honrar oor Arabies
honrar
es
Conferir dignidad u honor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
يرضي
es
Realizar lo que se pide o solicita, para satisfacer necesidades o expectativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Ciertamente son muchas las maneras como podemos y debemos honrar y glorificar a Dios.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنةjw2019 jw2019
Con inmensa gratitud por la confianza que han depositado en mí los Estados Miembros y con la inquebrantable determinación de honrar esa confianza, acepto humildemente el nombramiento como octavo Secretario General de esta gran Organización, nuestras Naciones Unidas.
أترى ؟ لقد علمت أن لديها شيئاً لتقولهUN-2 UN-2
En su 52o período de sesiones, celebrado en 2000, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos pidió al Secretario General que preparara un documento de trabajo sobre las violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos que constituyen crímenes de lesa humanidad que se hayan producido durante el período colonial, de las guerras de conquista y de la esclavitud, incluyendo los medios y propuestas que se puedan adoptar para proporcionar reparación a las víctimas de esas violaciones y honrar su memoria (decisión 2000/114).
كنّتي المسكينة. ما الذي يمسكه ذلك الرجل الشرير عليها ؟UN-2 UN-2
alegres con su pueblo siempre a Dios hay que honrar.
المطابقة الشرطjw2019 jw2019
Además de reconocer personalmente que nuestra conducta puede honrar o deshonrar a Dios, cuando enseñemos al prójimo, ayudémosle a ver que, dependiendo de si pone en práctica o no las normas morales que está aprendiendo, él también puede honrar a Jehová o deshonrarlo.
وماذا فى هولبروك ؟ أرعبَ غابةً ، أَبّيjw2019 jw2019
Svetlana, es tu oportunidad de honrar la memoria de Charlie... de seguir su trabajo.
ما زلت أحب أن نلتقي معاً لذا أتصلي بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ese fin, todos los interesados deben honrar sus compromisos.
عاجلا ام اجلا, سيمزقونك لاشلاءUN-2 UN-2
Como la democracia más grande del mundo, la India considera un honor defender y honrar el concepto de la igualdad entre géneros y el empoderamiento de la mujer.
كان يجب أن اقوم أنا بذلك- ماذا ؟ وضع رأسكِ بذلك الشيء ؟UN-2 UN-2
¡Qué magnífica oportunidad de honrar a nuestro Padre celestial!
أنا مقبل على انتخابات. في حال لم تلاحظوهنالك سباق تسلح بيننا. وبين أهل السطحjw2019 jw2019
Concursos artísticos, cinematográficos y fotográficos. La secretaría del Foro tiene previsto organizar actos virtuales (en línea) para honrar a las personas que utilicen obras plásticas, fotografías, películas y cortometrajes para expresar su opinión y promover la idea de que los bosques son para las personas.
أنا (أرجون) أيضاًUN-2 UN-2
Spock, te habías comprometido a honrar el modo de vida vulcano.
استمر بالقرأة يايسوع المسيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Canadá honrará su compromiso de duplicar la ayuda para África entre 2008 y 2009, con respecto a los niveles de los años 2003 y 2004.
كلاّ ، أقول أنّك ستكون الممسحة- فمن الأرض إذاً ؟UN-2 UN-2
Lo que ocurrió a tu padre fue injusto y trágico, pero esta no es forma de honrar su memoria
يجب ان تبقى مع شخصاً بمعدة اقوىopensubtitles2 opensubtitles2
Si es así, comprende que este tipo de táctica sutil es contrario al mandamiento bíblico de honrar y obedecer a tus padres.
، شكراً لمدلّك العظام فقد كان له الحظ حليفًاjw2019 jw2019
“A los que me honran honraré, y los que me desprecian serán de poca monta.” (1 SAMUEL 2:30.)
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتنjw2019 jw2019
Creo que el fútbol es sólo una de las herramientas para honrar a Dios.
يسارك, ابقي يسارك مرفوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el área cultural, el Gobierno del Territorio estaba adoptando medidas para introducir un “himno del Territorio” con objeto de honrar al pueblo de las Islas Vírgenes Británicas.
أجل, أنــا ؟! يا إلــهيّUN-2 UN-2
Las autoridades no han podido honrar los compromisos de pago de su deuda exterior, incluidos sus compromisos con el Banco Mundial, que el # agosto de # suspendió sus desembolsos
ليس بهذا السوء يا (كلوي. بل أسوأMultiUn MultiUn
Los participantes compartieron el compromiso de recordar a las víctimas del Holocausto, honrar a aquellos que se opusieron a él y alentar formas adecuadas de conmemorarlo en sus países
لأن هذا الشخص سيستمر و يستمرحتى نصبح أذكى أو نكون محظوظينUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas para honrar la memoria de las víctimas de la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica de esclavos, el apartheid, el colonialismo y el genocidio;
لن أسمح لك أن تموتَ جوعاًUN-2 UN-2
Sr. Belinga-Eboutou (Camerún) (habla en francés): Deseo inclinarme para honrar la memoria de Su Santidad el Papa Juan Pablo II.
هذا يسمى العرض والطلبUN-2 UN-2
No olvide el objetivo de las asignaciones de la escuela: honrar a Jehová mediante el don divino de la palabra (Sal.
لقد كانت تمتلك شعراً أصفرjw2019 jw2019
El Consejo de Seguridad observa un minuto de silencio para honrar la memoria de los que murieron el # de septiembre de # en Nueva York
أراك لاحقاً يا (دانMultiUn MultiUn
La declaración del año # como “Año para recordar y honrar la lucha de la EOKA por la liberación” y las maniobras militares Nikiforos, que tuvieron lugar en octubre de # después de varios años de interrupción, son tan sólo dos ejemplos de las políticas hostiles de la parte grecochipriota
ذلك كريمُ جداً منكMultiUn MultiUn
y su Nombre Santo hemos de honrar.
هَلْ لأي شخص سؤالُ آخرُ ؟- بنتيjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.