soldado oor Aymara
soldado
es
El menor rango del ejército.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
sultaru
Los soldados rodearon inmediatamente la plaza.
Sultarunakasti uka ratpachaw paläs muyuntapxatayna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piense en la siguiente situación: un eficiente comandante envía a su mejor soldado a cumplir una misión en territorio enemigo.
Waynanakajj mantanipjjäna ukhajja, jiwatak jikjjatjjapjjäna,* apsusaw chachap jakʼar imantanjjapjjäna.jw2019 jw2019
Un testigo ocular, el apóstol Juan, confirma que así le sucedió a Jesús: “Uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
Venezuela markanxa apnaqapxiwa mulanaka qalakayu lanti, ukatxa amtapxiwa waraqatanak uñit’ayaña Internet tuqi, jan panka tuqi uñit’asa ján ukampisti digital tuqi uñit’ayasa.jw2019 jw2019
El aguerrido soldado del Señor
16 Ukhamarus jaqenakajj wal ajjsarapjjäna,* akham sasaw Diosar jachʼañchapjjäna: “Mä jachʼa profetaruw Diosajj jiwas taypin saytʼayi”, “markapatsa amtasirakiwa” sasa.jw2019 jw2019
Aunque David no era un soldado israelita, ¿por qué crees que quiso enfrentarse a Goliat?
Ukatxa akham sasaw amuytʼasisax säna: “Uka tuqit parlañax yanaptʼituwa” sasa.jw2019 jw2019
14 Caifás envió soldados para que detuvieran a Jesús al amparo de la noche.
Jucharar jaqenakas ukhamarakiw ukhat ukha katoqañ laykojj jucharar masinakapar maytʼapjje.jw2019 jw2019
¿De qué manera demostró Jesús su valentía ante a) los líderes religiosos, b) un grupo de soldados, c) el sumo sacerdote y d) Pilato?
Jesusajj espíritu santo churañatakiw mä promesa luri (15-31)jw2019 jw2019
El juez dijo al dictar sentencia: “La propaganda religiosa en la que están implicados estos hombres es más dañina que una división [...] de soldados alemanes.
Ukampirus uka qullayasiñ utax medios sociales ukx nayraqatw apnaqañ qalltatäyna.jw2019 jw2019
Sus propios compatriotas se volvieron contra él y pidieron a gritos que muriera torturado a manos de los soldados romanos.
Maynin ‘chuymap’ uñtʼañajw2019 jw2019
En Port Harcourt, tuvimos que concluir una reunión a toda prisa con oración porque los soldados federales abrieron brecha en las defensas de Biafra, a las afueras de la ciudad.
Pani pura sarnaqasax jan walinakwa wayn tawaqunakax lurañ yatipxijw2019 jw2019
¿Sabes quiénes son todos esos soldados muertos?
Periódicos ukanakanx yatiyarakiwa, tunka jaqichäwiw vanniyars ukat dalits ukan utjawayi, ukatx ch'axwax utjarakiwa. Sistemático [en] ukat “suma mayacht'at ukhama” [en].jw2019 jw2019
Algunos soldados entran en la ciudad y hablan a los sacerdotes.
markaru arxatasa nayra pachanakanxa. .jw2019 jw2019
Los soldados, el comandante militar y los guardias de los judíos atrapan a Jesús y lo atan.
Ukat niya taqinjamax janiw chiqpach munasipkataynati, jan ukasti caprichokïnwa, aliq pata chuymakis munaskaspa ukhama.jw2019 jw2019
15 Como soldados de Cristo, formamos parte de un gran ejército que libra una guerra de índole espiritual.
□ ¿Jaqichasiñataki uñtʼasisipki ukanakax ikthapisisati sum uñtʼasipxaspa?jw2019 jw2019
El clavo quizás sea como los que usaron los soldados romanos para sujetar a Jesús al madero.
Nayraqatxa tareanakat parltʼañäni.jw2019 jw2019
Por otro lado, LSO escribió una entrada breve en su blog, donde se refiere a Videla como un “digno oficial y soldado que [...] cumplió la misión que le impuso su honor.”
Jesusajj Diosan sutipjja parlapunirïnwa ukwa pachpa Griego Arut Qollan Qellqatanakajj uñachtʼayistu.globalvoices globalvoices
¿Se siente seguro sabiendo que en su ejército ya no quedan soldados cobardes y negligentes?
Inas qalltanxa purapat axsarayasipxchisma, ukampis kunatix wakiski ukanakakwa parlapxasma jan ukax lurapxasma.jw2019 jw2019
Los soldados se asustan tanto que no se pueden mover.
Awk taykampi parltʼasiñatakiw tiempo apstʼasiñamajw2019 jw2019
¿En qué se parecen las verdades de la Biblia al cinturón de los soldados romanos?
Sinfonía Perú ukax mä yatiyaw sistema ukhamw waynanakatakix ukax jayllint’awchiq suma thakhinak q’alpach jakäwisatak thaqhi, kunjamas khä Pablo Macalupú-Cumpén jupan khä Milagro peruano thaqhïrin qillqt’ataxa:jw2019 jw2019
Debe de haber un millón de soldados enemigos, mientras que las fuerzas de Asá solo ascienden a la mitad.
Inas jan apnaqayañ munatax thitchispa, ukampis chʼuqirtatäxani ukhaxa walikipun ukham jarkʼistax siristamwa (Salmo 141:5 uñxattʼarakïta).jw2019 jw2019
Mientras las bombas agitan las ventanas, arrojó luces a la complicada mentalidad que comparten muchos de los soldados de Bashar al-Assad: hombres forzados a cumplir con temporadas obligatorias en el ejército, queriendo desesperadamente unirse a la oposición.
Jesusajj María Magdalenaruw uñsti (11-18)gv2019 gv2019
Alcanza a ver entre los soldados a los sacerdotes tocando sus cuernos y cargando el arca sagrada que representa la presencia de su Dios, Jehová.
Biblianxa kʼarix kʼarikipuniwa, janiw jiskʼa kʼarinakax utjkitijw2019 jw2019
6 En el siglo primero, uno de los tipos de coraza que llevaban los soldados romanos estaba hecho con bandas de hierro superpuestas.
Mä jaqix 11 maranïkän ukhatpachwa 16 maranaka jan masturbasxañatakix wal chʼamachasitayna, ukampis atipjapunitaynawa.jw2019 jw2019
¿En qué sentido somos diferentes de los soldados de este mundo?
14 ”Mä yapuchir jaqew Diosan arunakap phawantäna.jw2019 jw2019
16 El año pasado, un soldado encontró en su puerta la invitación a la Conmemoración.
Uraq khathatitx bangladesíes tuytiyapxarakinwa.jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.