dust storm
آندھی
dust oor Oerdoe
dust
en
fine, dry particles of matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
gard
khaak
دهول
en
fine, dry particles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it really believable that God formed Adam from dust and Eve from one of Adam’s ribs?
اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.
اے نبی ! آپ منافقوں کو یہ خبر سنا دیں کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
ہم اس کے سوا کچھ نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تمہیں دماغی خلل کی بیماری میں مبتلا کر دیا ہے ۔ ہود علیہ السلام نے کہا : بیشک میں االله کو گواہ بناتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ میں ان سے لاتعلق ہوں جنہیں تم شریک گردانتے ہو ۔jw2019 jw2019
It cannot be the body, which decays and returns to the dust of the ground.
اب کچھ لوگ کہیں گے : اصحاب کہف تین تھے ان میں سے چوتھا ان کا کتا تھا ، اور بعض کہیں گے : پانچ تھے ان میں سے چھٹا ان کا کتا تھا ، یہ بن دیکھے اندازے ہیں ، اور بعض کہیں گے : وہ سات تھے اور ان میں سے آٹھواں ان کا کتا تھا ۔ فرما دیجئے : میرا رب ہی ان کی تعداد کو خوب جانتا ہے اور سوائے چند لوگوں کے ان کی صحیح تعداد کا علم کسی کو نہیں ، سو آپ کسی سے ان کے بارے میں بحث نہ کیا کریں سوائے اس قدر وضاحت کے جو ظاہر ہو چکی ہے اور نہ ان میں سے کسی سے ان اصحاب کہف کے بارے میں کچھ دریافت کریں ۔jw2019 jw2019
Psalm 103:14 reminds us: “He himself well knows the formation of us, remembering that we are dust.”
بیشک ایسے لوگ بھی کافر ہوگئے ہیں جنہوں نے کہا کہ اللہ تین معبودوں میں سے تیسرا ہے ، حالانکہ معبود یکتا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، اور اگر وہ ان بیہودہ باتوں سے جو وہ کہہ رہے ہیں بازنہ آئے تو ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب ضرور پہنچے گا ۔jw2019 jw2019
Wherever anyone does not receive you or listen to your words, on going out of that house or that city, shake the dust off your feet.” —Matthew 10:12-14.
اس نے جھیل کے کنارے دو کشتیاں لگی دیکھیں لیکن مچھلی پکڑنے والے ان پر سے اتر کر جال دھو رہے تھے ۔jw2019 jw2019
For those who do pious works there is good recompense rather more ( added to it ) . And neither ( dust and ) darkness nor humiliation and disgrace will cover their faces . It is they who are the people of Paradise , its permanent residents .
انہوں نے اسی طرح کیا اور سب کو بٹھایا ۔UMC005 UMC005
Speaking about man’s death, Ecclesiastes 12:7 states: “The dust [of his body] returns to the earth, just as it was, and the spirit returns to the true God who gave it.”
فرما دیجئے : تمپتھر ہو جاؤ یا لوہا ۔jw2019 jw2019
They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”
جو شیر سے بھاگ کھڑے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Job admits that he has spoken without understanding and says: “I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”
اور تم میں سے ایسے لوگوں کی ایک جماعت ضرور ہونی چاہئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائیں اور بھلائی کا حکم دیں اور برائی سے روکیں ، اور وہی لوگ بامراد ہیں ۔jw2019 jw2019
(Genesis 22:17) In repeating this promise to Abraham’s grandson Jacob, Jehovah used the expression “the dust particles of the earth,” which Jacob restated as “the grains of sand of the sea.”
اور یہ کہ وہی خوشی دے کر ہنساتا ہے اور غم دے کر رلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Does he promise you that , when you die and become dust and ( decomposed ) bones , then you will be brought forth ( alive again ) ?
بے شک یہ دوزخ بہت بڑی آفتوںمیں سے ایک ہے ۔UMC005 UMC005
For its part, it laughs even at every fortified place, and it piles up dust and captures it.
لیکن آسمان اور زمین کا ٹل جانا شریعت کے ایک لفظ کے مٹ جانے سے آسان ہے ۔jw2019 jw2019
The Protestant translation known as the King James Version, or Authorized Version, says about the creation of Adam: “The LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
وہ کہنے لگا : میں یہ مال معاشرے اور عوام پر کیوں خرچ کروں مجھے تویہ مال صرف اس کسبی علم و ہنر کی بنا پر دیا گیا ہے جو میرے پاس ہے ۔ کیا اسے یہ معلوم نہ تھا کہ اللہ نے واقعۃ اس سے پہلے بہت سی ایسی قوموں کو ہلاک کر دیا تھا جو طاقت میں اس سے کہیں زیادہ سخت تھیں اور مال و دولت اور افرادی قوت کے جمع کرنے میں کہیں زیادہ آگے تھیں ، اور بوقت ہلاکت مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں مزید تحقیق یا کوئی عذر اور سبب نہیں پوچھا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.
لیکن اگر میں کرتا ہوں تو گو میرا یقین نہ کرو مگر ان کاموں کا تا یقین کرو تاکہ تم جانو اور سمجھو کہ باپ مجھ میں ہے اور میں باپ میں ۔gv2019 gv2019
“Dust you are and to dust you will return”
پھر اگر تم ان گھروں میں کسی شخص کو موجود نہ پاؤ تو تم ان کے اندر مت جایا کرو یہاں تک کہ تمہیں اس بات کی اجازت دی جائے اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو تم واپس پلٹ جایا کرو ، یہ تمہارے حق میں بڑی پاکیزہ بات ہے ، اور اللہ ان کاموں سے جو تم کرتے ہو خوب آگاہ ہے ۔jw2019 jw2019
Dust furniture
ان اہل کتاب میں نبی آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نبوت و رسالت پر ایمان لانے اور آپ کی شان اقدس کو پہچاننے کے بارے میں پہلے کوئی پھوٹ نہ پڑی تھی مگر اس کے بعد کہ جب بعثت محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی روشن دلیل ان کے پاس آگئیjw2019 jw2019
I remember my youthful awe at seeing powerful bullock teams clearing the wild bush scrub or howling dust storms smothering the countryside.
جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی ۔jw2019 jw2019
They died again and became dust in the grave.
وہ سرکشوں کا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
“Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.” —Daniel 12:2.
اس نے ان سے کہا ایسی حیران نہ ہو ۔ تم یسوع ناصری کو جو مصلوب ہوا تھا ڈھونڑتی ہو ۔ وہ جی اٹھا ہے ۔ وہ یہاں نہیں ہے ۔ دیکھو یہ وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے اسے رکھا تھا ۔jw2019 jw2019
♫ In dust we lay around old magazines ♫
ہلاک ہو وہ بد بخت منکر انسان کیسا نا شکرا ہے جو اتنی عظیم نعمت پا کر بھی اس کی قدر نہیں کرتا ۔ted2019 ted2019
Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.
بیشک جو لوگ پیٹھ پھیر کر پیچھے کفر کی طرف لوٹ گئے اس کے بعد کہ ان پر ہدایت واضح ہو چکی تھی شیطان نے انہیں کفر کی طرف واپس پلٹنا دھوکہ دہی سے اچھا کر کے دکھایا ، اور انہیں دنیا میں طویل زندگی کی امید دلائی ۔jw2019 jw2019
It was a kindness to wash the dust off the feet of a person who came into the house to visit.
اور اسی نے زمین میں مختلف مادوں کو باہم ملا کر بھاری پہاڑ بنا دیئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ کہیں وہ اپنے مدار میں حرکت کرتے ہوئے تمہیں لے کر کانپنے لگے اور نہریں اور قدرتی راستے بھی بنائے تاکہ تم منزلوں تک پہنچنے کے لئے راہ پا سکو ۔jw2019 jw2019
Adam came from the dust, and he returned to the dust
اور یہودیہ کے ملک کے سب لوگ اور یروشلم کے سب رھنے والے نکل کراس کے پاس گئے اورانھوں نے اپنے گناھوں کا اقرار کرکے دریای یردن میں اس سے بپتسمہ لیا ۔jw2019 jw2019
They are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
بیشک ہر انسان کو آپ کے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے ۔Tico19 Tico19
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.