albergue temporal oor Grieks
albergue temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσωρινό καταφύγιο
Residentes proveían direcciones particulares para ofrecer albergue temporal:
Κάτοικοι προσέφεραν διευθύνσεις κατοικίας για να παρέχουν προσωρινό καταφύγιο:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la gente moró en albergues temporales hechos de ramas y hojas de árboles.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
De ahí, me pusieron en otro albergue temporal.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Residentes proveían direcciones particulares para ofrecer albergue temporal:
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού τηςΕυρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςglobalvoices globalvoices
Ya que no hay familiares cercanos, la siguiente mejor opción sería reubicarla... en un albergue temporal.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικήςκαι κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de ilustrar a la gente inocente y bien alimentada, permítanme que les explique qué es un albergue temporal.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.Literature Literature
intervenciones sociales directas: asistencia social y jurídica para obtener una vivienda, albergues temporales, casas y apartamentos sociales, redes de asistencia y ayuda, centros polivalentes;
Σκασε ΝτανυEurLex-2 EurLex-2
Servicios de reserva de alojamiento, alojamiento temporal, albergues, hoteles y restaurantes
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαtmClass tmClass
Albergues para animales, alogamientos temporales
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςtmClass tmClass
Todos relacionados con hoteles, albergues, moteles y otros alojamientos temporales, restaurantes, centros de conferencias y catering
Οδός ΦράνκλινtmClass tmClass
En el Plan finlandés se define como «sin hogar» a los siguientes grupos de personas: personas que duermen al raso o en albergues temporales; personas que duermen en pensiones, etc. porque carecen de hogar; personas en diversos tipos de alojamiento institucional por carecer de hogar; ex reclusos sin hogar; personas que viven temporalmente con amigos o familiares por carecer de hogar; familias que viven separadas o en un alojamiento temporal por carecer de hogar; madres sin hogar que viven en una institución para madres solteras, y parejas no casadas que van a tener un hijo y carecen de un hogar común.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los asesinatos, las mutilaciones, la discriminación, el acoso y la estigmatización han sido causa de desarraigo entre cientos de personas con albinismo que han buscado refugio en albergues temporales; que esta situación ha provocado una mayor precariedad e inseguridad para estas personas, limitando su acceso a servicios básicos como son la atención sanitaria y la educación, las oportunidades de empleo y la participación en la sociedad; que la atención sanitaria adecuada, incluida la medicación preventiva contra el cáncer de piel, está limitada debido a las dificultades a que se enfrentan las personas con albinismo, algo que podría solucionarse con el desarrollo de las estructuras sanitarias y los conocimientos en la región;
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estas estrategias destinadas a prevenir y combatir la situación en que se encuentran las personas sin hogar se basan no solo en la mejora de los dispositivos de emergencia social, la ampliación de los albergues temporales, la creación de equipos pluridisciplinares móviles que lleguen hasta las personas en la calle, el trabajo en red entre las autoridades públicas, las instituciones de asistencia sanitaria y psiquiátrica, las instituciones de albergue social y los organismos de vivienda social, la cooperación con las ONG, y una capacidad de realojamiento garantizada por parte de las autoridades públicas, sino también en una intervención continua de profesionales y voluntarios en apoyo de la integración y la reintegración social.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Servicios de alojamiento temporal, en concreto: moradas, hoteles, albergues, pensiones
Είναι επικίνδυνο να μείνετεtmClass tmClass
Alojamiento, albergue y abastecimiento de comida en hoteles, hospedaje temporal
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαtmClass tmClass
Alojamiento temporal, servicios de reservas de hoteles, albergues y apartamentos
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράtmClass tmClass
Servicios de asesoramiento en gestión de empresa, de ayuda en la gestión de empresa relacionados con los hoteles, los albergues, los moteles y otros alojamientos temporales
Εισαι λαμπερη οπως παντα, ViolettmClass tmClass
Reserva, organización, facilitación y alquiler de hoteles, moteles, albergues, hostales con desayuno, pensiones, fondas, pubs, alojamiento temporal, alojamiento de turistas
Δεν έχω πιαάδεια εισόδουtmClass tmClass
Hospedaje temporal. Servicios propios de camping, campamentos turísticos, pensiones, albergues
Στα προηγούμενα επεισόδιαtmClass tmClass
Servicios prestados procurando el alojamiento, albergue y comida en hoteles u otros establecimientos que procuran hospedaje temporal
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουtmClass tmClass
sin vivienda (por ejemplo, que viven en un alojamiento temporal para personas sin hogar, en albergues, en un alojamiento compartido reservado para determinados grupos o en una vivienda de asistencia);
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Servidos ofrecidos en relación con la publicidad y comercializacion de alojamientos temporales, entre ellos hoteles, pensiones, moteles, albergues, centros vacacionales, habitaciones, campamentos, casas rurales, hogares de pensionistas y centros de reposo
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηtmClass tmClass
Servicios de restaurante, servicios de alojamiento, albergue y alimentación prestados por hoteles, pensiones u otros establecimientos que presten alojamiento temporal
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιtmClass tmClass
Alojamiento temporal y, en particular, servicios prestados de agroturismo, alojamiento y desayuno, pensiones, hoteles, albergues, casas de vacaciones
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!tmClass tmClass
Servicios procurando el alojamiento, el albergue y la comida en hoteles, pensiones u otros establecimientos que aseguran un hospedaje temporal
Θα ρθείτε μαζί μουtmClass tmClass
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.