dessert oor Xhosa

dessert

/dɪˈzɜːt/, /dɪˈzɝt/ naamwoord

A sweet confection served as the last course of a meal

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Idessert

course that concludes a meal; usually sweet

These sweet berries add subtlety to various desserts, and they also yield a fine liqueur.
La maqunube ayasetyenziswa xa kusenziwa idessert neentlobo ezithile zotywala.

isimuncumuncu

The soldiers declined and left without finding out what was for “dessert”!
Kodwa wona alandula aza emka engadanga asibona “isimuncumuncu” esasiza kulandela!

voorbeelde

We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.
Sasikufanisa nezimuncumuncu emva kokutya—zimnandi kodwa azikokutya okunesondlo.

“If you eat dessert now, you’ll ruin your supper.
Ukuba utya ipudini ngoku, akuzi kusitya isidlo sangokuhlwa.

(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.
(Mateyu 13:31; 23:23; Luka 11:42) Emva koko iindwendwe zazinokuthoba oko kutya ngogcado lwengqolowa oluneeamangile, ubusi nezinye izinongo.

The soldiers declined and left without finding out what was for “dessert”!
Kodwa wona alandula aza emka engadanga asibona “isimuncumuncu” esasiza kulandela!

Eat more fruit instead of sugary desserts.
Yitya iziqhamo kunezimuncumuncu.

These sweet berries add subtlety to various desserts, and they also yield a fine liqueur.
La maqunube ayasetyenziswa xa kusenziwa idessert neentlobo ezithile zotywala.

“That evening I make sure I give the children a nice meal, complete with a dessert they enjoy.
“Ngaloo ngokuhlwa ndiyaqiniseka ukuba ndibaphekela isidlo esithi nditye abantwana kwakunye nezimuncumuncu abazithandayo.

He has one thing on his mind: dessert.
Ucinga ngento enye: ipudini.

Then there is dessert, which may include sweets based on sugar and eggs.
Emva koko kulandela izimuncumuncu, ezinye zazo ezenziwe ngeswekile namaqanda.

To top off your meal, try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoes.
Ukugqibezela ezi mbiza zakho, yenza izimuncumuncu ezenziwe ngerayisi encangathi enencindi yekhokhonathi neemango.

Dessert consisted of fresh, dried, or crystallized fruit and cakes baked in intricate molds.
Kwakubakho nezimuncumuncu ezinjengeziqhamo ezitsha, ezomisiweyo neekeyiki.

You can, however, master the culinary arts one step at a time —perhaps first learning to prepare vegetables and then moving on to cooking meats, breads, casseroles, or delicious desserts.
Noko ke, ungalilo igcisa ekuphekeni ngokuthabatha inyathelo elinye ngexesha —mhlawumbi okokuqala ufunda ukulungisa imifuno uze ngoko udlulele ekuphekeni inyama, izonka, ukutya okuphekwe ngecasserole okanye izimuncumuncu ezityiwa emva kwesidlo.

“With great difficulty,” Kim says, “I slowly learned to eat normally again, without counting every calorie, measuring my food, eating only ‘safe’ foods, panicking if I did not know the ingredients in a casserole or dessert, or dining only at restaurants with salad bars.”
Uthi uKim: “Ebunzimeni ndafunda ukuphinda nditye ngendlela eqhelekileyo, ngaphandle kokuzikhathaza ngokubala ikhalori nganye, ndilinganisela ukutya endikutyayo, ndisitya ukutya ‘okungenamafutha,’ ndizikhathaza ngokwazi izinto ezidityanisiweyo xa bekuphekwa ukutya okanye izimuncu-muncu, okanye nditye kuphela kwiivenkile zokutyela ezithengisa isaladi.”

One traveling overseer likened these weekly talks to “an exquisite spiritual dessert.”
Omnye umveleli ohambahambayo uye wafanisa ezi ntetho “nezimuncumuncu zokomoya.”

Chocolate cake topped with chocolate ice cream is his favorite dessert.
Ikeyiki yetshokolethi eneice cream yetshokolethi ethe chu phezulu yeyona nto ayithandayo kwicala lezimuncumuncu.

When certain grapes are harvested at the correct time and with a suitable measure of fungal growth on each bunch, they can be used to produce exquisite dessert wines.
Xa iidiliya ezithile zivunwe ngexesha elililo yaye isihlahla ngasinye sinokungunda okufanelekileyo, zinokusetyenziswa ukuvelisa eyona wayini inencasa.

Afterward, a special dessert is enjoyed by all.
Emva koko, bonke banandipha izimuncumuncu.

A long wooden table is loaded with good things to eat —mashed potatoes, ham, corn, bread, cheese, vegetables, pastries, and other desserts.
Kwabekwa etafileni iintlobo ngeentlobo zokutya, iitapile, inyama, umbona, isonka, imifuno nezinye izimuncumuncu.

8 Desserts are not essential to complete a meal.
8 Akunyanzelekanga ukuba ulandelise ngezimuncumuncu xa ugqiba ukutya.

Among Albania’s many desserts are baklava (pictured right) and kadaif, which are baked pastry dough covered with syrup or honey and nuts.
Phakathi kwezimuncumuncu ezityiwayo eAlbania yibaklava (esekunene) nekadaif, enesonka esigalelwe ubusi namandongomane ngaphezulu.

A short break may be introduced after the dessert is served, to enable the stewards to clear the table; an excellent opportunity to powder your nose.
Ixeshana elifutshane lokuphumla linokunikezelwa emva kokutya iidezethi, ukwenzela ukuba igosa elingumququzeleli likwazi ukucoca itafile; eli lithuba elilungileyo lokuya kwindlu yangasese.

Refreshing forest berries are used to make delicious desserts and pastries.
Kanti, amanye amaqunube kwenziwa ngawo iidessert neepayi eziginyis’ ingwiqi.

You will agree that no matter how much you enjoy sweet desserts, you would soon tire of them if you ate nothing else, and they would not provide much sustenance.
Nawe uyazi ukuba kungakhathaliseki ukuba uzithanda kangakanani na izimuncumuncu, ziya kukhawuleza zikudike ukuba utya zona kuphela ibe awuyi kondleka.

Rather, relaxation should be like the dessert at the end of a meal, not the main course.
Sinokukufanisa nezimuncumuncu emva emva kwesidlo, kungekhona ukutya ngokwako.

Might there be a need to cut back on “dessert”? —Read Ephesians 5:15, 16.
Ngaba kufuneka sibuyise unyawo ekuzihlaziyeni?—Funda eyabase-Efese 5:15, 16.