muchacho
ወንድ ልጅ
muchacha oor Amharies
muchacha
es
jóven en femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
gubələ
ləǧagärädə
č̣uč̣e
ሴት ልጅ
es
Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.
Si eres una muchacha, supongamos que das a luz una criatura en esas circunstancias... ¿quién la atendería?
ለምሳሌ ሴት ልጅ ከሆንሽ ዲቃላ ብትወልጂ የሚያሳድገው ማን ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ሴት ልጅ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.
ከዚህ በፊት በማይታወቅ ሁኔታ የተዘጋጀችjw2019 jw2019
Una cristiana dijo francamente: “Cuando un muchacho trató de agarrarme, le di un puñetazo con todas mis fuerzas y eché a correr”.
ጌታ እውነተኛ ደቀ መዛሙርቶች በድጋሚ ሲመጣ እርሱን ለመቀበል ብቁና ዝግጁ እንደሚሆኑ እናውቃለን።jw2019 jw2019
Para el judío, era un requisito que la muchacha fuera virgen. (Deuteronomio 22:13-19; compárese con Génesis 38:24-26.)
በዚህም፣ ለነፍሳችን እርካታ እና ለልባችን ደስታ የሚሰጡ አስደሳች ነገሮችን እናስታውሳለን።jw2019 jw2019
“Odio verme en el espejo; siempre pienso que estoy gorda y fea —dice una muchacha llamada Serena—.
ለምሳሌ፣ እናንተ ወጣት ሴት ከሆናችሁ፣ በኤጲስ ቆጶሳችሁ ወይም በወጣት ሴቶች መሪያችሁ “ተሳታፊ ላለመሆን” ብለን በምንጠራው የሆኑትን ሎራል እንድትጋብዙ ትጠየቁ ይሆናል።jw2019 jw2019
¿Qué opinan ellas? “Me revienta que un muchacho siga insistiendo a pesar de que yo ya le dije bien claro que no.” (Cecilia, de 20 años)
ም ጀምሮ የአንደኛ እና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የቆዳቸውን ተፈጥሮአዊ ቀለም እንዳይቀይሩ የሚከክል ህግ ወጥቷል፡፡ በጃማይካ ደግሞ ጉዳዩ የህረተሰብ ጤና ጉዳይ እስከመሆንም ደርሷል፡፡ በአሜሪካ ባለፈው አመት ለእይታ የበቃው እና ዳርክ ገርልስ የተባለው ዘጋቢ ፊልም ቆዳቸው ጠቆር ያሉ ሴቶችን ህይወት እና የሚደርስባቸውን መገለል አሳይቷል፡፡ በኬንያ ደግሞ ታዋቂዋ ሞዴል አጁማ ናስናያና የቆዳ ማቅያ ምርቶችን የሚቃወም ዘመቻ ጀምራለች፡፡jw2019 jw2019
Durante la adolescencia, ¿qué pudiera hacer que una muchacha se preocupara en cuanto a su desarrollo físico?
ምናልባት በተጨማሪ በልባችን በመመልከት በአይናችን መመልከትን መቀነስ ይገባን ይሆናል።jw2019 jw2019
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
ቅዱስ ቁርባንን በእምነት እና ንስሀ በሚገባ ልብ ስንወስድ ይህን በረከት ለማደስ እንችላለን።jw2019 jw2019
A este respecto, Proverbios 20:11 señala: “Hasta por sus prácticas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta”.
የመንፈስ አጋርነት ለእርሱ ከመፅናኛ እና መመሪያም በላይ ነበር።jw2019 jw2019
Mientras Jesús daba testimonio y curaba a la gente en el templo poco antes de su muerte, unos muchachos gritaron: “¡Salva, rogamos, al Hijo de David!”.
ማንኛውም ዓይነት ችግር ቢመጣም እንኳን፣ አማኝ የኋለኛው ቀን ቅዱሳኖችን የኢየሱስ ክርስቶስን ወንጌል ለእያንዳንዱ ሃገራት፣ነገዶች፣ ቋንቋዎች እና ሕዝቦች እንዲወስዱ ጌታ እንደሚመራቸው እናውቃለን።jw2019 jw2019
• ¿Por qué no me dejan tranquilo los muchachos?
መፍትሄው ምንድን ነው?jw2019 jw2019
Tyndale replicó que, con la ayuda de Dios, en poco tiempo lograría que hasta el muchacho que lleva el arado —es decir, hasta el más humilde campesino— comprendiera la Biblia mejor que aquel erudito.
ፕሬዘዳንት ኪምባል አምስት ነገሮችን ይገልጻሉ፤jw2019 jw2019
61 Un muchacho librado de un demonio
“ሊቃችሁ አንድ እርሱም ክርስቶስ ነውና፣ ሊቃውንት ተብላችሁ አትጠሩ።jw2019 jw2019
Un muchacho que deseaba ser precursor regular fue criado en una cultura donde la costumbre imperante es que los varones jóvenes traten de tener seguridad económica.
እንደ ሴቶች የቤት ለቤት አስተማሪ፣ እንድትንከባከቧቸው ለተመደባችሁት ፍላጎቶችን ለማሟላት እንዴት እንደምትችሉ ለማወቅ የግል መነሳሳትን ለመፈለግ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Un estudio mostró que en un país africano el 72% de las muertes de muchachas adolescentes se debe a complicaciones relacionadas con el aborto.
ቅዱስ ክህነት እንዳላችሁም አስታውሱ።jw2019 jw2019
A medida que el muchacho fue creciendo, adquirió la costumbre de acompañar a los segadores que trabajaban con su padre en el campo.
በአለም በቀላሉ ተቀባይነት ያላቸው እና ከኢየሱስ ክርስቶስን ወንጌል ትምህርት እና እውነተኛ መመሪያዎች ጋር በሚፋለሱት ታዋቂ መልእክቶች ግራ እንድንጋባ እራሳችንን መፍቀድ የለብንም።jw2019 jw2019
El rey Salomón no consiguió atraer a una muchacha de la que se había enamorado, aunque era uno de los hombres más ricos y sabios de toda la historia.
እንዲህ አለች፣ “እጠይቃለሁ፣ ይሄ ለእኔ እና ቤተሰቤ ትክክለኛው መንገድ ነው?jw2019 jw2019
Quizás el muchacho que ha llegado a apreciar las normas bíblicas incluso intente enseñar a su hijo los principios de la Palabra de Dios (Efesios 6:4).
የእርሱ መምጣት ዜና ሲመጣ፣ በዚያ የሚኖሩት በሙሉ አንድ በአንድ በሮቻቸውን ዘጉበት።jw2019 jw2019
La realidad es que para formar pareja, el joven equilibrado buscará una muchacha que le aporte sus buenas cualidades (Mateo 19:6).
ይህንአስቡበትjw2019 jw2019
La Biblia dice que era una muchacha muy bonita.
ዛሬ ለእኛ ያለኝ ተስፋ ከእግዚአብሔር ፍቅር እና ብርሀን እንዲሰማን ነው።jw2019 jw2019
A ninguna chica le va a interesar un muchacho que no puede conservar un empleo porque es vago o porque solo piensa en divertirse.
ምጸታዊ በሆነ የሀላፊነት ቅያሬ እና በደግነት ስራ፣ የቻድ ወላጆች እንዴት እንዳፅናኑኝ አልረሳም።jw2019 jw2019
No obstante, con el fin de predicar por completo la población al menos una vez, los hermanos decidieron presentarse solo en días muy lluviosos, con la esperanza de que los muchachos no los molestaran.
በዚህ ወደተሰበሰቡት ስመለከት፣ ብዙዎቻችሁ ሁሉም የመከ ጼዴቅ ክህነት ተሸካሚዎች ከሆኑ በጎልማሳ ወንዶች አጠገብ፣ ምናልባት በአባታችሁ፣ በአያታችሁ፣ በታላቅ ወንድሞቻችሁ፣ ወይም በክህነት መሪዎቻችሁ አጠገብ አያችኋለሁ።jw2019 jw2019
Sin embargo, al tratar de conquistarla, la muchacha no solo lo rechazó, sino que además suplicó a las mujeres que lo atendían en la corte: “No traten de despertar ni excitar amor en mí sino hasta que este se sienta inclinado” (El Cantar de los Cantares 2:7).
ቃልዋ ግን አጥንቷ ነበር እናም ተከተለችን።jw2019 jw2019
“Solo soy un muchacho”
የሚደወል ስልክ እና መተየቢያ መኪና ለምናስታውሰው፣ የአሁኑ ቴክኖሎግይ ከሚያስደንቅ በላይ ነው።jw2019 jw2019
Cuando llegaron aquellos muchachos, les pregunté por su organización y su obra.
የእግዚአብሔር የቅዱስ ክህነት ሀይል በኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን ይገኛል።jw2019 jw2019
“Los centros comerciales siempre serán un sitio adonde ir —afirma una adolescente—, porque tienen mucho ambiente y siempre hay algo que capta tu atención, por ejemplo, los muchachos.”
የቃል-ኪዳን እህቶች ለማፅናናትና ለመርዳት ያን ውሳኔ እንደሚጠብቁት እና በፈገግታ እደሚሰሩት ያያችሁትን እኔም አይቻለው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.