perdon oor Chol

perdon

Usado como solicitud para que alguien repita algo no escuchado o entendido con claridad.

voorbeelde

Analizar este relato nos ayudará a examinar nuestra actitud hacia el perdón.
Cheʼ mi lac tsajin majlel iliyi mi caj i coltañonla lac ñaʼtan mi tiʼ sujm mucʼʌch lac ñusan i mul yambʌlob.

Todos los que ponen fe en Jesús pueden recibir perdón por sus pecados y vida eterna. (1 Timoteo 2: 5, 6; Juan 3:16; Romanos 5:18, 19.)
Pejtelel jini muʼ bʌ i ñopob Jesús mi mejlel i tajob i ñusʌntel i mul yicʼot i cuxtʌlel mach bʌ anic miʼ jilel (1 Timoteo 2: 5, 6; Juan 3:16; Romanos 5:18, 19).

Si el esclavo hubiera agradecido el perdón del rey, habría perdonado a su compañero.
Cheʼ bʌ jiñi xʼeʼtel tsaʼic i qʼuele ti ñuc tsaʼ bʌ i mele jiñi rey tiʼ tojlel, i wentʌlelʌch chaʼan miʼ ñusʌben i mul jaʼel jiñi xyaj eʼtel.

Cuando los israelitas pecaban, podían recibir el perdón si ofrecían un animal y se llevaba parte de su sangre al altar del tabernáculo o, posteriormente, al del templo de Dios.
Tsaʼix cʌqʼueyet chaʼan maʼ tsijcan yaʼ ti pulʌntib chaʼan i ñusʌntel laʼ mul tiʼ qʼuexol i cuxtʌlel» (Levítico 17:11).

¿Cómo sabemos que Jehová lo perdonó?
¿Bajcheʼ mi lac ñaʼtan chaʼan Jehová tsaʼʌch i ñusʌbe i mul?

Luego Jesús les dijo que debían orar para pedir la comida del día y el perdón de sus pecados, y sobre otras cosas de la vida.
Jesús tiʼ subeyob jaʼel chaʼan yom miʼ melob oración chaʼan i bʌl i ñʌcʼob ti jujumpʼejl qʼuin, chaʼan miʼ ñusʌbentelob i mul yicʼot chaʼan yan tac bʌ.

9 Jehová nos perdona los pecados.
9 Jehová miʼ ñusʌbeñonla lac mul.

b) ¿Por qué perdonó Jehová a Ezequías?
b) ¿Chucoch tsiʼ ñusʌbe i mul Ezequías jiñi Jehová?

Gracias a su bondad inmerecida, Jehová nos perdona los pecados.
Chaʼan an i yutslel i pusicʼal Jehová miʼ ñusʌbeñonla lac mul.

¿Por qué se le perdonó?
¿Chucoch tsaʼ ñusʌbenti i mul?

misericordiosos: El uso de los términos bíblicos que se traducen “misericordioso” y “misericordia” no se limita al perdón ni a la clemencia al juzgar.
muʼ bʌ i chaʼleñob pʼuntaya: Cheʼ bʌ miʼ cʼʌjñel ti Biblia jiñi tʼan «yujil bʌ pʼuntaya» yicʼot «pʼuntaya» mach cojach woliʼ taj ti tʼan jiñi yujil bʌ i ñusʌntel mulil o jiñi muʼ bʌ i chaʼlen pʼuntaya cheʼ bʌ miʼ chaʼlen meloñel.

Jehová se valió de Oseas y su infiel esposa, Gómer, para enseñarnos una lección de amor leal y perdón (Oseas 1:2; 2:7; 3:1-5).
Jehová tsiʼ cʼʌñʌ Oseas yicʼot jiñi xtsʼilel bʌ i yijñam, Gómer, chaʼan mi laj cʌn jiñi xucʼul bʌ cʼuxbiya yicʼot i ñusʌntel mulil (Oseas 1:2; 2:7; 3:1-5).

Misericordia y perdón
Pʼuntaya yicʼot i ñusʌntel mulil

La hermana descubrió que había entendido mal un asunto que ni siquiera tenía que ver con Janet, así que le pidió perdón.
Jiñi hermana tsaʼ cʼoti i chʼʌmben isujm chaʼan toʼol jach tsaʼ michʼa yicʼot Janet i tsiʼ cʼajti i ñusʌbentel.

15 El perdón de los pecados.
15 I ñusʌntel lac mul.

Como Jehová los perdonó liberalmente a ustedes, así también háganlo ustedes (Col.
Cheʼ bajcheʼ tsiʼ ñusʌbeyetla laʼ mul Cristo [«Jehová», TNM], cheʼʌch yom mi laʼ mel jatetla» (Col.

¿Qué pasos tenemos que dar para que Jehová nos muestre misericordia y nos perdone?
¿Chuqui yom mi lac mel (chaʼlen) chaʼan Jehová miʼ pʼuntañonla yicʼot miʼ ñusʌbeñonla lac mul?

Gracias al rescate tenemos el perdón de los pecados, una conciencia limpia y la esperanza de vivir eternamente (1 Juan 1:8, 9).
Weñʌch cheʼ tsaʼ tojle jiñi mulil come tsaʼ ñusʌbentiyonla lac mul, an sʌc bʌ laj conciencia yicʼot an lac pijtaya chaʼan mi lac chumtʌl tiʼ pejtelel ora wʌʼ ti Pañimil (1 Juan 1:8, 9).

b) ¿Qué debe hacerse para que Dios perdone los pecados?
b) ¿Chuqui yom miʼ mel juntiquil quixtañu chaʼan miʼ ñusʌbentel i mul ti Dios?

No, pues sería resucitado para presentar su sacrificio y así obtener el perdón de los pecados de toda la humanidad (Isaías 53:4, 5, 9-12).
Maʼanic, come mi caj i chaʼ tejchel chʼojyel chaʼan miʼ pʌs jini majtañʌl tsaʼ bʌ i yʌcʼʌ yicʼot chaʼan miʼ ñusʌbentelob i mul pejtelel winicob xʼixicob (Isaías 53:4, 5, 9-12).

Si somos humildes, a los demás les resultará más fácil pedirnos perdón.
Mi añʌch lac pecʼlel, jiñi yambʌlob mach wocolic mi caj i cʼajtiñob chaʼan mi lac ñusʌbeñob i mul.

El amor y el perdón
Cʼuxbiya yicʼot i ñusʌntel mulil

También, tomó una copa y, habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: ‘Beban de ella, todos ustedes; porque esto significa mi “sangre del pacto”, que ha de ser derramada a favor de muchos para perdón de pecados’” (Mateo 26:26-28).
Tsiʼ yʌlʌ: Japʌla ti pejteletla. Jiñʌch c chʼichʼel chaʼan jiñi xucʼul bʌ tʼan muʼ bʌ i bejqʼuel chaʼan cabʌlob chaʼan i ñusʌntel mulil» (Mateo 26:26-28).

Todos los días le pido perdón;
Mij cʼaj-ti-ben chaʼ-an miʼ ñu-san c⁀mul,