change history oor Xhosa

change history

In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukutshintsha imbali

In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

voorbeelde

Jesus had a great work to do, a ministry that would change history.
UYesu wayenomsebenzi omkhulu awayemele awenze, ubulungiseleli obabuza kutshintsha imbali yabantu.

□ A great military battle will erupt between nations that are not as yet rival world powers, and the result will change history.
□ Kuya kuqhambuka imfazwe enkulu phakathi kweentlanga ezingekabi ngawo amagunya ehlabathi alwayo, ibe loo nto iya kuchaphazela imbali.

17:10, 11) But it does receive authority to act as a king to carry out a specific task, one that triggers a chain of events that will change history.
17:10, 11) Kodwa lifumana igunya elifana nelikakumkani lokuphumeza indima ethile, leyo ebangela ukuba kubekho udederhu lweziganeko eziya kutshintsha imbali.

It was traveler and philanthropist Jonas Hanway who changed the history of the umbrella in England.
UJonas Hanway owayengumkhenkethi nomququzeleli wentlalo-ntle yabantu nguye owatshintsha indlela eyayisetyenziswa ngayo iambrela eNgilani.

6, 7. (a) Have thousands of years of history changed Jehovah’s purpose?
6, 7. (a) Ngaba amawaka eminyaka embali ayiguqule injongo kaYehova?

“The world in 1900 was poised on the threshold of one of the most remarkable periods of change in human history.
“Ngowe-1900 ihlabathi lalisemgubasini welona xesha liphawulekayo lotshintsho kwimbali yoluntu.

Calling it a “commercial revolution” and “one of the great locational changes of history,” Clough says it created an “economic well- being that made possible Western Europe’s political and cultural leadership in Western culture.”
Iyibiza ngokuthi “yinguqulelo kwezorhwebo” nangokuthi “yenye yeenguqulelo ezinkulu zokufuduswa kweziko lize lisiwe kwenye indawo embalini,” into kaClough ithi oku kwabangela “ukuzinza kwezoqoqosho okwabangela iinkokeli zobupolitika nezenkcubeko kwiNtshona Yurophu zaphumelela kwimpucuko yaseNtshona.”

Undeniably, it changed the course of history of the Western world.
Alinakukhanyelwa elokuba, lwayiguqula imbali yamazwe aseNtshona.

IT IS rare for the course of history to change overnight.
AKUFANE kwenzeke ukuba imbali itshintshe ngokukhawuleza.

“Now some scientists believe that for the first time in recorded history such changes are occurring.”
Ngoku ezinye izazinzulu zicinga ukuba kuyaqala embalini ebhaliweyo ukwenzeka kolo tshintsho.”

While the area has seen many changes, the echoes of history still resonate there.
Nangona zininzi iinguqu eziye zenzeka kulo mmandla, busekho ubungqina beziganeko ezenzeka kwelo mandulo.

24 How Weather Can Change the Course of History
24 Indlela Imozulu Enokuyitshintsha Ngayo Imbali

How Weather Can Change the Course of History
Indlela Imozulu Enokuyitshintsha Ngayo Imbali

(Matthew 24:7-9; Luke 21:10-12) Such have been in evidence since the history-changing conflict significantly named World War I, though most people treat these as normal parts of history.
(Mateyu 24:7-9; Luka 21:10-12) Ezo zinto bezikho ukususela kwimfazwe eyayiguqula ngokupheleleyo imbali nebizwa ngokuba yiMfazwe Yehlabathi I, nangona inkoliso yabantu ikugqala oku njengenxalenye eqhelekileyo yembali.

It changed the course of human history.
Kwayiguqula imbali yoluntu.

According to The World Book Encyclopedia, “the first two-thirds of the 1900’s was a period of great change —perhaps the most rapid and widespread change in all history.”
Ngokutsho kweThe World Book Encyclopedia, “iminyaka yokuqala engaphezu kwesiqingatha seyee-1900 yaba lixesha lenguqulelo enkulu —mhlawumbi eyona ikhawulezileyo nefikelele kumazwe amaninzi embalini.”

Schoenherr, “the full weight of history and social change is turning against male celibate exclusivity in the Catholic priesthood.”
Schoenherr, “izibakala ezivakalayo zembali neenguqulelo kwezentlalo azivumelani nento yokuba umntu ukuze abe ngumfundisi womKatolika ufanele ahlale engatshatanga.”

What a refreshing change this is from the bloodstained history of Europe of yesteryear!
Enjani yona inguqulelo ehlaziyayo okuyiyo oku ukusuka kwimbali engcoliswe ligazi yeYurophu yangaphambili!

This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded
Olukhetho livimbela ubhalo phantsi lokhetho kwimbali yebhodi eqhotyoshwayo. Kuzabubalwa phantsi kuphela inguqulo zebhodi eqhotyoshwayo erhwada

Changing Values With the Passing of History
Ukuguquka Kwemilinganiselo Yokuziphatha Okuhle Ngokuhamba Kwexesha

“Another challenge facing modern societies is the sheer speed of change,” says the book A Green History of the World.
Incwadi ethi A Green History of the World ithi: “Olunye ucelomngeni olujamelene noluntu lwanamhlanje kukuguquka kwezinto ngokukhawuleza.”

Although Shunem is remembered as the home of these two loyal women, it also witnessed two battles that changed the course of Israelite history.
Nangona iShunem ikhunjulwa njengekhaya laba bafazi babini banyanisekileyo, kwakhona kuyo kwaliwa amadabi amabini awaguqula ikhondo lembali kaSirayeli.

Says the book A Pictorial History of Television: “Television is changing the way we think.”
Enye incwadi ethi A Pictorial History of Television ithi: “Umabonwakude uguqula indlela esicinga ngayo.”

He is personal and active in history and interested in the changes and chances of this developing world.
Uneempawu zobuntu yaye unenxaxheba kwimbali yaye unomdla kwiinguqulelo nakwizinto ezenzeka kweli hlabathi lihambela phambili.

The greatest change that will take place in the history of mankind!
Kweyona nguqulelo inkulu eya kuthi yenzeke embalini yoluntu!