striped oor Oerdoe
striped
en
Having stripes, decorated or marked with bands differing in color.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
دھاری دار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.
پس جب اس نے سنا کہ وہ بیمار ہے تو جس جگہ تھا وہیں دو دن اور رہا ۔jw2019 jw2019
And he took them the same hour of the night , and washed their stripes ; and was baptized , he and all his , straightway .
اونٹ کا سوئی کے ناکے میں سے گزر جانا اس سے آسان ہے کہ دولتمند خدا کی بادشاہی میں داخل ہو ۔UMC005 UMC005
However, since all zebras are striped in a similar way and their stripes are not specific to any one sex, this does not seem to be likely.
کیا تم یہ سب باتیں سمجھ گئے ؟ انہوں نے اس سے کہا ہاں ۔jw2019 jw2019
And when they had laid many stripes upon them , they cast them into prison , charging the jailor to keep them safely .
اور وہ وقت بھی یاد کرو جب ہم نے موسیٰ علیہ السلام سے چالیس راتوں کا وعدہ فرمایا تھا پھر تم نے موسیٰ علیہ السلام کے چلہء اعتکاف میں جانے کے بعد بچھڑے کو اپنا معبود بنا لیا اور تم واقعی بڑے ظالم تھے ۔UMC005 UMC005
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
اور بے شک ہم نے آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کو بھیجا ، ان میں سے بعض کا حال ہم نے آپ پر بیان فرما دیا اور ان میں سے بعض کا حال ہم نے ابھی تک آپ پر بیان نہیں فرمایا ، اور کسی بھی رسول کے لئے یہ ممکن نہ تھا کہ وہ کوئی نشانی بھی االله کے اذن کے بغیر لے آئے ، پھر جب االله کا حکم آپہنچا اور حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا گیا تو اس وقت اہل باطل خسارے میں رہے ۔ted2019 ted2019
Others have suggested that the stripes serve as a means of sexual attraction.
اور اسے ایسی جگہ سے رزق عطا فرماتا ہے جہاں سے اس کا گمان بھی نہیں ہوتا ، اور جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے تو وہ اللہ اسے کافی ہے ،بیشک اللہ اپنا کام پورا کرلینے والا ہے ، بیشک اللہ نے ہر شے کے لئے اندازہ مقرر فرما رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
Their stripes are reddish-brown and will only turn black with age.
لیکن اس نے اسے اجازت نہ دی بلکہ اس سے کہا کہ اپنے لوگوں کے پاس اپنے گھر جا اور ان کو خبر دے کہ خداوند نے تیرے لئے کیسے بڑے کام کئے اور تجھھ پر رحم کیا ۔jw2019 jw2019
The young foal memorizes the white and black striped pattern that is unique to its mother.
جس دن کی شدت کے باعث آسمان پھٹ جائے گا ، اس کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا ۔jw2019 jw2019
Those who believe in evolution find the zebra’s stripes difficult to explain.
بعض نے کہا یہ وہی ہے اوروں نے کہا نہیں لیکن کوئی اس کا ہم شکل ہے ۔ اس نے کہا میں وہی ہوں ۔jw2019 jw2019
So where did the zebra get its stripes?
انہوں نے اس سے پوچھا کہ اے استاد ! پھر یہ باتیں کب ہونگی ؟ اور جب وہ ہونے کو ہوں اس وقت کا کیا نشان ہے ؟jw2019 jw2019
And that servant , which knew his lord ' s will , and prepared not himself , neither did according to his will , shall be beaten with many stripes .
اور مجھ پر یہ فضل کہاں سے ہوا کہ میرے خداوند کی ماں میرے پاس آئی ؟UMC005 UMC005
One prevailing theory is that the zebra evolved stripes to serve as a form of camouflage.
اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے : کیا تو بھر گئی ہے ؟ اور وہ کہے گی : کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے ۔jw2019 jw2019
And in some cases, kernels may give an ear a banded, spotted, or even striped appearance.
اور فی الفور اس نے اپنے شاگردوں کو مجبور کیا کہ کشتی پر بیٹھھ کر اس سے پہلے اس پار بیت صیدا کو چلے جائیں جب تک وہ لوگوں کو رخصت کرے ۔jw2019 jw2019
Are they ministers of Christ ? ( I speak as a fool ) I am more ; in labours more abundant , in stripes above measure , in prisons more frequent , in deaths oft .
جب یسوع واپس آ رہا تھا تو لوگ اس سے خوشی کے ساتھ ملے کیونکہ سب اس کی راہ تکتے تھے ۔UMC005 UMC005
The green tomato, sometimes with distinctive stripes, makes excellent relish.
مگر ان دنوں میں اس مصیبت کے بعد سورج تاریک ہوجائے گا اور چاند اپنی روشنی نہ دے گا ۔jw2019 jw2019
Newborn foals are not born with the distinctive white and black stripes of their parents.
اس وجہ سے کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا جس نے آپ کی باتکو ٹوکا ۔jw2019 jw2019
Why Does the Zebra Have Stripes?
اے نبی ! آپ ان سے جو آپ کے ہاتھوں میں قیدی ہیں فرما دیجئے : اگر اللہ نے تمہارے دلوں میں بھلائی جان لی تو تمہیں اس مال سے بہتر عطا فرمائے گا جو فدیہ میں تم سے لیا جا چکا ہے اور تمہیں بخش دے گا ، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Of the Jews five times received I forty stripes save one .
پھر شیطان نے دونوں کے دل میں وسوسہ ڈالا تاکہ ان کی شرم گاہیں جو ان کی نظروں سے پوشیدہ تھیں ان پر ظاہر کر دے اور کہنے لگا : اے آدم و حوا ! تمہارے رب نے تمہیں اس درخت کا پھل کھانے سے نہیں روکا مگر صرف اس لئے کہ اسے کھانے سے تم دونوں فرشتے بن جاؤ گے یعنی علائق بشری سے پاک ہو جاؤ گے یا تم دونوں اس میں ہمیشہ رہنے والے بن جاؤ گے یعنی اس مقام قرب سے کبھی محروم نہیں کئے جاؤ گے ۔UMC005 UMC005
Who his own self bare our sins in his own body on the tree , that we , being dead to sins , should live unto righteousness : by whose stripes ye were healed .
سو تم اس میں سے کھاؤ جو حلال ، پاکیزہ مال غنیمت تم نے پایا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو ، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔UMC005 UMC005
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
تاکہ جو نبی کی معرفت کہا گیا تھا وہ پورا ہو کہ میں تمثیلوں میں اپنا منہ کھولونگا ۔ میں ان باتوں کو ظاہر کرونگا جو بنای عالم سے پوشیدہ رہی ہیں ۔QED QED
But why, then, do other animals not have stripes?
کیا آپ کے پاس ابراہیم علیہ السلام کے معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے ۔jw2019 jw2019
In stripes , in imprisonments , in tumults , in labours , in watchings , in fastings .
وہی آسمانوں اور زمینوں کا موجد ہے ، بھلا اس کی اولاد کیونکر ہو سکتی ہے حالانکہ اس کی بیوی ہی نہیں ہے ، اور اسی نے ہر چیز کو پیدا فرمایا ہے اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔UMC005 UMC005
Then, quoting from Isaiah’s prophecy, Peter added: “And ‘by his stripes you were healed.’”
اور ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی بھی نشانی ان کے پاس نہیں آتی مگر وہ اس سے روگردانی کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
If you manage to ignore the anaconda’s malevolent-looking glare and take a good look at its red-striped head, you will see that it has remarkable features.
پھر جب انہوں نے موسٰی علیہ السلام کی شان میں گستاخی کر کے ہمیں شدید غضبناک کر دیا تو ہم نے ان سے بدلہ لے لیا اور ہم نے ان سب کو غرق کر دیا ۔jw2019 jw2019
It is evident, though, that lions and other large predators are not in the least bit frightened by the zebra’s stripes.
عقلمندوں نے جواب دیا کہ شاید ہمارے تمہارے دونوں کے لئے کافی نہ ہو ۔ بہتر یہ ہے کہ بیچنے والوں کے پاس جاکر اپنے واسطے مول لے لو ۔jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.