Rodapié oor Grieks
Rodapié
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Σοβατεπί
Por lo demás, sería ilógico pensar que los extremos del rodapié pudieran quedar al descubierto.
Ακόμη, θα ήταν παράλογο να υποτεθεί ότι τα άκρα του σοβατεπί μπορούν να μείνουν ακάλυπτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rodapié
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σοβατεπί
Por lo demás, sería ilógico pensar que los extremos del rodapié pudieran quedar al descubierto.
Ακόμη, θα ήταν παράλογο να υποτεθεί ότι τα άκρα του σοβατεπί μπορούν να μείνουν ακάλυπτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σοβατεπί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, la Sala de Recurso estimó acertadamente, en el apartado 26 de la resolución impugnada, que, durante su uso normal, los rodapiés sólo se retiraban en caso de renovación de la estancia o de reparación o sustitución de cables eléctricos o telefónicos.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción, en concreto, molduras y ornamentos (de poliuretano, entre otras materias) compuestos de, entre otros, rosetones, listones de paredes, piezas de ángulo, rodapiés, columnas, marcos de puertas, listones para panelados, listones para recuadros, listones de techos, decoraciones de techos, relieves, estantes, consolas, chimeneas, nichos, paneles (murales), cúpulas encastradas, frontones, rosetas, pilastras y elementos decorativos similares comprendidos en la clase
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνtmClass tmClass
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varillas de madera de acabado de parquet, de rodapiés, de paneles, de ventanas, de puertas
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςtmClass tmClass
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιtmClass tmClass
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
Complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios
Λες κι έχω άσχημη μαστούραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios
Απλως ξερω τι θελωEurLex-2 EurLex-2
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEurLex-2 EurLex-2
35. Por otro lado, la demandante alega que, contrariamente a la observación de la Sala de Recurso, el dibujo o modelo impugnado no puede ser utilizado junto con un rodapié como el que figura representado en el catálogo Döllken, es decir, no puede ser fijado en la pared y cubierto por un rodapié unido a los elementos que sobresalen del dibujo o modelo valiéndose de otro conjunto de elementos que sobresalen situados en el propio rodapié.
Πως είπες το όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Artículos de moblaje de materia textil (exc. de algodón, de fibras sintéticas y de punto, así como mantas, ropa de cama, de mesa, de tocador o cocina, visillos y cortinas, guardamalletas y rodapiés de cama, colchas, pantallas para lámparas y artículos de la partida 9404 )
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιEurlex2019 Eurlex2019
En cambio, añade la Sala de Recurso, en un uso como el que se ilustra en el catálogo Döllken, ninguna parte del dibujo o modelo sigue siendo visible, puesto que éste queda oculto detrás del rodapié.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Esa noche, a Charlotte la siguieron los fantasmas de los rodapiés, los patos y Bunny.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama:
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, según el catálogo Döllken, en el que se incluye en particular el dibujo o modelo anterior D1, éste se acopla a la parte trasera del rodapié.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Accesorios de punto que no sean para bebés, ropa de todo tipo de punto, cortinas, visillos, persianas de interior, guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería, de punto, mantas de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;EurLex-2 EurLex-2
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Parquet, tablas de parquet, rodapiés no metálicos, paneles y tornos no metálicos
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανtmClass tmClass
Servicios de instalación y colocación de parquets, de rodapiés [frisos], de revestimientos, de suelos
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοtmClass tmClass
Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama, de materia textil (exc. de algodón, de fibras sintéticas, de punto, así como toldos)
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·Eurlex2019 Eurlex2019
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.