parejo oor Basjkiries
parejo
es
Igual en proporción, cantidad, tamaño u otro aspecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Basjkiries
тигеҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pareja de Testigos le hablan del mensaje del Reino a una madre que ha recogido a su hijo, que estaba en la escuela.
«Рукавказ» — минең икенсе ҡушаматым — һу ғышсан ҡушаматым.jw2019 jw2019
Ese mismo día, la hermana empezó a conversar con una pareja que tenía al lado.
авар халҡыjw2019 jw2019
2 Cuando la pareja volvió, Tony era otro.
урынынаjw2019 jw2019
Pero la realidad es que hasta las parejas que más se aman tendrán problemas (1 Corintios 7:28).
Тегеһе рәхим һорап һүҙ әйтергә лә өлгөрә алманы, томанға әйләнеп, йыһанға таралды.jw2019 jw2019
(1 Corintios 7:28.) Como ya se ha dicho, ambos componentes de la pareja son imperfectos y están inclinados al pecado.
бер арыйjw2019 jw2019
Otras parejas seguramente no pronunciaron estas mismas palabras, pero aun así hicieron un voto ante Dios.
асыҡ күкjw2019 jw2019
Póngase de acuerdo con su pareja sobre cuánto puede gastar cada uno sin consultar al otro
аҡ юл һиңә!jw2019 jw2019
Fíjese en el lenguaje corporal y el tono de voz de su pareja
– Мин кисә уны күрҙем, ә бөгөн осраҡлы хәлдә бында килеп сыҡтым һәм инергә булдым – уның тураһында үҙем туранан-тура һөйләп бирмәксе булдым.jw2019 jw2019
Ahora bien, si a su futura pareja le gusta una actividad en particular, como el excursionismo, y a usted no, ¿quiere decir eso que no son el uno para el otro?
Бар булмышы менән революционер ине ул [Матье]: ул революцияға, дингә нисек биреләләр, шулай бирелгән ине...jw2019 jw2019
Al fracasar los intentos por conseguir que su pareja deje de beber, le invade un sentimiento de frustración e ineptitud.
Нефть эшкәртеү,энергия генерациялау, машиналар эшләү комплексы предприятиеларының проекттары менән Өфө беренсе урында килә (инвестицияларҙың дөйөм күләме – 191,8 миллиард һум).jw2019 jw2019
A la pareja le gustó tanto el programa que decidieron ir también al día siguiente.
Эйе, башта осҡондар сәселде, унан һуң күҙ алдым да ҡара түңәрәктәр тәгәрәргә кереште, ләкин мин бирешмәнем.jw2019 jw2019
8 Los que desean ser felices en su matrimonio se respetan mutuamente, “no vigilando con interés personal solo sus propios asuntos, sino también con interés personal los de [su pareja]”.
Ул атылып тороп өй ишегенә ташланды, ҡапыл кире боролдо.jw2019 jw2019
Además, cada uno debe respetar la dignidad de su pareja, no haciéndola objeto de comentarios o bromas degradantes ni en público ni en privado.
[Анна Андреевна:] Һинең башыңда мәңге үткәл ел уйнап тора; һин Ләпкин-Тәпкиндың ҡыҙҙарынан үрнәк алаһың.jw2019 jw2019
¿Qué hizo esa pareja?
кәңәш биреүjw2019 jw2019
Para no sentirse sola, esta pareja invita a casa a otros miembros de la congregación.
минең яныма килjw2019 jw2019
La falta de descanso y los cambios emocionales también pueden crear tensión en la pareja.
лəззəт алыуjw2019 jw2019
Dijo a la primera pareja: “Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra”.
Мин уға ҡаршы ҡанға батып көрәштем, үҙемде аямай көрәштем.jw2019 jw2019
11 ¿Es costumbre en el lugar donde vive que uno escoja a su pareja?
Нәзимә Истамғолова (Мөхибуллина) ғалимдарҙы милли кейемдә ҡаршы алды. Ул ата-бабаларының ғөрөф-ғәҙәттәрен хөрмәт итә.jw2019 jw2019
La mayoría de las parejas cristianas merecen que se las felicite porque siguen la guía de Dios y por eso logran encontrar soluciones que satisfacen a ambos.
Өй түбәләренән апрель тамсылары түгел, минең һанаулы көндәрем тама.jw2019 jw2019
Posponer el matrimonio también puede ayudarnos a entendernos mejor a nosotros mismos, un factor esencial para una buena relación de pareja.
Мин – Сергей.jw2019 jw2019
¿Qué puede ayudar a la pareja a mantener la buena comunicación?
Йә улай ҙа түгелдер.jw2019 jw2019
¿Siente mi pareja que me intereso más en él o ella que en mí?
аҡтыҡ һулышыма тиклемjw2019 jw2019
20 En todos los casos de abuso conyugal extremo, nadie debe presionar al cónyuge inocente ni para que se separe ni para que siga con su pareja.
Бабай шалҡанды йолҡоп алмаҡсы булған. Ул тарта-тарта, тартып сығара алмай икән.Бабай ярҙамға әбөйҙе саҡырған.jw2019 jw2019
La pareja tiene el derecho de decidir cuántos hijos desea.
оҙон сәслеjw2019 jw2019
Jehová quiere que usted solo tenga ojos para su pareja y que ambos disfruten de la vida juntos (Eclesiastés 9:9).
Беҙ эшләйәсәкбеҙ.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.