Mozambique oor Amharies
Mozambique
es
País del sudeste de África cuya capital es Maputo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ሞዛምቢክ
Poco después, unas grandes inundaciones hicieron estragos en Mozambique.
ብዙም ሳይቆይ ደግሞ ሞዛምቢክ ኃይለኛ በሆነ ጎርፍ ተጥለቀለቀች።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mozambique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ሞዛምቢክ
Poco después, unas grandes inundaciones hicieron estragos en Mozambique.
ብዙም ሳይቆይ ደግሞ ሞዛምቢክ ኃይለኛ በሆነ ጎርፍ ተጥለቀለቀች።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nuestros niños en Mozambique también les encanta dar
እንዲያውም የይሖዋ ምሥክሮች፣ አሁን ያሉት ሰብዓዊ መንግሥታት አምላክ በዚህ ሥርዓት እንዲኖር የፈቀደው “ዝግጅት” አካል እንደሆኑ ያምናሉ።jw2019 jw2019
En Mozambique, por ejemplo, se presentó el tratado La vida en un pacífico nuevo mundo en cinco nuevos idiomas.
ምናልባት ሰይጣን እህቶችን በመጀመሪያው እድሜዎቻቸው እያጠቃቸው ሲሆን፣ ጌታ ግን እህቶችን ከፍ ከፍ ወዳለ መንፈሳዊነት እያሳደጋቸው ነው።jw2019 jw2019
La siguiente experiencia, procedente de Mozambique, lo confirma.
ለምሳሌ፣ ማርታ ለእርሱ እንዲህ በማለት የአዳኙን መለኮታዊነት ጠንካራ ምስክርነት አካፍላለች፣ “ወደ አለም መምጣት የነበረብህ፣ የእግዚያብሄር ልጅ፣ ክርስቶስ እንደሆንክ አምናለሁ” (ዮሀነስ 11፥27)።jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionaron los Testigos de Mozambique cuando se puso a prueba su lealtad a Jehová?
ለደግነቱ እግዚአብሔርን ስታመሰግኑ፣ የእናንተን ደግነት የሚፈልጉ ሌሎችን፣ በስም፣ ታስባላችሁ።jw2019 jw2019
Por ejemplo, durante el año de servicio 2000, unas graves inundaciones asolaron Mozambique, y en Angola, numerosas personas se sumieron en la pobreza por culpa de la guerra civil que continúa peleándose en el país.
እምነታችን ከጊዜው ምክንያት ገደብ በላይ ሊደርስ እንደሚችል አስታወስኩ።jw2019 jw2019
En Mozambique, un grupo de Testigos viajó durante tres días en bicicleta para llegar a una asamblea.
ወይም የመንፈሳዊነት ስሜታችሁ ቀንሷልን?jw2019 jw2019
Estos sucesos han afectado a muchos de los 31.725 hermanos de Mozambique y de los 41.222 de Angola.
በህልሙ ውስጥ፣ ሌሂ ትልቅ ሜዳ አየ፣ እናም በዚህም ውስጥ ለመግለጽ ከባድ የሆነ ውብ የሚያስደንቅ ዛፍ ነበር።jw2019 jw2019
Las semillas de la verdad arraigaron con tal fuerza que, aunque más tarde se desencadenó la oposición en Mozambique, la obra siguió adelante.
ጌታ በሀይል ምሬት ሲሰጥ፣ “አሁን እኔ ትእዛዝ እሰጣለሁ ስለራሳችሁ እንድታውቁ፣ ዘለአለማዊ ህይወት ቃላትን በትጋት እንድታደምጡ” (ት እና ቃ 84፣43)።jw2019 jw2019
20 Un informe de Sudáfrica mencionó: “Las terribles inundaciones que han devastado gran parte de Mozambique también han afectado a muchos de nuestros hermanos.
በመፅሐፈ ሞርሞን ጥብቅ እና እርግጠኛ ምስክርነት የመኖር አስፈላጊነት ሊጋነን አይችልም።jw2019 jw2019
En los campos de refugiados de Mozambique y de Zambia nos reuníamos libremente en Salones del Reino rústicos con techo de paja.
ከሰማይ አባታችሁ ጋር እንደዚህ አይነት ግንኙነት ከሌላችሁ፣ ለዚህ አላማ እንድትጥሩ እገፋፋችኋለሁ።jw2019 jw2019
David Begg, director general de la institución benéfica irlandesa Concern, dice que “el personal, los benefactores y los donantes respondieron maravillosamente” cuando Mozambique fue azotado por inundaciones catastróficas.
ሁሉም በ45 ደቂቃ ውስጥjw2019 jw2019
• Dos precursores especiales destinados a una pequeña congregación cercana a la frontera nororiental de Zimbabue y Mozambique no salieron al ministerio de casa en casa durante dos semanas.
በምትኩ ቀና የሆነ፣ በወንጌል ላይ ባተኮረ መልኩ ለአባላት በማሰብ፣ በርህራሄ መንገዶች አንዱ እንዱን በመጠበቅ እና በመንከባከብ፣ በተቻለው መንገድ ሁሉ የመንፈሳዊውን እና ጊዜአዊ ፍላጎቶች የሚሟሉበትን ወቅት እንደምትመሰርቱ ተስፋ እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Poco después, unas grandes inundaciones hicieron estragos en Mozambique.
እርሱ የሚያስብበት ቢኖር የምችለውን ያህል እንደማደርግ፣ ልቤ ወደ እርሱ የሚዘነብል እንደሆነ፣ እና በአካባቢዬ ያሉት ለመርዳት ፈቃደኛ እንደሆንኩኝ ነው።jw2019 jw2019
8 Los cristianos de Mozambique son un ejemplo actual de personas que se aferraron lealmente a Jehová en tiempos difíciles.
የግል ሊያሆናችሁjw2019 jw2019
Además, gracias a los tratados y folletos, la verdad llegó a regiones distantes del Imperio portugués: Angola, las Azores, Cabo Verde, Goa (India), Madeira, Mozambique y Timor Oriental.
አዛዥ የነበረው የአውሮፕላኑ አብራሪ የአብራሪውን መቀመጫ እንድቀመጥበት ጋበዘኝ።jw2019 jw2019
La sucursal de los testigos de Jehová de Mozambique decidió ayudarles.
በዚህ አለም በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ እንዳንሳተፍ ከሚያደርጉብን ነገሮች አንዱ ሱስ ነው።jw2019 jw2019
Veamos un ejemplo: en julio de 1999, miles de Testigos de Mozambique se congregaron durante tres provechosos días con ocasión de la Asamblea de Distrito “La palabra profética de Dios”.
ባመነችበት እውነታዎች ላይ ማተኮር እና እነዚያ እውነታዎች አእምሮዋን እና ልቧን እንዲሞሉ ማድረግ ትችላለች።jw2019 jw2019
Ese día soleado y caluroso se dedicaron los dos primeros Salones del Reino construidos en Mozambique.
ከዚያም፣ ‘በህይወቴ አንድ ነገር ጥሩ አይደለም።jw2019 jw2019
Miles de ellos se asentaron en campos de refugiados en el vecino país de Mozambique.
* ፍጹም የሆነ የገና ዋዜማjw2019 jw2019
¿Qué prueba hay de que ni los publicadores de la Argentina ni los de Mozambique perdieron el objetivo de servir a Jehová debido a los problemas económicos?
ከኢንተርኔት ይልቅ ቅዱሳን መፅሀፍትን ስንመረምር ይመጣል።jw2019 jw2019
La sucursal de los testigos de Jehová de Mozambique recibió la siguiente carta:
ሚጠበቅባችሁን ነገር ባላደረጋችሁ እና በወደቃችሁ ጊዜያትየተሰማችሁን ፀፀት ያውቃል።jw2019 jw2019
Como no teníamos ningún lugar seguro adonde ir, huimos a Mozambique y nos quedamos dos años y medio en el campo de refugiados de Mlangeni.
በአሁኑ ወቅት 144 በአገልግሎት ላይ ያሉ ቤተመቅደሶች በአለም ላይ አሉን፣ 5 እንደገና እየተገነቡ እና ሌላ 13 አዲስ እየተሰሩ ነው።jw2019 jw2019
En Mozambique, a un superintendente de distrito, Orlando, y a su esposa, Amélia, les tomó cuarenta y cinco horas recorrer a pie unos 90 kilómetros por una alta montaña para servir en una asamblea.
ከእርስ በራስ የተለያዩ ቢሆኑም፣ ለሁሉም አንድ ናቸው።jw2019 jw2019
La intensa persecución y el temor a un posible genocidio hicieron que miles de ellos huyeran a los países vecinos de Mozambique y Zambia.
ይህም ኢንተርኔትን ስትጠቀሙበት እና በህይወታችሁ በሙሉ ትክክለኛውን ምርጫ እንድትመርጡ ያነሳሳችኋል።jw2019 jw2019
Mozambique: Varias agencias humanitarias acusan a las fuerzas de pacificación de la ONU de abusos deshonestos de menores
ም (እ. አ. አ) ወንድም በርምስ ባለቤታቸውን ሴዲን በሞት አጡ።jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.