Gloria Macapagal-Arroyo
Γκλόρια Αρόγιο
arroyo oor Grieks
arroyo
es
Curso de agua estrecho y poco profundo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρυάκι
es
Pequeño curso de agua que generalmente fluye rápidamente sobre un terreno accidentado, de menor largo y volumen que los ríos; especialmente cursos de agua que fluyen del suelo, por ejemplo de una fuente o de una infiltración, o que se producen por lluvias abundantes o por el fundido de nieve.
Si va con los demás, le mostrarán donde verlos saltar el arroyo.
Αν πάτε με τους άλλους, θα σας δείξουν που να πάτε να τους δείτε να πηδάνε το ρυάκι.
ρέμα
es
corriente natural de agua de escaso caudal
Está todo lastimado, oloroso, hambriento y sucio. Se está escondiendo en el arroyo.
Είναι καταγδαρμένος, βρωμισμένος και πεινασμένος και τώρα κρύβεται στο ρέμα.
ρεύμα
Hay un arroyo en el bosque que lleva un encantamiento oscuro.
Υπάρχει ένα ρεύμα μες το δάσος που μεταφέρει μια σκοτεινή μαγεία.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ποταμάκι · ροή · πλακόστρωτο · ανέχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arroyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría la Comisión explicar el acervo comunitario en relación con la calidad del agua en arroyos?
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουnot-set not-set
La esposa de Víctor Rolando Arroyo Carmona señaló igualmente que a éste se le ha permitido conservar su Biblia, pero que las autoridades penitenciarias le han confiscado cualquier otra literatura religiosa.
Σου έχω ευχάρισταnot-set not-set
La instalación de unidades de producción de hormigón en arroyos, en la estación de Skoteini en Egina, ha causado la reacción tanto de los habitantes como de las instituciones regionales, quienes han solicitado al Consejo de Estado la supresión del la obra, ya que, como afirman, existe el peligro de contaminación de la capa freática de la isla.
Χρόνια τοξικότηταnot-set not-set
¿Ves algún arroyo por aquí, chiquillo?
Σημείωσες τοχρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαjw2019 jw2019
Oiremos al arroyo toda la noche.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quedan peces en el arroyo.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ríos invariablemente carecían de puentes, y más de una vez aquellos automóviles–casas tuvieron que ser descargados en medio de un arroyo y ser levantadas las ruedas traseras con un gato para sacarlas del barro que había debajo de unos treinta centímetros o más de agua, para poder cruzar.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαjw2019 jw2019
puente sobre el arroyo de Lubota Potok (Oldřichovský potok) entre Porajów y Hrádek nad Nisou, en el tramo fronterizo IV entre los mojones 145/16 y IV/146;
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la continuidad del curso de ríos y arroyos es necesaria para que los peces migratorios, como el salmón (Salmo salar), lleguen a sus áreas de desove.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un tigre cruzando un arroyo.
Απλά βοηθάω εδώgv2019 gv2019
Entre esos dos árboles hay una carretera, larga y estrecha... junto a un arroyo poco profundo y un seto podado con flores blancas.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre temí morir en el arroyo con la tripa llena de whisky.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, en vez de un arroyo transparente, en medio del camino había una zanja grande cubierta de hierba y cizaña.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
¿No comparte la Comisión el punto de vista de que el vertido del agua pluvial al arroyo Glasowbach es incompatible con los objetivos de conservación de la zona de protección «Glasowbachniederung» designada en virtud de la Directiva de Hábitats?
Πρέπει να με βγαλεις από δωnot-set not-set
Pero en un instante el perseguido se precipita sobre un tronco viejo caído transversalmente sobre un arroyo.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςjw2019 jw2019
En cualquier caso, según la petición de decisión prejudicial, la madera tratada no se utilizó en manantiales y arroyos ni en sus inmediaciones, ni tampoco en la zona de aguas subterráneas.
Όχι βοήθεια!EurLex-2 EurLex-2
Ponlo a enfriar en el arroyo.
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto al arroyo... una noche el verano pasado.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hay un arroyo allí abajo.
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) En la provincia de Sevilla, los municipios de Alanis, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra y Real de la Jara (El).
Προϋποθέσεις- περιορισμοίEurLex-2 EurLex-2
Me interné en los bosques, me senté...... junto a un arroyo y me corté las venas
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουopensubtitles2 opensubtitles2
El idiota cruzó dos arroyos en zig zag.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta bautizaré un arroyo con tu nombre, si quieres.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
información sobre la procedencia del agua utilizada y sobre las aguas receptoras (por ejemplo, nombre y tipo —aguas pluviales, aguas de superficie, es decir, lago, río, arroyo, mar o aguas subterráneas—; y, cuando proceda, temperatura, flujo y calidad);
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.