pink oor Xhosa

pink

adjektief, werkwoord, naamwoord

A colour between red and white; pale red.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

pinki

pale red colour

Some dangerous cargoes must by law be painted red or pink or labelled 'Dangerous'.
Eminye imithwalo eyingozi ngokomthetho mazipeyintwe pinki okanye bomvu okanye zileyibhulwe ``Eziyingozi''.

Pink

naamwoord, eienaam

An operative of the Pinkerton National Detective Agency.

voorbeelde

“Pink, pink,” called Mbali, banging the table with her spoon.
“Nopinki, nopinki,” kwakhwaza uMbali, ebetha itafile ngecephe lakhe.

I had learned so much from my little pink book that the knowledge I acquired from the Bible study immediately made sense.
Ndandifunde okuninzi kwincwadi yam encinane epinki kangangokuba ulwazi endalufumana kwisifundo seBhayibhile ndaluqonda ngokukhawuleza.

She covered up the plump, pink sausages and wondered how she could possibly have forgotten them.
Wazigquma ezo soseji zipinki ziqumqum, wabe emangalisiwe ukuba uzilibele njani ukuzizamisela kwiChakalaka yakhe.

Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.
Onke amathafa azaliswa ziintyatyambo ezimibala eorenji, emthubi, epinki, emhlophe, engqombela, elubhelu nemfusa.

Mama Smuts laid out the plump, pink sausages on her prettiest plate and put them in the cupboard.
UMama uSmuts wazikhuphela kweyona pleyiti yakhe intle iisoseji wazibeka ekhabhathini.

He looked everywhere for the other pink earring – under the dressing table, under the bed, in Mom’s drawer.
Wakhangela kuyo yonke indawo ekhangela elinye icici elipinki – phantsi kwetafile yokubeka izinto zokuthambisa, phantsi kwebhedi, kwidrowa kaMama.

Do you recall the pink vinyl songbook, “Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts”?
Ngaba usalikhumbula iculo elalipinki lineqweqwe levinyl, elithi “Nivuma Nibetha Uhadi Entliziyweni Yenu”?

The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.
Xa udubula uvelisa intyatyambo entle epinki okanye emhlophe.—INtshumayeli 12:5.

I just loved that little pink book.
Ndandiyithanda ngokwenene le ncwadi encinane epinki.

Dad had bought her a pair of beautiful pink earrings and Mbali had drawn a beautiful picture on a card.
UTata yena wamthengela amacici amahle apinki waze uMbali yena wamzobela umfanekiso omhle ekhadini.

My pink dress is clean, but my bright stripy jersey has got this morning’s breakfast all over it!
Ilokhwe yam epinki icocekile, kodwa ijezi yam enemigca nemibala eqaqambileyo ibhontibhonti yonke nje sisidlo sakusasa!

AS THE sun rises over the city of Goma, the sky is painted pink and orange.
NJENGOKO ilanga liphuma kwisixeko saseGoma, kubonakala umsobomvu.

It will then pair off with a mate and join the great pink flocks of flamingos that are such a delightful complement to the Rift Valley’s soda lakes.
Emva koko lizifumanela iqabane lize liye kwamanye amakholwase apinki abangela ubuhle kuloo machibi akwiRift Valley.

Then Aunt Ida runs out in her pink dressing gown and carries Thembela back inside.
Kanye ngelo xesha uMakazi uIda uphume ebaleka enxibe igawuni yakhe epinki, waze wamthi hlasi uThembela wamfunqula, wamngenisa endlwini.

Its lovely pink or white flowers can be seen as early as the end of January or the beginning of February.
Iintyantyambo zawo ezintle ezipinki okanye ezimhlophe zibonakala ekupheleni kukaJanuwari okanye ekuqaleni kukaFebruwari.

Others may amuse you: sparrows squabbling over a tidbit, a male pigeon puffing out its breast to impress a seemingly indifferent female, or a group of squawking rose-pink and gray galahs hanging upside down on a swaying power line as a result of losing their balance.
Ukanti bona oongqatyana babangela umdla xa bekruthakruthana ngokutya, yona inkunzi yehobe ihlekisa kakhulu xa ityhala isifuba ukuze izithandise kwithokazi lehobe, zona ke iintaka zaseOstreliya ezimibala ingwevu necala elipinki ekuthiwa ziigalah zitswina ngendlela engaqhelekanga njengoko zilengalenga kwiintambo zombane ngenxa yokungakwazi ukuma.

Pinking shears leave a serrated edge to the material cut.
Isikere esinamazinyo esishiya uqoqo kumqukumbelo womqhaphu eliza kusikwa.

“Pink,” she said.
“Pinki,” watsho.

A red bead meant that a statement was surely spoken by Jesus; a pink bead meant that Jesus probably said it; a gray bead signified doubt; and a black bead denoted falsification.
Amaso abomvu ayethetha ukuba amazwi athile ngokuqinisekileyo ayethethwe nguYesu; amaso apinki ayethetha ukuba kusenokwenzeka ukuba uYesu wawathetha; amaso angwevu ayebonakalisa amathandabuzo; yaye amaso amnyama ayebonisa ukuba ayebubuxoki.

It is beautifully colored, with deep-pink feathers and bright-red legs and feet.
Linombala omhle, iintsiba ezipinki nemilenze ebomvu krwe.

There are beeper watches, beeper ties, beeper pens, blue, pink and red beepers, and plain old ordinary black and brown beepers.”
Zikho izixhobo zonxibelelwano eziziiwotshi, ezifakwa emqaleni njengamaqhina, ezizizinto zokubhala, zikho izixhobo zonxibelwano eziluhlaza, ezipinki nabomvu, eziqhelekileyo ezimnyama namdaka ngebala.”

Later, from our thatched hut beside the river, we watch in amazement as the sky turns pink and orange, with the colors beautifully reflected in the water.
Kamva, sikwindlu yethu efulelwe ngengca kufutshane nomlambo, siyabukela simangalisiwe njengoko isibhakabhaka siguqukela ekubeni pinki naorenji, mibala leyo ebonakala imihle emanzini.

Dubbed the Lady Williams apple, the new variety became a forebear of the Cripps Pink apple, one of the world’s most popular apple varieties.
La ma-apile athiywa ngoMam’ uWilliams, yaye athandwa ehlabathini lonke.

The work must be included in the ship's Pink Defect List.
Umsebenzi kufuneka udityaniswe kuluhlu olupinki enqanaweni.

It had a picture of a fairy in a pink ballet dress and glittery wings.
Yayinomfanekiso womkholonjane onxibe ilokhwe yokudanisa epinki kunye namaphiko amenyezelayo.