spanish language oor Oerdoe
spanish language
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ہسپانوی زبان
Then I moved to Sweetwater, Texas, where I helped form another Spanish-language congregation.
پھر مَیں سویٹواٹر ٹیکساس منتقل ہو گیا جہاں مَیں نے ہسپانوی زبان کی ایک اَور کلیسیا قائم کرنے میں مدد دی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I moved to Sweetwater, Texas, where I helped form another Spanish-language congregation.
لیکن جب اس کے بھائی عید میں چلے گئے اس وقت وہ بھی گیا ۔ ظاہر انہیں بلکہ گویا پوشیدہ ۔jw2019 jw2019
In time, we had about 60 attending Spanish-language meetings in the San Jose Kingdom Hall.
بھلا کس دن کے لئے ان سب امور کی مدت مقرر کی گئی ہے ۔jw2019 jw2019
In addition to the Spanish language, I grew up speaking our indigenous language.
اور ہم کسی جان کو تکلیف نہیں دیتے مگر اس کی استعداد کے مطابق اور ہمارے پاس نوشتۂ اعمال موجود ہے جو سچ سچ کہہ دے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
The following spring, I returned to my assignment in Colorado City, and eventually a small Spanish-language congregation was formed.
اے ایمان والو ! تم اپنی جانوں کی فکر کرو ، تمہیں کوئی گمراہ نقصان نہیں پہنچا سکتا اگر تم ہدایت یافتہ ہو چکے ہو ، تم سب کو اللہ ہی کی طرف پلٹنا ہے ، پھر وہ تمہیں ان کاموں سے خبردار فرما دے گا جو تم کرتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Christy was encouraged to study the Spanish language in high school, helping to prepare her to spend two years in Ecuador before getting married.
اٹھ اس بچے اور اس کی ماں کو لے کر اسرائیل کے ملک میں چلا جا کیونکہ جو بچے کی جان کے خواہاں تھے وہ مر گئے ۔jw2019 jw2019
Then in April 1943, I was invited to move to Stockton, a city about 80 miles [130 km] away, to form a Spanish-language congregation.
اور یوحنا بپتسمہ دینے والے کے دنوں سے اب تک آسمان کی بادشاہی پر زور ہوتا رہا ہے اور زورآور اسے چھین لیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
However, since the Witnesses have made the effort to learn Spanish Sign Language, they can communicate with these residents.
اور اگر االله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اسے کوئی دور کرنے والا نہیں ، اور اگر وہ تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے ۔jw2019 jw2019
In his Spanish-language podcast, Colombian musician César López talks about how he created the instrument, tracing it from the moment of its conception to all of the technical issues he faced creating it, as well as its characteristic sound.
پس تمہیں وہ شخص اس کے دھیان سے روکے نہ رکھے جو خود اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہش نفس کا پیرو ہے ورنہ تم بھی ہلاک ہوجاؤ گے ۔gv2019 gv2019
Spanish is the official language of Honduras.
اے میرے بندو ! جو ایمان لے آئے ہو بیشک میری زمین کشادہ ہے سو تم میری ہی عبادت کرو ۔jw2019 jw2019
Though Spanish is the main language of Peru, Quechua and Aymara are also spoken on the Altiplano.
فیصلہ کے دن کے لئے ۔jw2019 jw2019
“A Polyglot Bible is one that contains the text in various languages,” explains Spanish scholar Federico Pérez Castro.
اور اس نے ان سے کہا جہاں تم کسی گھر میں داخل ہوتو اسی میں رہو جب تک وہاں سے روانہ نہ ہو ۔jw2019 jw2019
17 In Mexico, the main language is Spanish.
اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں : یہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تو ایک ایسا شخص ہے جو تمہیں صرف ان بتوں سے روکنا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا پوجا کیا کرتے تھے ، اور یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ قرآن محض من گھڑت بہتان ہے ، اور کافر لوگ اس حق یعنی قرآن سے متعلق جبکہ وہ ان کے پاس آچکا ہے ، یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ تو محض کھلا جادو ہے ۔jw2019 jw2019
More than 120 special pioneers and missionaries witness in languages other than Spanish
پس جو کوئی اپنے آپ کو اس بچے کی مانند چھوٹا بنائے گا وہی آسمان کی بادشاہی میں بڑا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Languages: Belize Kriol, English, Spanish
اور بے شک یہ حق الیقین ہے ۔jw2019 jw2019
Spanish and Guarani are the official languages of the country, and the truth is being spread in both
ہمیشہ ایک ہی حال میں رہنے والے نوجوان خدمت گار ان کے اردگرد گھومتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
It took centuries for Romance languages —French, Italian, Portuguese, Spanish, and so on— to develop from Latin.
انہوں نے یوحنا کے پاس آکر کہا اے ربی ! جو شخص یردن کے پار تیرے ساتھ تھا جسکی تو گواہی دی ہے دیکھ وہ بپتسمہ دیتا ہے اور سب اس کے پاس آتے ہیں ۔jw2019 jw2019
The short “Bullying” is rich in body language and expression, so even though it is in Spanish, the message is fully understandable regardless of your spoken language:
اور اس کے برعکس لوگوں میں کوئی شخص ایسا بھی ہوتا ہے جو االله کی رضا حاصل کرنے کے لئے اپنی جان بھی بیچ ڈالتا ہے ، اور االله بندوں پر بڑی مہربانی فرمانے والا ہے ۔gv2019 gv2019
15 True, there are today a few very widely used languages, such as English, French, and Spanish.
اور تم اپنی قسموں کو آپس میں فریب کاری کا ذریعہ نہ بنایا کرو ورنہ قدم اسلام پر جم جانے کے بعد لڑکھڑا جائے گا اور تم اس وجہ سے کہ اللہ کی راہ سے روکتے تھے برے انجام کا مزہ چکھو گے ، اور تمہارے لئے زبردست عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Mexico is a Spanish-speaking country but has sizable indigenous groups speaking other languages.
اور اے حبیب مکرم ! صبر کیجئے اور آپ کا صبر کرنا اللہ ہی کے ساتھ ہے اور آپ ان کی سرکشی پر رنجیدہ خاطر نہ ہوا کریں اور آپ ان کی فریب کاریوں سے اپنے کشادہ سینہ میں تنگی بھی محسوس نہ کیا کریں ۔jw2019 jw2019
I think the reason is that my native language is Maya, and I did not understand Spanish very well.
جس کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In addition to Spanish, Jehovah’s Witnesses in Guatemala preach the good news in 11 indigenous languages
پھر االله نے ایک کوا بھیجا جو زمین کریدنے لگا تاکہ اسے دکھائے کہ وہ اپنے بھائی کی لاش کس طرح چھپائے ، یہ دیکھ کر اس نے کہا : ہائے افسوس ! کیا میں اس کوے کی مانند بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپا دیتا ، سو وہ پشیمان ہونے والوں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Although Bible literature was available in Spanish, there was a need for it also in Portuguese, the primary language of Brazil.
آپ کے قلب انور پر تاکہ آپ نافرمانوں کو ڈر سنانے والوں میں سے ہو جائیں ۔jw2019 jw2019
In Belize, there are congregations of Jehovah’s Witnesses in American Sign Language, Belize Kriol, English, Low German, Mandarin Chinese, Maya (Mopán), and Spanish.
اور یسوع اور اس کے شاگردوں کی بھی اس شادی میں دعوت تھی ۔jw2019 jw2019
18 That hope was realized in a significant way by 1963 when the New World Translation of the Christian Greek Scriptures was produced in six more languages —Dutch, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.
اور وہ ذات بڑی بابرکت ہے جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے اور ان کی بھی جو کچھ ان کے درمیان ہے ، اور وقت قیامت کا علم بھی اس کے پاس ہے ، اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Spanish schoolchildren on the island of Gomera, one of the Canary Islands, are being required to learn the whistling language used for centuries by local shepherds, reports The Times of London.
اور االله نے کئی فتوحات کے نتیجے میں تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا ہے جو تم آئندہ حاصل کرو گے مگر اس نے یہ غنیمت خیبر تمہیں جلدی عطا فرما دی اور اہل مکہ ، اہل خیبر ، قبائل بنی اسد و غطفان الغرض تمام دشمن لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے ، اور تاکہ یہ مومنوں کے لئے آئندہ کی کامیابی و فتح یابی کی نشانی بن جائے ۔ اور تمہیں اطمینان قلب کے ساتھ سیدھے راستہ پر ثابت قدم اور گامزن رکھے ۔jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.