arrojar
έχω · αποβάλλω · αποφέρω · βγάζω · δίνω · δείχνω · εκσφενδονίζω · εκτινάσσομαι · εξεμώ · κάνω εμετό · κατακρημνίζω · ξερνώ · παρέχω · πετώ · ρίχνω · σπαταλώ · χαραμίζω
arrojo oor Grieks
arrojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τόλμη
Adoro tus hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
Σε λατρεύω για τις αθάνατες πράξεις σου, την τόλμη σου.
θάρρος
Si, pero también se trata de tener arrojo de ir por él.
Αλλά έχει να κάνει και με το να έχεις το θάρρος να το προσπαθήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia dice: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕjw2019 jw2019
No es considerado para con sus padres ni para con los que participan en semejante exhibición, porque arroja una tacha desfavorable sobre todos ellos.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνjw2019 jw2019
2.a Error en la determinación de la cantidad exigible, cuando la deuda garantizada sea el saldo que arroje el cierre de una cuenta entre ejecutante y ejecutado.
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωEurLex-2 EurLex-2
Debido a que Ethan arroja a la basura.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda no corresponde a la Comisión incoar sistemáticamente un procedimiento cuando una empresa pública arroja una rentabilidad inferior a la media.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
Esto se consider un indicio de que se otorgaba una prioridad limitada al sector, y arroj dudas sobre la capacidad del Ministerio de Sanidad para aplicar las pol'ticas nacionales en dicho mbito.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςelitreca-2022 elitreca-2022
Esto bien podría corresponder al hecho de que las naciones democráticas se tragaron el “río” totalitario, que arrojó Satanás con el propósito principal de ahogar al resto ungido, que representa en la Tierra a la organización semejante a mujer de Jehová.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
" No puedo hacer eso " y así Richard Serra regresó a su estudio en Florencia, tomó todas sus obras hasta ese momento y las arrojó al río.
Αποφασίσαμε να χωριστούμεQED QED
Entretanto, la luz que se arrojó sobre el papel que el individuo y el ambiente desempeñan es útil.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςjw2019 jw2019
Asimismo, le transmitirán los datos que arroje la investigación de un siniestro o suceso marítimo con arreglo al esquema de la base de datos EMCIP.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουnot-set not-set
Con respecto a Babilonia la Grande, el sistema mundial de la religión falsa, Revelación 18:21, 24 informa: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιjw2019 jw2019
Las Partes -en función de los resultados que arroje la primera de las revisiones previstas en el apartado 2 del artículo 10 y en el plazo máximo de un año de la conclusión de dicha revisión- entablarán negociaciones para el establecimiento de obligaciones adicionales de reducción de emisiones.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερEurLex-2 EurLex-2
Cuando lo corte y lo arroje a los perros, sólo entonces enfrentará la verdad brutal e inescapable:
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun donde el comunismo arroja su sombra oscura, en siete países dominados por el Soviet, 123,383 Testigos rehúsan ser acallados ante persecuciones crueles.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYjw2019 jw2019
a) los objetivos establecidos en el artículo 2, apartado 2, letra j), del Convenio de los Alpes puedan alcanzarse mediante la aplicación de medidas adecuadas de cautela y compensación basadas en los resultados que arroje un estudio de impacto medioambiental;
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
Una semana más tarde Sachsen LB arrojó nuevas pérdidas por importe de # millones de EUR a través de dos fondos de alto riesgo con elevado apalancamiento y, debido a las condiciones de mercado, no se podían descartar nuevas pérdidas
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςoj4 oj4
El final de la valoración corresponde a la adición de la fracción (V1) de 0,1 o 0,05 ml de la solución de nitrato de plata, que arroja al valor máximo de Ä1E.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEurLex-2 EurLex-2
Está cubierta de lodo, muerta de frío, gritando cómo un tipo entró a su casa, la raptó y la arrojó a un pozo en medio del bosque.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Arroje el arma!
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contribución financiera de la República de Albania a los costes comunes se calculará sobre la base de cualesquiera de la dos fórmulas siguientes que arroje el importe menor:
Κάνω το σωστό?EurLex-2 EurLex-2
Incluso me han pedido que arroje mi chubasquero para que lo pise cualquier reina.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El saldo de la balanza por cuenta corriente ha seguido una tendencia favorable y ahora arroja un pequeño superávit.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me arrojas algo totalmente loco ante mí.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto arroja un gran total de 1.384.782 Testigos que como promedio participan en el ministerio cada mes.
Πραγματικά δε μετράειjw2019 jw2019
Arroja el arma.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.