behind oor Oerdoe
behind
en
responsible for
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
کے پیچھے
en
at the back of
I woke up to a pounding pain behind my left eye.
میری آنکھ بائیں آنکھ کے پیچھے ایک دھڑکتے درد کے ساتھ کھلی
پیچھے
en
at the back part; in the rear
I have left my car keys behind.
میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔
پیچھا
en
rear, back-end
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peechey · peechhey peechhey · waa pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who Really Is Behind Cruelty?
اور اگر اللہ نے ان کے حق میں جلا وطنی لکھ نہ دی ہوتی تو وہ انہیں دنیا میں اور سخت عذاب دیتا ، اور ان کے لئے آخرت میں بھی دوزخ کا عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Of course, a basic problem with this is that any change of character brought about behind bars may vanish once the prisoner has been released.
اور ان لوگوں کو ایمان لانے سے اور کوئی چیز مانع نہ ہوئی جبکہ ان کے پاس ہدایت بھی آچکی تھی سوائے اس کے کہ وہ کہنے لگے : کیا االله نے ایک بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے ۔jw2019 jw2019
As the sun sets behind the massive ferries that take travelers to the Greek islands, hundreds of hot, tired refugees line up in front of a trailer in a vast parking lot.
اور تم اللہ کا عہد پورا کر دیا کرو جب تم عہد کرو اور قسموں کو پختہ کر لینے کے بعد انہیں مت توڑا کرو حالانکہ تم اللہ کو اپنے آپ پر ضامن بنا چکے ہو ، بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو ۔gv2019 gv2019
That spirit will be the force behind the new scrolls that will be opened at that time.
جب یسوع اس جگہ پہنچا تو اوپر نگاہ کرکے اس سے کہا اے زکائی جلد اتر آ کیونکہ آج مجھے تیرے گھر رہنا ضرور ہے ۔jw2019 jw2019
(Ephesians 6:12) Even today, demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes, exercising influence on human rulers and on mankind in general, prompting them to commit unspeakable acts of genocide, terrorism, and murder.
یہ وہی ہے جسکی بابت میں نے کہا تھآ کہ ایک شخص میرے بعد آتا ہے جو مجھ سے مقدم ٹھہرا ہے کیونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا ۔jw2019 jw2019
5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?
بیشک اللہ نے بہت سے مقامات میں تمہاری مدد فرمائی اور خصوصا حنین کے دن جب تمہاری افرادی قوت کی کثرت نے تمہیں نازاں بنا دیا تھا پھر وہ کثرت تمہیں کچھ بھی نفع نہ دے سکی اور زمین باوجود اس کے کہ وہ فراخی رکھتی تھی ، تم پر تنگ ہو گئی چنانچہ تم پیٹھ دکھاتے ہوئے پھر گئے ۔jw2019 jw2019
(John 8:32) As the following examples show, that freedom includes freedom from the demons, the liars and deceivers behind the occult. —John 8:44.
اور میں تم سے اس تبلیغ حق پر کوئی اجرت نہیں مانگتا ، میرا اجر تو صرف تمام جہانوں کے رب کے ذمہ ہے ۔jw2019 jw2019
14 Abram had left behind a prosperous city.
اس نے لوگوں کو حکم دیا کے زمین پر بیٹھ جائیں ۔jw2019 jw2019
I woke up to a pounding pain behind my left eye.
خداوند نے میرے خداوند سے کہا میری دہنی طرف بیٹھ جب تک میں تیرے دشمنوں کو تیرے پاوں کے نیچے نہ کر دوں ؟QED QED
The Prime Minister said that India does not lack in ideas, resources and capabilities, but certain States and regions have lagged behind due to a governance deficit.
اور موسٰی علیہ السلام کی والدہ کا دل صبر سے خالی ہوگیا ، قریب تھا کہ وہ اپنی بے قراری کے باعث اس راز کو ظاہر کردیتیں اگر ہم ان کے دل پر صبر و سکون کی قوت نہ اتارتے تاکہ وہ وعدۂ الٰہی پر یقین رکھنے والوں میں سے رہیں ۔pmindia pmindia
If they carefully heed this ‘word behind them’ and follow the guidance of their Bible-trained conscience, they will be successful in doing God’s will.
اے ایوب ! تم اپنے ہاتھ میں سو تنکوں کی جھاڑو پکڑ لو اور اپنی قسم پوری کرنے کے لئے اس سے ایک بار اپنی زوجہ کو مارو اور قسم نہ توڑو ، بے شک ہم نے اسے ثابت قدم پایا ، ایوب علیہ السلام کیا خوب بندہ تھا ، بے شک وہ ہماری طرف بہت رجوعکرنے والا تھا ۔jw2019 jw2019
He left behind not only the comforts of the world but also the possibility of becoming a future leader of Judaism.
اور ہم نے اس تورات میں ان پر فرض کردیا تھا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے عوض آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے عوض کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بھی بدلہ ہے ، تو جو شخص اس قصاص کو صدقہ یعنی معاف کر دے تو یہ اس کے گناہوں کے لئے کفارہ ہوگا ، اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ و حکومت نہ کرے سو وہی لوگ ظالم ہیں ۔jw2019 jw2019
They are coming from behind us, as it were, in the stream of time.
اے چادر اوڑھنے والے حبیب ! ۔jw2019 jw2019
Dubbed The Ghan, the train had just completed its inaugural 1,850-mile [2,979 km], two-day south-to-north crossing of the continent. —See the box “The Legend Behind the Name,” on page 25.
سو جب وہ دوبارہ یوسف علیہ السلام کے پاس حاضر ہوئے تو کہنے لگے : اے عزیز مصر ! ہم پر اور ہمارے گھر والوں پر مصیبت آن پڑی ہے ہم شدید قحط میں مبتلا ہیں اور ہم یہ تھوڑی سی رقم لے کر آئے ہیں سو اس کے بدلے ہمیں غلہ کا پورا پورا ناپ دے دیں اور اس کے علاوہ ہم پر کچھ صدقہ بھی کر دیں ۔ بیشک االله خیرات کرنے والوں کو جزا دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal : and in the midst of the throne , and round about the throne , were four beasts full of eyes before and behind .
پہلے نے حاضر ہو کر کہا اے خداوند تیری اشرفی سے دس اشرفیاں پیدا ہوئیں ۔UMC005 UMC005
Listen for the message behind the words.
اور آپکا رب بستیوں کو تباہ کرنے والا نہیں ہے یہاں تک کہ وہ اس کے بڑے مرکزی شہر capital میں پیغمبر بھیج دے جو ان پر ہماری آیتیں تلاوت کرے ، اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہیں ہیں مگر اس حال میں کہ وہاں کے مکین ظالم ہوں ۔jw2019 jw2019
We will continue to target terrorist organizations like Lashkar-e Tayyiba, even when they attempt to cloak themselves as political parties or hide their extremism behind other facades.
اور لوگوں کی ایک بڑی بھیڑ اور بہت سی عورتیں جو اس کے واسطے روتی پٹتی تھیں اس کے پیچھے پیچھے چلیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Then, too, some nations are fearful of what could happen if they were to fall behind others in military might.
اور دعا کرو کہ یہ جاڑوں میں نہ ہو ۔jw2019 jw2019
Christ firmly responded: “Get behind me, Satan!
اور االله سے ڈرتے رہو ، اور االله تمہیں معاملات کی تعلیم دیتا ہے اور االله ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
What is one source of harmful ideas, and who is behind it?
یہ وہی مریم تھی جس نے خداوند پر عطر ڈال کر اپنے بالوں سے اس کے پاوں پونچھے ۔ اسی کا بھائی لعزر بیمار تھا ۔jw2019 jw2019
Pat Mitchell: So, you heard Maya talk about the amazing parents who are behind this incredible woman.
اور یہ کہ ہم نے آسمانوں کو چھوا ، اور انہیں سخت پہرہ داروں اور انگاروں کی طرح جلنے اور چمکنے والے ستاروں سے بھرا ہوا پایا ۔ted2019 ted2019
Those nations who leave their heritage behind, are destined to lose their identity, he added.
پھر اس نے ان بارہ کو بلا کر انہیں سب بد روحوں پر اور بیماریوں کو دور کرنے کے لئے قدرت اور اختیار بخشا ۔pmindia pmindia
And secondly, if you could just give us any, sort of, behind-the-scenes tick-tock or view or explanation about how the President came to this decision.
پس میں تم سے کہتا ہوں کے مانگو تو تمیں دیا جائے گا ۔ ڈھونڈو تو پاؤ گے ۔ دروازہ کھٹکھٹاؤ تو تمہارے واسطے کھولا جائے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
“Brothers, I do not yet consider myself as having laid hold on it; but there is one thing about it: Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead, I am pursuing down toward the goal for the prize.”
اور وہ واقعہ بھی یاد کیجئے جب موسٰی علیہ السلام نے اپنے جواں سال ساتھی اور خادم یوشع بن نون علیہ السلام سے کہا : میں پیچھے نہیں ہٹ سکتا یہاں تک کہ میں دو دریاؤں کے سنگم کی جگہ تک پہنچ جاؤں یا مدتوں چلتا رہوں ۔jw2019 jw2019
And stood at his feet behind him weeping , and began to wash his feet with tears , and did wipe them with the hairs of her head , and kissed his feet , and anointed them with the ointment .
دسترخوان سے اٹھ کر کپڑے اتارے اور رومال لے کر اپنی کمر میں باندھا ۔UMC005 UMC005
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.