muerte oor Amharies
muerte
es
Acción de producir la muerte de una persona o animal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ሞት
es
Cesación de la vida.
La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.
ጡጦ ማጥባት በሕፃኑ ላይ ከባድ ሕመም አልፎ ተርፎም ሞት ሊያስከትል ይችላል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muerte
es
Muerte (South Park)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué clase de entorno resucitarán los millones de personas que han muerto?
ይህ ስንጠቀም የነበረው የገፅ ማስታወሻ ነው።jw2019 jw2019
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
በዚህ ምትክ፣ በምን እንደተሰራን ለማወቅ የምንችልበት ሂደት ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Deuteronomio 18:10-13 dice: “No debería hallarse en ti [...] nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos ni nadie que pregunte a los muertos”.
“ይህን ለልጆች ለማሳየት፣ እናትየዋ ልጆቹ በጽኑነት የሚይዟት “የብረት በትር” ሆነች፣ እና አባታቸውም ከደህናነት እና ከደስታ ጎትቶ ለመውሰድ እንደሚሞክር ዲያብሎስ ሆነ።jw2019 jw2019
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
በጸሎታችን እና ጌታን በምንለምንበት ጊዜ ለተጨማሪ በረከቶች የመጠየቅ ዝንባሌ አለን።LDS LDS
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
ነገር ግን፣ መነበብ ይገባዋል።jw2019 jw2019
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
ብዙዎች፣ ሳያውቁት፣ ወንጌሉን ወደሚሰሙበት እና ወደ እቅፉ ወደሚመጡበት በጌታ እየተመሩ ናቸው።jw2019 jw2019
En las guerras del siglo XX la muerte se ha dado en una escala difícil de aprehender.
በፈተናዎቻችን ታላቅነት ላይ በብዙ ከማሰብ፣ መጨረሻ ስለሌለው የእግዚአብሔራችን ታላቅነት፣ መልካምነት፣ እና ፍጹም ሀይል፣ እርሱን በማመን፣ እና ስለኢየሱስ ክርስቶስ መመለስ በደስተኛ ልብ መዘጋጀት የሚሻል አይደለምን?jw2019 jw2019
Por ejemplo, mediante esta fuerza, Jesús logró controlar los elementos de la naturaleza, curar enfermedades y hasta levantar a los muertos (Lucas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
እናንተ፣ ውድ እህቶች፣ እያንዳንዳችሁ በቃል ኪዳን ውስጥ ያላችሁ ሴት ልጆች ናችሁ።jw2019 jw2019
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
ከምሳው በኋላ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ እኔ ዞር አለ ግን ስሜን ለማስታወስ አልቻለም ነበር።jw2019 jw2019
(1 Corintios 13:8.) Por lo visto estos dones cesaron con la muerte de los apóstoles y de aquellos que los recibieron de ellos.
ማንኛውም ካህን ብቁ ያለመሆን ወይም ዝግጁ አለመሆን እንዲሰማው ምክንያት ቢኖረው፣ ከሰባት ወር በፊት የተጠመቀው ሔንሪ ነበር።jw2019 jw2019
Se convirtió en un “alma muerta” y volvió al polvo del que había sido formado.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ ጣሩ።jw2019 jw2019
Las profecías sobre la muerte y resurrección de Cristo, por ejemplo, adquirieron nuevo significado con la ayuda del espíritu santo (Mateo 16:21; Juan 12:16).
የአፉኢ ቤተሰብ አሁንም በክድር ያገለግላሉ፣ በቅርብ በአካር ጋና ቤተመቅደስ ውስጥ አገልግሎታቸውን የፈጸሙት የአሳርድ ቤተሰብም እንዲሁ እያደረጉ ናቸው።jw2019 jw2019
Este montículo, que señala el emplazamiento de la antigua ciudad de Arad, está situado al oeste del mar Muerto, en Israel.
የአፉኢ ቤተሰብአሁንም በክድር ያገለግላሉ፣ በቅርብ በአካር ጋና ቤተመቅደስ ውስጥ አገልግሎታቸውን የፈጸሙት የአሳርድ ቤተሰብም እንዲሁ እያደረጉ ናቸው።jw2019 jw2019
La New International Version ha vertido esta parte del salmo del siguiente modo: “Arrasas a los hombres en el sueño de la muerte”.
በታላቅ ደስታእና በተስፋ ለአገልግሎት ስራችን በጉጉት መመልከት ጀመርኩኝ።jw2019 jw2019
4 Los valientes discípulos de Jesús del siglo primero fueron fieles hasta la muerte a pesar de los sufrimientos que experimentaron.
ሞንሰን እንደመሰከሩት፣ “ቃል የተገቡልን በረከቶች ከመመዘን በላይ ናቸዋ።jw2019 jw2019
De haber sido él el esclavo, ¿qué hubieran tenido que hacer los hermanos una vez muerto él?
ግን አንዳንዶች እንዲህ ሊጠይቁ ይችላሉ፣ “እምነት በጣም ሀይል ያለው ከሆነ፣ ከልብ ለመነጨ ፀሎት ምላሽ ለምን አላገኝም?jw2019 jw2019
Pero el Reino propiamente dicho es un gobierno celestial de carácter divino que cumplirá la voluntad de Dios, eliminando los efectos del pecado y la muerte y restableciendo la justicia en la Tierra.
ይሁን እንጂ፣ በዛ ቦታ ያሉ ዶክተሮች ለእርዳታ ጥሪ ላኩ እናም ስለዚህ በረራው ልጁን ወደ ሲያትል ለመውሰድ እዛም በሆስፒታል ውስጥ ህክምና እንዲያገኝ ለማስቻል ተቀየሰ።jw2019 jw2019
8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
ኤሚ እንዲህ በመግለጽ ቀጠለች፥ “የበሽታዬ ምክቶች እየባሱ ሄደው፣ እንደምትኖር፣ እንደምትተነፍስ ሰው ለማከናወን የምችለው በወር አንድ ወይም ሁለት “የሚሻሉ” ቀናት ብቻ ይኖሩኝ ነበር።jw2019 jw2019
Sobre cuando se llevaban a Jesús para darle muerte, el Evangelio de Juan dice: “Cargando el madero de tormento para sí mismo, él salió”.
ከድል ወደ ክህደት፣ ድብደባ፣ እና በመስቀል ላይ ወደመሰቀል ሄደ።jw2019 jw2019
Jesús también comparó la muerte con el sueño porque uno puede despertar de ella gracias al poder divino.
በኢየሱስ ክርስቶስ ቅዱስ ስም፣ አሜን።jw2019 jw2019
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
እንደ ቤት ለቤት አስተማሪነታችሁ ለልጆቹ የእግዚአብሔር መልእክተኞች እንድትሆኑ እየጠየቅናችሁ ነው፣ እኛ ለእናንተን እንደምንወድ፣ እንደምናስብላችሁ እና እንደምንፀልይላችሁ፣ እናንተም ሰዎቻችሁን እንድትወዱ እና እንድትንከባከቡ እና እንድትፀልዩ።jw2019 jw2019
Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte.
ይህን ትምህርት በማንኛውም ጉዳይ ለማስተማር እንችላለን።jw2019 jw2019
Ha hecho posible que el pecado y la muerte sean eliminados de una vez por todas.
በጭለማው ውስጥ ስንሮጥ፣ አረንጓዴ እና ነጭ ብልጭታዎች ከሰማይ ወርደው ቦንቡ የሚመታውን ቦታ ይጠቁማሉ።jw2019 jw2019
Al final del día siguiente, Coré y sus secuaces ya estaban muertos (Núm.
ያንን መዋጮ በመጠቀም ወንድም ረድ ሶስቱን የራሱን ልጆች ይዞ የገና በአል ግብይት ሄደ—ልጆቹ ለተቸገሩት ልጆች መጫወቻዎችን መረጡ።jw2019 jw2019
“Las cosas valiosas no serán de ningún provecho en el día del furor, pero la justicia misma librará de la muerte.” (Proverbios 11:4.)
ኢራቅን በብዛት እናያታለን፤ ያ ትልቁ አረንጓዴ ነገር ነው እና ሌሎች ትናንሾቹjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.