a edad temprana
in jungen Jahren
a temprana edad oor Duits
a temprana edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
in frühester Kindheit
El aprendizaje de lenguas extranjeras debe comenzar a temprana edad, cuando el cerebro humano es más receptivo para asimilar nueva información.
Mit dem Erwerb einer Fremdsprache sollte schon in frühester Kindheit begonnen werden, wenn das menschliche Gehirn am schnellsten neue Informationen aufnimmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtjw2019 jw2019
¿Es arriesgado salir con alguien a temprana edad?
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
Las creencias y la autoestima de los niños se forman a temprana edad.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLDS LDS
Mis padres nos alentaron a temprana edad a comportarnos como misioneros.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:LDS LDS
Su padre la enseñó a volar a temprana edad y tiene cientos de horas de experiencia con planeadores.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Estaba iniciando a temprana edad.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierented2019 ted2019
David Haller fue diagnosticado con esquizofrenia a temprana edad, desde entonces ha sido paciente en varios hospitales psiquiátricos.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenWikiMatrix WikiMatrix
A TEMPRANA EDAD LE QUITAMOS CUALQUIER CAPACIDAD DE ELEGIR.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
Fue relativamente a temprana edad que tomé la importante decisión de confiar en las promesas del Señor.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLDS LDS
Los niños Chiss maduran pronto y se les otorgan responsabilidades adultas a temprana edad.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLiterature Literature
Y por motivos que ella nunca explicaba, a temprana edad prefirió el apellido Murphy.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
Que tú lo tengas que aprender a temprana edad no ha de causarte perjuicio sino solo provecho.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Pruebas de CI a temprana edad
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
La enseñanza y el aprendizaje se deben iniciar a temprana edad.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.LDS LDS
A temprana edad tocaba la guitarra en bandas de rock antes de involucrarse en la producción de audio.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtted2019 ted2019
Muchos miembros jóvenes adultos de Europa Oriental conocieron el Evangelio a temprana edad.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLDS LDS
Así que empiecen a temprana edad y tengan expectativas razonables.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLDS LDS
Cada uno aprendió a temprana edad que siempre oramos antes de comer.
Mai # an vorläufig anzuwendenjw2019 jw2019
A temprana edad se unió a un claustro y viajó mucho entre los monasterios de Japón.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenWikiMatrix WikiMatrix
Aprende a temprana edad a administrar prudentemente tu dinero y a vivir dentro de tus medios.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLDS LDS
JoDene, Brenda y Rhonda aprendieron historias de la Biblia a temprana edad
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
Es un buen hábito para adquirir a temprana edad.
ZinkcitratLDS LDS
1665 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.