past oor Oerdoe

past

/pæst/, /pɑːst/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

ماضی

adjektief

period of time that has already happened

I don't want to dredge up the past.
میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔

گذشتہ

bywoord

She and her husband have spent the past 25 years in the traveling work in various parts of the United States.
اُس نے اور اُس کے شوہر نے گذشتہ ۲۵ سال ریاستہائے متحدہ کے مختلف حصوں میں سفری نگہبان کی خدمت انجام دی ہے۔

پچھلا

adjektief

سابق

adjektief

Soortgelyke frases

five past
ایک بحا کے پانچ منٹ

cut, copy, and paste
قطع، نقل و چسپاں

ten past
ایک بحا کے دس منٹ

quarter past
سوا ایک بجا

past tense
ماضی

paste
جوڑیں · چپچپات

half past
دیڑھ بجا

past tense
ماضی

voorbeelde

Over the past six years, 200 churches have been targeted by thieves.
کیتھولک چرچ اِس بات پر پریشان ہے کہ پچھلے ۶ سال کے اندر اندر ۲۰۰ گرجاگھروں میں چوریاں ہوئی ہیں۔

Think of how Jehovah communicated with his people during critical times in the past.
ذرا سوچیں کہ ماضی میں خدا نے اپنے لوگوں کو مصیبت سے بچانے کے لئے کس طرح ہدایات دی تھیں۔

(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.
(۱-کرنتھیوں ۱۳:۷) ایک پُرمحبت مسیحی ان لوگوں کا یقین کرے گا جنہوں نے ماضی میں خود کو قابلِاعتماد ثابت کِیا ہے۔

21 In Paradise, resurrected ones will be able to fill in some gaps in our knowledge of the past.
۲۱ فردوس میں جب مُردے جی اُٹھیں گے تو وہ ہمیں پچھلی باتوں کے بارے میں تفصیل سے بتا سکیں گے۔

“What a delight it is, during the coldest spell of winter, to take out those jars of preserved summer, bringing the past summer back, evoking a longing for the one to come,” aptly says a Swedish writer in the book Svenska Bärboken (The Swedish Berry Book).
سویڈن کے ایک مصنف نے جنگل کے ان پھلوں کے بارے میں لکھا: ”جب سردی کا موسم اپنے عروج پر ہوتا ہے تو ان پھلوں کا مُربا کھانے کا لطف دوبالا ہوتا ہے چونکہ اس کو چکھتے ہی گزرے ہوئے موسمِگرما کی یاد تازہ ہوتی اور آنے والے موسمِگرما کے انتظار میں شدت پیدا ہوتی ہے۔“

What if you in the past have found no satisfactory answers to the questions: ‘Why am I here?
اگر آپ ماضی میں ایسے سوالوں کے تسلیبخش جواب حاصل نہیں کر پائے کہ ’میرے وجود کا کیا مقصد ہے؟

Genesis does not teach that the universe was created in a short period of time in the relatively recent past
پیدایش کی کتاب یہ تعلیم نہیں دیتی کہ کُل کائنات اور تمام جاندار چیزیں کچھ عرصہ پہلے تھوڑے سے وقت میں خلق کی گئی تھیں

The increasing convergence of U.S. and Indian interests and values offers the Indo-Pacific the best opportunity to defend the rules-based global system that has benefited so much of humanity over the past several decades.
امریکی مفادات اور اقدار کا بڑھتا ہوا ارتکاز بحرہند والکاہل کے خطے کو قوانین کی بنیاد پر عالمی نظام کے تحفظ کا بہترین موقع فراہم کرتا ہے جس سے گزشتہ کئی دہائیوں میں انسانیت کو بے حد فائدہ پہنچا ہے۔

Others feel that people suffer in this life for sins committed in a past life.
کچھ لوگوں کا ماننا ہے کہ انسان اِس جنم میں اُن گُناہوں کی سزا پاتا ہے جو اُس نے پچھلے جنم میں کئے تھے۔

Jehovah urged the Jews to set their hearts from that day forward, not on their past negligence, but on the rebuilding work.
یہوواہ خدا نے یہودیوں کو تاکید کی کہ ماضی کی طرح غفلت برتنے کی بجائے ہیکل کی تعمیر کے کام پر پوری توجہ دیں۔

However, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
البتہ، یہ حقیقت کہ یہ اموات ان بیماریوں کا نتیجہ ہے جو پہلے سے اس میں مبتلا تهے، مطلب یہ کہ موجودہ شرح اموات کم تخمینہ شده ہیں۔

In both Chinese and Native folk, I sense this inherent sound of longing and holding onto the past, an emotion that greatly drives the music I create today.
چینی اور مقامی دونوں لوگوں میں، مجھے لگتا ہے ماضی سے جڑے رہنے کی مورثی پکار کی خواہش موجود ہے، ایک جذبہ جو میری موسیقی کی رہنمائی کرتا ہے جو میں تخلیق کرتی ہوں۔

(Revelation 20:12) Are these scrolls the record of people’s past deeds?
پھر اُس نے بیان کِیا کہ ”جس طرح اُن کتابوں میں لکھا ہوا تھا اُن کے اعمال کے مطابق مُردوں کا انصاف کِیا گیا۔“

But one thing is certain: This administration will not repeat the mistakes of the past.
تاہم ایک بات یقینی ہے کہ موجودہ امریکی انتظامیہ ماضی کی غلطیاں نہیں دہرائے گی۔

Nathan had told me that I could live in the past with my memories or that I could build a new life.
ناتھن نے مجھ سے کہا تھا کہ تُم اپنے گزرے ہوئے کل کی یادوں میں مت جینا۔

“The past year was disastrous for human rights in Pakistan,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
ہیومن رائٹس واچ (Human Rights Watch)کے ایشیا کے ڈائرکٹر براڈ ایڈمس (Brad Adams)کہتے ہیں کہ "گزرا ہوا سال پاکستان میں حقوق انسانی کے لیے تباہ کن رہا ہے"۔"

2 Our loving heavenly Father came to the aid of his servants in the past, and today he makes it possible for us to gain considerable relief from distress or anxiety.
2 ہمارے آسمانی باپ نے ماضی میں اپنے خادموں کی مدد کی تاکہ وہ پریشانیوں سے نمٹ سکیں اور وہ آج بھی اپنے بندوں کی مدد کرنا چاہتا ہے۔

It made a lot of headlines over the last few days because of the formality (inaudible), but they were told this past summer that they weren’t likely to get that money.
رسمی وجوہ کی بنا پر گزشتہ چند روز میں اس پر بہت سی خبریں آئیں (ناقابل سماعت) مگر گزشتہ گرما میں انہیں بتایا گیا تھا کہ انہیں رقم ملنے کا امکان نہیں ہے۔

In the spirit of International Women’s Day, we recognize the leadership, contributions, and courage of women who have made sacrifices in the past, over many generations, to make the world a more safe, prosperous, and peaceful place.
خواتین کے عالمی دن کے جذبے کے تحت ہم ایسی عورتوں کی قیادت، کردار اور ہمت کا اعتراف کرتے ہیں جنہوں نے دنیا کو مزید محفوظ، خوشحال اور پرامن جگہ بنانے کے لیے ماضی میں کئی نسلوں تک قربانیاں دیں۔

A survey conducted by the Australia Institute, an independent research organization, found that “23 per cent of Australians aged 30 to 59 have sacrificed income for the sake of a more balanced lifestyle in the past 10 years,” reports The Sydney Morning Herald.
دی سڈنی مارننگ ہیرلڈ بیان کرتا ہے کہ آسٹریلیا کے ایک انسٹیٹیوٹ نے ایک سروے کِیا جس سے یہ پتہ چلا کہ ”گزشتہ دس سال کے اندر ۳۰ سے ۵۹ سال کے ۲۳ فیصد لوگوں نے متوازن طرزِزندگی کی خاطر اپنی آمدنی کو قربان کر دیا ہے۔“

12 Most of the Scriptural examples we have considered show that murmuring caused much damage among God’s people in the past.
۱۲ ان مثالوں سے ہم نے دیکھا ہے کہ شکایت کرنے یا بڑبڑانے کا انجام اکثر بُرا ہی ہوتا ہے۔

He said the effort is to showcase India’s glorious past, and vibrant future.
انھوں نے کہا کہ ہندوستان کے شاندار ماضی اور روشن مستقبل کو دکھانے کی بھی کوشش کی جارہی ہے۔

In general, terrorists seem to exhibit less restraint than they did in the past.
عام طور پر، دیکھنے میں آیا ہے کہ دہشتگرد جیسے ماضی میں ضبطِنفس کا مظاہرہ کرتے تھے آجکل بالکل ایسا نہیں کرتے۔

So over the past few years, I've tried ways to share more with my neighbors in public space, using simple tools like stickers, stencils and chalk.
تو پچھلے چند سالوں سے، میں نے اشتراک بڑھانے کے طریقے اپنائے اپنے پڑوسیوں کے ساتھ عوامی جگہوں پر، اسٹیکر، سٹینسل اور چاک جیسی عام چیزیں استعمال کرتے ہوئے۔

For the past 40 years, Olaf has served as a missionary in several countries.
پچھلے 40 سال کے دوران اولف کئی ملکوں میں مشنری کے طور پر خدمت کر چُکے ہیں۔