desmaquillante oor Duits

desmaquillante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Make-up-Entferner

También puse una muda, maquillaje, desmaquillante...
Außerdem sind Klamotten drin, Make-up, Make-up-Entferner,

voorbeelde

Leches, cremas, lociones, aceites desmaquillantes, hidratantes, nutrientes, antiarrugas, preparaciones de protección solar, preparaciones para potenciar el bronceado
Milch, Cremes, Lotionen, Öle zum Abschminken, feuchtigkeitspendend, nahrhaft, gegen Falten, Sonnenschutzpräparate, Bräunungspräparate

¿Podemos por favor llamarlo desmaquillante?
Können wir es bitte Abschminkzeug nennen?

Preparaciones desmaquillantes, a saber: agua limpiadora, gel limpiador espumoso, espuma limpiadora, crema desmaquillante, toallitas desmaquillantes, loción desmaquillante para los ojos
Abschminkmittel, nämlich: Reinigungswasser, schäumendes Reinigungsgel, Reinigungsschaum, Abschminkcreme, Abschminktücher, Augenabschminklotion

Cajas de materias plásticas en especial para bastoncillos de algodón para uso cosmético, discos desmaquillantes, algodón para uso cosmético, algodón para desmaquillar, productos de tocador, toallitas impregnadas de sustancias cosméticas
Kunststoffbehälter, insbesondere für Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Abschminkpads, Watte für kosmetische Zwecke, Abschminkwatte, Körperpflegepräparate, mit kosmetischen Substanzen getränkte Tücher

Preparaciones desmaquillantes, en concreto agua limpiadora, gel limpiador espumoso, espuma limpiadora, crema desmaquillante, toallitas desmaquillantes, loción desmaquillante para los ojos
Reinigungswasser, schäumendes Reinigungsgel, Reinigungsschaum, Abschminkcreme, Abschminktücher, Abschminklotion für die Augen

Además, la lista anterior está desfasada; existen nuevas categorías de productos disponibles en el mercado, como los parches anticelulitis o las toallitas desmaquillantes con sustancias activas
Außerdem ist die bisherige Liste bereits obsolet- zwischenzeitlich sind neue Produktarten auf dem Markt, z.B. Anti-Cellulitis-Pflaster oder mit Wirkstoffen getränkte Abschminktücher

Jabones, Perfumes, Agua de Colonia, Productos de perfumería y de belleza, Cosméticos, productos de tocador, Sueros de belleza, Cremas de belleza para el cuerpo y la cara, Leches de belleza para la cara y el cuerpo, Aceites para uso cosmético, Aceites esenciales, Aceites de masaje, Lociones capilares, Dentífricos, Preparaciones para maquillar y preparaciones desmaquillantes
Seifen, Parfümeriewaren, Toilettewasser, Parfümeriewaren und Schönheitspflegemittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toiletteartikel, Schönheitsseren, Schönheitscremes für Körper und Gesicht, Schönheitsmilch für Gesicht und Körper, Öle für kosmetische Zwecke, Ätherische Öle, Massageöle, Haarwasser, Zahnputzmittel, Schmink- und Abschminkmittel

Dado que el producto se utiliza como desmaquillante, tónico y limpiador, se trata de una preparación para el cuidado de la piel (véanse asimismo las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la partida 3304).
Da die Ware zum Entfernen von Schminke, zum Beleben und zum Klären der Haut verwendet wird, ist sie eine Zubereitung zur Hautpflege (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 3304).

O la señorita pájaro ha descolgado esa nube directamente del cielo o tiene debilidad por el algodón desmaquillante.
Entweder hat die Vogelfrau eine Wolke vom Himmel abgehängt, oder sie hat ein Faible für Abschminkwatte.

Geles, cremas y espumas antiojeras, mascarillas de belleza, leche desmaquillante, todos estos productos son para uso médico o farmacéutico
Gels, Cremes und Schaum gegen Augenringe, Schönheitsmasken, Milch zum Abschminken, wobei sämtliche Erzeugnisse für medizinische oder pharmazeutische Zwecke bestimmt sind

Productos de perfumería y cosmética, aceites esenciales, jabones, champús, lociones y tintes para el cabello, dentífricos, preparados para la protección solar, cremas y lociones de protección solar, gel de ducha, cremas hidratantes, toallitas para bebés, detergentes, gel íntimo, discos de algodón para el maquillaje, discos desmaquillantes
Parfümeriewaren und Kosmetikprodukte, Ätherische Öle, Seifen, Shampoos, Haarwässer und Haarfärbemittel, Zahnputzmittel, Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbad, Sonnenschutzcremes und -lotionen, Duschgele, Feuchtigkeitscremes, Babyreinigungstücher, Detergenzien, Intimgele, Schminkpads aus Watte, Kosmetikpads

Aplicadores de cosméticos, En concreto, Discos desmaquillantes
Kosmetikapplikatoren, Nämlich, Kosmetikpads

Toallitas desmaquillantes
Tücher aus Papier zum Abschminken

Artículos de tocador, jabón para baño y ducha, gel de baño, sales de baño, mascarillas de belleza, leche corporal, bandas para el cuerpo, cosméticos, cremas para hidratar y nutrir la piel, dentífricos, desodorantes para uso personal, agua de colonia, aceites esenciales, aceites esenciales para uso personal, crema facial y corporal, aceite facial y corporal, limpiador facial, aguas florales, cosméticos para el cuidado del cabello, preparaciones para el cuidado del cabello, acondicionador del cabello, lociones para el cabello, jabón de manos, tónico facial de lavanda, desmaquillantes, emulsiones para eliminar el maquillaje, barro para tonificar y limpiar la piel, productos de cosmética naturales, perfumes, agua de rosas, sales para actuar como exfoliante natural de la piel, champús, lociones y cremas para proteger del sol, tónico facial de flores de naranjo
Toiletteartikel, Seifen für Bad und Dusche, Badegel, Badesalze, Schönheitsmasken, Körpermilch, Fitnessbänder, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Feuchtigkeits- und Nährcremes, Zahnputzmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Kölnischwasser, ätherische Öle, ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Gesichts- und Körpercreme, Gesichts- und Körperöl, Gesichtsreinigungsmittel, Blütenwasser, Haarpflegemittel, Präparate für die Haarpflege, Haar-Conditioner, Haarwässer, Handseifen, Lavendel-Gesichtstonikum, Abschminkmittel, Emulsionen zum Entfernen des Make-up, Tonerde zum Tonisieren und Reinigen der Haut, Naturkosmetikprodukte, Parfum, Rosenwasser, Salze für das natürliche Peeling der Haut, Shampoos, Sonnenschutzlotionen und -cremes, Gesichtstonikum aus Orangenblüten

Cosméticos y productos de baño y de belleza, en concreto lápices de labios, jabón para las manos, champú para el cabello, perfume, agua de tocador, agua de perfume, gel de baño, loción hidratante, talco, crema corporal, crema para los ojos, colorete, laca para el pelo, brillo labial, sombra de ojos, máscara, maquillaje facial, lacas para las uñas, esmalte de uñas, maquillaje para los ojos, loción corporal, crema para aclarar la piel, productos desmaquillantes y pulverizador corporal
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie Bad- und Schönheitsprodukte, nämlich Lippenstift, Handseife, Haarshampoo, Parfum, Eau de Toilette, Eau de Parfum, Badegel, Feuchtigkeitslotion, Talkum, Körpercreme, Augencreme, Rouge, Haarspray, Lippenglanz, Lidschatten, Mascara, Gesichts-Make-up, Nagellack, Nagelglanz, Augen-Make-up, Körperlotion, Hautklärungsmittel, Abschminkmittel und Körperspray

Toallitas desmaquillantes impregnadas de cosméticos
Mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege getränkte Abschminktücher

Almohadillas desmaquillantes de papel
Make-up-Pads aus Papier zum Abschminken

Cremas de belleza, Productos cosméticos para el cuidado de la piel, Crema para la piel, Limpiadores cutáneos, Crema para los ojos, Esencias etéreas, Loción de protección solar, Lociones desmaquillantes, Champús, Preparaciones para acondicionar el cabello, Preparaciones y tratamientos para el cabello, Pintalabios, Bases de maquillaje
Schönheitscremes, Hautpflegemittel [kosmetisch], Hautcremes, Hautreinigungsmittel, Augencremes, Ätherische Essenzen, Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbad, Reinigungsmilch, Shampoos, Haarconditioner, Haarpräparate und Haarkuren, Lippenstifte, Schminkgrundierungen

Productos para el cuerpo y para la cara, Leches faciales y corporales, Desmaquillantes para los ojos y para la cara, Pasta para los labios, Desodorantes, Jabón corporal en barra, jabón corporal líquido, mascarilla de arcilla, Sueros de belleza
Körper- und Gesichtsprodukte, Gesichts- und Körpermilch, Abschminkmittel für Augen und Gesicht, Lippenpflegepaste, Deodorant, Körperseife im Stück, flüssige Körperseife, Tonerdenmasken, Schönheitsseren

Lociones desmaquillantes para los ojos
Augen-Make-up-Entferner (Lotion)

Agua y leche desmaquillante, disolventes, mascarillas de belleza para la cara y el cuerpo, pasta de arcilla verde para mascarilla de belleza, crema limpiadora, lociones faciales, leche de tocador para la cara y el cuerpo, aceite corporal, gel purificador para la cara
Abschminkwasser und -milch, Nagellackentferner, Schönheitsmasken für Gesicht und Körper, grüner Ton für Schönheitsmasken, Waschcreme, Gesichtslotionen, Reinigungsmilch für Gesicht und Körper, Körperöl, Reinigungsgel für die Gesichtspflege

Productos correctores, aromas perfumados para habitaciones, varitas de incienso, mezclas florales aromáticas y bolsitas y ornamentos de madera aromática, polvos faciales, productos para broncear la piel, colorete, productos hidratantes, productos desmaquillantes
Abdeckmittel, Raumdüfte, Weihrauchstäbchen, Potpourris und Duftkissen und Ziergegenstände aus Duftholz, Gesichtspuder, Sonnenschutzmittel, Rouge, Feuchtigkeitsmittel, Abschminkmittel

Jabones, perfumes, aceites esenciales, artículos y productos cosméticos, lociones para el cabello, productos desmaquillantes, barras de labios, productos de maquillaje, mascarillas de belleza
Seifen, Parfums, ätherische Öle, Artikel und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Abschminkpräparate, Lippenstifte, Make-up-Präparate, Schönheitsmasken

Productos desmaquillantes en forma de lociones, leches, cremas, geles, desmaquillantes para los ojos
Abschminkmittel in Form von Lotionen, Milch, Cremes, Gelen, Abschminkmittel für die Augen

Servicios de tienda de venta al por menor, servicios de tienda de venta al por menor en línea, pedido por correo y servicios de catálogo de pedido por correo sobre preparaciones para el cuidado de la piel medicinales y no medicinales, preparaciones para el cuidado del cabello, fragancias, perfume, agua de colonia y pulverizador corporal, preparaciones para el bronceado y la protección solar, preparaciones autobronceadoras y sin sol, desmaquillante de ojos, preparaciones para el baño no medicinales, velas y vaporizadores, ambientadores y estuches de viaje de tocador vendidos con preparaciones para el cuidado de la piel, no medicinales
Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Versandhandel und Versandkataloghandel in Bezug auf nicht arzneimittelhaltige und arzneimittelhaltige Hautpflegepräparate, Haarpflegepräparate, Düfte, Parfüm, Duftwasser und Körperspray, Sonnenpflege- und Bräunungspräparate, Selbstbräunungspräparate, Augen-Makeup-Entferner, nicht arzneimittelhaltige Badezusätze, Kerzen und Raumduftspray und Toilettereisetaschen mit nicht arzneimittelhaltigen Hautpflegepräparaten