ruido de rodamiento
κυλιόμενος (μεταπτωτικός) θόρυβος
rodamiento oor Grieks
rodamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρουλεμάν
Una bomba casera normalmente está lleno con rodamientos de bolas, tuercas y tornillos.
Μια τέτοια βόμβα σωλήνας είναι συνήθως γεμάτη με ρουλεμάν, παξιμάδια και μπουλόνια.
τριβέας
τριβείς
Otros rodamientos, engranajes, ruedas de fricción y elementos mecánicos de transmisión
Άλλοι τριβείς (εφέδρανα κύλισης), οδοντωτοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, στοιχεία οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
ρουλμάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρουλεμάν, τριβέας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el momento de la prueba, el tractor irá provisto de neumáticos nuevos del mayor radio de rodamiento que el constructor haya previsto para el tractor.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαEurLex-2 EurLex-2
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "tmClass tmClass
8482 | Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 25 % del precio franco fábrica del producto |
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιEurLex-2 EurLex-2
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίtmClass tmClass
Rodamientos de dos hileras para bombas de agua de coches
Είναι κόρη σαςtmClass tmClass
Cargas verticales y cargas debidas al rodamiento
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Rodamientos, rodamientos para barcos
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςtmClass tmClass
Piezas de acero estampado (y forjado con precisión) para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!Eurlex2019 Eurlex2019
1). Las importaciones de rodamientos de bolas originarias de Japón y de Singapur fueron sometidas inicialmente a los derechos antidumping definitivos por este último Reglamento y han sido objeto de reconsideración, conforme al artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραίαφιλίαEurLex-2 EurLex-2
Neumáticos, Cámaras de aire para neumáticos, Cubiertas [neumáticos], Parches para reparar neumáticos, Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, Aros para recauchutar neumáticos, Automóviles (cubiertas para), Cubiertas [neumáticos] de ciclo, Cubiertas [neumáticos] de ciclo, Cámaras de aire para neumáticos, Parches de caucho adhesivos para reparar cámaras de aire, Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, Clavos para neumáticos, Tachuelas antideslizamiento para vehículos, Productos de sellado para reparar neumáticos, Equipos para reparar cámaras de aire
Περλ, ορκίστηκες!tmClass tmClass
(16) Expresado como importe por rodamiento de bolas exportado desde Tailandia y ponderado según el volumen de exportación de cada exportador tailandés a la Comunidad, la subvención se eleva a 0,66 baht por unidad.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραEurLex-2 EurLex-2
(19) La sociedad Koyo cuestionó el método utilizado para la determinación del margen de dumping, alegando que debería haberse establecido este margen comparando el valor normal y la media ponderada de los precios de exportación calculados de las cajas de cojinetes con rodamiento incluidas en la muestra representativa.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναEurLex-2 EurLex-2
Cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La subpartida 8482 40 se aplica solamente a los rodamientos con rodillos cilíndricos de un diámetro constante inferior o igual a 5 mm y cuya longitud sea superior o igual a tres veces el diámetro del rodillo.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
(2) El procedimiento se inició como resultado de una queja presentada en diciembre de 1987 por la Federación de asociaciones de fabricantes europeos de rodamientos (FEBMA) en nombre de productores que representan a una importante proporción de la producción comunitaria de los rodamientos de bolas en cuestión.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de adquisición de forma electrónica para la asistencia a terceros en la obtención de neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, bandas de rodamiento para vehículos, bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos y materiales de reparación de neumáticos y cámaras
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarptmClass tmClass
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2423/88, se comparó el valor normal con los precios de exportación y, dado que todos los importadores son empresas relacionadas, se calculó un margen medio ponderado de dumping sobre la base de todas las transacciones de exportación a la Comunidad de rodamientos de bolas originarios de Singapur (es decir, un único margen medio ponderado de dumping para todos los importadores relacionados de Minebea Co.
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
Bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, bandas de rodamiento con dibujos, flancos y talones de neumáticos
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςtmClass tmClass
Solo pertenecen a esta subpartida las bicicletas y demás ciclos que no tengan ningún rodamiento de bolas.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEurLex-2 EurLex-2
El aparato consistirá en un péndulo cuyo pivote esté sostenido por cojinetes de rodamiento de bolas y cuya masa reducida (11) en su centro de percusión sea de 6,8 kg.
Και για ποιό λόγο?EurLex-2 EurLex-2
-El valor de todas las materias utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto ex8712 Bicicletas que carezcan de rodamientos de bolas Fabricación a partir de las materias no clasificadas en la partida 8714 Fabricación en la cual:
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουEurLex-2 EurLex-2
Y los rodamientos del expulsor sólo necesitan lijar.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodamiento de doble brida de 3a generación, para vehículos de motor:
Mισό λεπτό, σταμάταEurlex2019 Eurlex2019
Además, los TRB cups no acabados se destinan exclusivamente a posteriores transformaciones, mientras que los TRB acabados se incorporan en los rodamientos de rodillos cónicos.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el derecho se aplicará únicamente a las importaciones indirectas; las importaciones directas de rodamientos de origen tailandés hacia la Comunidad estarán exentas de este derecho, ya que el Gobierno tailandés percibe un gravamen a la exportación sobre dichas importaciones.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.