apellido oor Grieks
apellido
es
El nombre de la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επώνυμο
es
nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas
¿Cuál era el apellido de Tom?
Ποιο ήταν το επώνυμο του Τομ;
επίθετο
El gran reverendo Lucas no fue lo suficiente hombre para darle su apellido a su primogénito.
Ο μέγας αιδεσιμότατος Λούκας δεν ήταν αρκετά άντρας για να δώσει στο γιο του το επίθετο του.
όνομα
Jojo, con ese apellido, menos mal que eres cocinero.
Jojo, με αυτό το όνομα, έκανες πολύ καλά που έγινες μάγειρας.
πατρώνυμο
Ahora, pregúntame el apellido de soltera de Suzy.
Τώρα, για ρώτα με το πατρώνυμο της Σούζι.
οικογενειακό όνομα
Parece muy probable que la dificultad de los franceses para pronunciar el primer apellido provocó su desaparición.
Είναι πολύ πιθανό ότι σ’ αυτό οδήγησε η δυσκολία των Γάλλων να προφέρουν το πρώτο οικογενειακό όνομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!jw2019 jw2019
(Nombre y apellidos en letras mayúsculas y cargo)
Αλλά...... πρέπει να τη δωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apellido o apellidos del titular.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entendí el apellido
Συγκρατήσουopensubtitles2 opensubtitles2
los datos que permitan su identificación (nombre y apellidos, tarjeta de conductor o número de permiso de conducción), acompañados de su firma, y
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουnot-set not-set
datos personales del interesado (nombre, apellidos, apellidos de soltera, otros nombres, apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y —siempre que sea posible— lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, tipo y número de documento de viaje);
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede alguien olvidar su apellido?
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apellido es Perry.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vince tiene apellido?
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lugar de almacenamiento de las varillas de cáñamo o, si han sido vendidas y entregadas, nombre, apellidos y domicilio del comprador, así como cantidades de varillas entregadas.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
El RCDI almacenará, separados de un modo lógico, los siguientes datos, según el sistema de información del que provengan: los datos a que se refiere el artículo 5, apartados 1, letra b), y 2, y los siguientes datos enumerados en el artículo 5, apartado 1, letra a) del Reglamento (UE) 2019/816: apellido(s); nombre(s) (de pila), fecha de nacimiento; lugar de nacimiento (localidad y país); nacionalidad o nacionalidades; género y, cuando proceda, nombre(s) anterior(es), seudónimo(s) y/o alias, e información sobre los documentos de viaje, si está disponible.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEurlex2019 Eurlex2019
Peligro es mi apellido de soltero.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombres y apellidos de los directivos principales (directores gerentes, jefes de sección, responsables de contabilidad, jefe de la sección de aduanas, etc
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣoj4 oj4
Apellido(s) (1bis) Nombre Fecha de Parentesco (5) Lugar de residencia Importe (12)
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
ii) en su caso, nombre, apellidos y dirección del representante,
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείEurLex-2 EurLex-2
INSPECTOR PRINCIPAL (1) NOMBRE, APELLIDOS Y NACIONALIDAD
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el artículo 9 permitía también un cambio administrativo de apellido a otro compuesto por los apellidos de ambos progenitores, unidos por un guión.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
i) para las personas físicas: el apellido o el apellido de soltera, o ambos; el apellido o el alias, sin que uno de ellos excluya los demás;
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurLex-2 EurLex-2
Apellido(s) o razón social
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοEurLex-2 EurLex-2
los nombres y apellidos, los apellidos de nacimiento, los nombres y apellidos anteriores y los alias, en su caso registrados por separado;
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
a) nombre, apellidos y domicilio del licitador;
Είναι σαν χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
a) nombre, apellidos y dirección del licitador;
Θα τον εξουδετερώσωEurLex-2 EurLex-2
Cuando el interesado sea una persona jurídica, el firmante deberá indicar, además de su firma y su nombre y apellidos, su cargo
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναeurlex eurlex
Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y número de teléfono de una persona autorizada para recibir los documentos en dicha dirección.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]EurLex-2 EurLex-2
12)Si un país o un territorio figura con la letra “N” en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, significará, únicamente en el caso de aves de corral distintas de las ratites destinadas al sacrificio y a la repoblación cinegética (SRP), que si se produce un brote de enfermedad de Newcastle según se define en el citado Reglamento seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.El presente certificado tiene una validez de 10 días.Veterinario oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.