ribera oor Amharies
ribera
es
Lado inclinado de cualquier depresión en la tierra, especialmente cuando bordea un río.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ዳር
Estas corrientes de agua constituyen el cordón umbilical de un buen número de aldeas y granjas asentadas a lo largo de sus riberas.
እነዚህ ወንዞች በውኃው ዳር ተበታትነው ለሚገኙ ለብዙ መንደሮችና እርሻዎች የኑሯቸው መሠረት ናቸው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algún tiempo después de calmarse la tormenta, Jesús y sus discípulos llegan a salvo a la ribera oriental.
ጥሩነት እንዴት ኃይል ይሰጠናል እና ያጠናክረናን?jw2019 jw2019
Cada vez que el reptil abría las mandíbulas para volver a agarrarla, ella trataba de salir de la ribera fangosa.
በቅዱስ ቁርባን ፀሎቶች አማካኝነት፣ ለእዚህ የክርስቶስ ትምህርት ተቀባይነታችንን እና በዛ መሰረት ለመኖር የእኛን መሰጠት እንገልፃለን።jw2019 jw2019
Los barcos parten regularmente desde ambas riberas, la estadounidense y la canadiense.
አላማው ግለሰቦች የወንጌል መሰረታዊ መርሆችን እንዲያስቡበት፣ እንዲሰማቸው፣ እና ከዚያም በዚህ እንዲኖሩ ለማነሳሳት ነው።jw2019 jw2019
Así puede impartir instrucción desde el bote o viajar a otro punto de la ribera para ayudar a la gente de allí.
ማንኳኳታችሁን ቀጥሉjw2019 jw2019
Al derretirse la nieve del monte Hermón, el río Jordán anegaba sus riberas.
እኛ፣ እንደ ሰማይ አባታችን መንፈስ ልጆች፣ በዚህ ጊዜ ወደ ምድር የተላክነው ይህን ታላቅ ስራ ለማፍጠን እንድንሳተፍ ነው።jw2019 jw2019
Durante parte del viaje, Catalina descendió por el río Dniéper en barco, señalando con orgullo a los embajadores la prosperidad de las aldeas que había en las riberas, repletas de habitantes felices e industriosos.
ይህ የትምህርት አይነት የወደፊት የአመራር ጥበብን ይቀይራልLDS LDS
A lo largo de las riberas hay muchos árboles que producen fruto durante todo el año y dan alimento y curación (Ezequiel 47:1-12).
አንድ ሰው እንዴት ይህን ስልጣን ለመቀበል ይችላል?jw2019 jw2019
Todas se les adelantan, corren por la ribera y, cuando la barca llega, la gente ya está allí para recibirlos.
በአሁኑ ጊዜ ደግሞ በኮቤ በአቅራቢያችን በሚገኝ ጉባኤ ውስጥ ሽማግሌ ሆኖ እያገለገለ ሲሆን እኔን በመንከባከብ ላይ ነው።jw2019 jw2019
Después de veintiún años de servicio, el hermano McAlman puede mirar con complacencia el flamante Salón del Reino de Charity que utilizan los 43 publicadores de la ribera.
በፍቅርም ልደትን እና መታሰቢያ አመታዊ በአልን ያስታውሱ ነበር።jw2019 jw2019
Al pueblo restaurado se le bendeciría con hombres espirituales sobresalientes, hombres justos y firmes como los árboles que había en las riberas de la visión, hombres que tomarían la iniciativa en la reconstrucción de una tierra arruinada.
ከዛ ቀጥሎ የተከሰተው ነገር አስገራሚም እና አስተማሪም ነበር።jw2019 jw2019
En un solo acto que tuvo lugar sobre el puente de la bahía de Sydney en el año 2000, se quemaron 20 toneladas de fuegos para entretener a un millón de espectadores reunidos en la ribera.
“ቤተሰቦቻችን እና ቤታችን በፍቅር፣ እንዲሁ ለእርስ በራር በሚገኝ ፍቅር፣ በወንጌል ፍቅር፣ ለሰዎች በሚሰማን ፍቅር፣ እና ለአዳኝ ባለንፍቅር ይሞሉ።jw2019 jw2019
En la ribera occidental, la carretera litoral termina donde empiezan las plantaciones de caña.
እህቶች፣ መንግስቱን የምንገነባው ሌሎችን ስንንከባከብ ነው።jw2019 jw2019
Algunos se instalan en una especie de cámara al final de un túnel que excavan en una ribera, una zanja o una pendiente arenosa.
በህይወት ጉዳይ ምንም ለውጥ ቢመጣ፣ እናም ባልታሰበበት መንገድ ብንጓዝ፣ ምላሽ የምንሰጥበት መንገድ ምርጫ ነው።jw2019 jw2019
Porque quiere irles indicando que atraviesen Asia Menor, crucen el mar Egeo y se dirijan a las riberas del Gangites.
የሚያዩ አይኖች እና የሚሰሙ ጆሮዎችjw2019 jw2019
Cuando Jesús solicita partir hacia la otra ribera, los discípulos lo llevan en la barca.
አይናቸው ስለማያይ እንዲያነቧቸው የሚችሉትን መልእክት ልፅፍላቸው አልቻልኩም።jw2019 jw2019
Allí sube a una barca, se aleja un poco de la orilla y empieza a enseñar acerca del Reino de los cielos a la gente que está en la ribera.
የሚሰቃየውን ነፍሳችንን በሚያፅናኑ ቃላት የሚነካውም እርሱ ብቻ ነው፥jw2019 jw2019
Las multitudes abarrotan las riberas del Támesis desde Putney hasta Mortlake para vitorear a los equipos de ocho integrantes que recorren poco menos de siete kilómetros en escasos veinte minutos.
በጥያቄዬ ተገርማ፣ ተንከሻዋን ነቅንቃ ዝም አለች።jw2019 jw2019
El hecho de que estos primates duerman a la vista, trepados en los árboles de las riberas, los convierte en blanco fácil.
ውድቀታቸው ግን የእምነት ውድቀት አልነበረም።jw2019 jw2019
Estas corrientes de agua constituyen el cordón umbilical de un buen número de aldeas y granjas asentadas a lo largo de sus riberas.
ቨርን እስከ ጣራ ድረስ ተሞልታ ነበር፣ እናም ለአዲስ ጀብዱ ተዘጋጅቼ ነበር።jw2019 jw2019
* Eliseo recogió la prenda oficial de Elías y caminó de vuelta a la ribera del río Jordán.
ከፊቷ በሁለት ተቃራኒ አቅጣጫ ወደሚያመሩ መንገዶች ላይ እንደደረሰች ታስታውሳላችሁ።jw2019 jw2019
En la ribera oeste del río Indo, en la actual Pakistán, se encuentra la antigua ciudad de Sukkur.
ግን ተስፋ አልቆረጥኩም ጥረት ማድረግ ቀጠልኩ!jw2019 jw2019
□ ¿Qué representan los árboles que hay en las riberas del río?
ከመንገዶቻቸው ንስሀየገቡ ሌሎች የጠፉ ልጆችን ታሪኮች ስትሰማ በተለየ ሁኔታ የሚያም ሆነባት።jw2019 jw2019
No disponemos de información sobre las ocupaciones de Ester durante su juventud, pero es bastante probable que cuide de su primo y atienda la casa, situada tal vez en la zona humilde de la ciudad, en la ribera opuesta del río.
ዲክ ሃመርን ስለማውቀም፣ ወደ ሴንት ጆርጅ በምሄድበት ጊዜ ጓደኛዬን ወንድም ሚልንን “ጓደኛችን ዲክ ሀመር እንዲት ነው?” ብዬ እጠይቃለሁ።jw2019 jw2019
Al otro lado, en la ribera oriental del mar de Galilea, está la región llamada la Decápolis, de los términos griegos dé·ka, que significa “diez”, y pó·lis, que quiere decir “ciudad”.
መሆን እንዳለብን አይነት ሰው ለመሆን ምን ለውት ያስፈልጋል?jw2019 jw2019
Animales grandes, como búfalos, vacas y caballos, han sido atacados mientras abrevaban en una ribera.
ከልብ በመነጨ እና ሙሉ ተስፋ ባለው ፀሎት ወደ እሱ እንደምትመጡ ያውቃል።jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.