” Jesus says.
+ Алар ул көнне кичкә кадәр ураза тотты+ һәм Йәһвә алдында яндыру корбаннары+ һәм татулык корбаннары+ китерде.jw2019 jw2019
The sin of the first man Adam resulted in all humans’ being imperfect, and thus subject to defects such as being born blind.
20 Шуннан соң, б. э. к. 740 елда, Аллаһы Ассирия иленә фетнәче төньяк патшалык Исраилне җимерергә рөхсәт иткән (4 Патшалык 17:6—18).jw2019 jw2019
16 “Woe to you, blind guides,+ who say, ‘If anyone swears by the temple, it is nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is under obligation.’
Бу сезнең көнбатыш чигегез булып китәр.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.