maestro oor Deens
maestro
es
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lærer
es
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100oC.
Vores lærer sagde at vand koger ved 100 oC.
mester
Gotetsu fue el último de los verdaderos viejos maestros.
Gotetsu, var den sidste af de sande gamle mestre.
lærerinde
Te daré la mejor educación, verás lo buena maestra que puede ser Georgie.
Jeg skal give dig den bedste uddannelse, vise dig, hvor god en lærerinde Georgie er.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
underviser · mesterværk · skolelærer · mesterstykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestro
es
Maestro (grado)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros.
Du er da hans pigeLDS LDS
Te habrías casado con otra maestra.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Intervallet mellem dem mindskesjw2019 jw2019
Maestro, ¡ levántate!
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeopensubtitles2 opensubtitles2
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?jw2019 jw2019
No tengo ningún maestro.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ataque sobre Tokio sería conocido como la obra maestra de Lemay.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que estés convencido del valor de la educación y de que te interese la gente joven, es imposible ser un buen maestro y sentirte motivado y satisfecho.”
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.jw2019 jw2019
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
Jeg tænker over detjw2019 jw2019
La Sra. Prentiss es la maestra.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, las hermanas prepararon juntas el mensaje de maestras visitantes que llevarían al hogar de las otras hermanas.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameLDS LDS
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Støtteordningens varighedjw2019 jw2019
O, para usar la otra palabra, “repudiar,” Pedro al repudiar a Jesús como su Caudillo y Maestro estaba alegando que era de otro como su caudillo y maestro.
Har du en passagerliste?jw2019 jw2019
Una obra maestra, una obra maestra.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se que decidimos sobre un terminado mate para el baño maestro.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos darles a los maestros el respeto que merecen.
Til højre og venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ►M38 NRM (número de referencia maestro) ◄ :
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisEuroParl2021 EuroParl2021
Instamos a las líderes de la Sociedad de Socorro y a las maestras visitantes a leer el capítulo 9 del Manual 2: Administración de la Iglesia para repasar los detalles específicos de estos cambios.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLDS LDS
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODjw2019 jw2019
Para continuar el desarrollo de las actividades definidas en el Plan Maestro ATM es necesario ampliar el mandato de la Empresa Común hasta 2024, lo que refleja la duración del marco financiero de la Unión para 2014-2020 y da un margen adicional de cuatro años para finalizar los proyectos iniciados al final de ese período.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerEurLex-2 EurLex-2
Pablo dijo que vendría un tiempo “en que no soportarán la enseñanza sana, sino que, de acuerdo con sus propios deseos, acumularán para sí mismos maestros para que les regalen los oídos; y apartarán sus oídos de la verdad.”
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
– Según los planos, esto debería ser una pared maestra.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.Literature Literature
Es conveniente reforzar la función de supervisión de los medicamentos de uso humano autorizados por el procedimiento centralizado y, para ello, disponer que la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentre el archivo maestro del sistema de farmacovigilancia del titular de una autorización de comercialización sea también la autoridad supervisora en materia de farmacovigilancia.
Hvilken helvedes god idé, til et showEurLex-2 EurLex-2
Introducirá en el archivo maestro del sistema de farmacovigilancia una nota referente a los principales resultados de la auditoría y, a partir de estos, se asegurará de que se elabore y ejecute un plan de medidas correctoras apropiado.
Så viI jeg heIIere venteEurLex-2 EurLex-2
¿No te preguntas por qué no te han convertido en maestro Jedi?
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.