arroyuelo oor Grieks
arroyuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρυάκι
Puede parecer solo un vallecito con un arroyuelo que lo cruza, pero no.
Μπορεί να μοιάζει με μια μικρή κοιλάδα, μ`ένα απλό ρυάκι που τρέχει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un arroyuelo corría del otro lado.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιLiterature Literature
El arroyuelo publicado en 1919 llegó “hasta el tobillo,” por decirlo así, para 1922, luego se logró una profundidad aumentada de espiritualidad y vista para 1925, seguida de una inundación de nueva luz publicada para 1928, para ser coronada para 1931 con un torrente irresistible de esclarecimiento bíblico.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***Ijw2019 jw2019
Vadea todos los arroyuelos
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Produjo ella la verde hierba, el fresco aire, los murmurantes arroyuelos?
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
8 El Sr. Van Rooij, que vive cerca de la fábrica Van Aarle, recurrió ante la Administración de las Aguas del Dommel (en lo sucesivo, «autoridad competente»), denunciando el hecho de que las actividades de impermeabilización de la madera que se desarrollan en el establecimiento Van Aarle provocaban la difusión de vapor contaminante que acto seguido se condensaba, directa o indirectamente, sobre las aguas superficiales aledañas y, especialmente, sobre las que se encuentran, durante una parte del año, en un arroyuelo de dos metros de anchura. Según el Sr.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιEurLex-2 EurLex-2
Cuando las palabras no pueden expresar lo que se quiere comunicar, como el frío de la nieve al caer o la delicada corriente de un arroyuelo, se usa el shamisen para “imitar” estas cosas, y se relata la historia sin palabras.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Utilizando rocas grandes y árboles pequeños, algunas familias crean su propio paisaje montañoso en miniatura, adornado con una impetuosa cascada o un arroyuelo serpenteante.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
Puede parecer solo un vallecito con un arroyuelo que lo cruza, pero no.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O el que caza o pesca puede opinar que así puede obtener algún alimento y al mismo tiempo obtener verdadero gozo de caminar en el bosque o descansar junto a un arroyuelo.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςjw2019 jw2019
23 En lo que a los hechos del litigio principal se refiere, no se niega, en primer lugar, que la emisión de vapores se debe a un acto imputable a una persona, a saber, el proceso mediante el cual los empleados de la empresa Van Aarle impregnan la madera con una sal conservante aplicando un método de fijación al vapor, tampoco se niega que los vapores emitidos contienen arsénico, cobre y cromo, sustancias mencionadas en la lista II del Anexo de la Directiva 76/464 y, por último, que dichos vapores se condensan y caen en aguas comprendidas en el ámbito de aplicación de ésta, cuando el arroyuelo situado detrás de la empresa Van Aarle no está seco.
Είσαι ο διάβολος!EurLex-2 EurLex-2
Durante la operación de impregnación de la madera se desprende un vapor, que posteriormente se condensa directa o indirectamente en las aguas superficiales aledañas y, en particular, en un arroyuelo de uno a dos metros de ancho situado detrás de la empresa Van Aarle, que está seco durante una parte del año.
Αυτοκτονείτε όλοιEurLex-2 EurLex-2
También hay enormes “ríos” que atraviesan el océano en canales definidos y a diversas profundidades... ríos que harían que el Misisipí o el Congo parecieran meros arroyuelos.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣjw2019 jw2019
1o brezales, turberas, marismas y zonas pantanosas, dunas móviles, campos de dunas, praderas salinas, canales, marismas salinas, terrenos aluviales, cenagales, playas verdes, juncales, terrenos recubiertos de broza, zonas de matorral, ciénagas, pantanos, estanques, arroyos, riachuelos, estanques, corrientes de agua cerradas, arroyuelos, fuentes y manantiales, en la medida en que estas tierras no sean utilizadas como terreno agrícola;
Θα περιμένω έξωEurLex-2 EurLex-2
El agua sigue un ciclo interminable: de los océanos, ríos, lagos y arroyuelos pasa a la atmósfera siendo elevada por el calor del Sol, para entonces descender de nuevo en forma de lluvia o nieve. (Eclesiastés 1:7.)
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
Es un arroyuelo comparado con el Amazonas.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ventanas de atrás de nuestra casa dan a un pequeño jardín con flores y árboles que bordean un arroyuelo.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςLDS LDS
La hierba se secó y murió; las ovejas y el ganado se debilitaron y enflaquecieron a medida que la sequía fue esparciéndose por los valles que en un tiempo habían sido fértiles; los ríos se convirtieron en simples arroyuelos.
Καλό απόγευμα, Τζόναθανjw2019 jw2019
Lythrum salicaria L.: absoluto de salicaria o arroyuela/extracto de salicaria o arroyuela/aceite de salicaria o arroyuela
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEurLex-2 EurLex-2
Creo que trae mala suerte, está protegiendo el arroyuelo.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al advertir que el vapor estaba contaminado por arsénico, cobre y cromo, sustancias mencionadas en la lista II del Anexo de la Directiva 76/464, denunció la contaminación del arroyuelo y solicitó a la autoridad competente que adoptara medidas cautelares frente a la referida empresa, sobre la base del artículo 24 de la WVO.
Διαφώτισέ με λίγοEurLex-2 EurLex-2
Si cavo a suficiente profundidad en ese arroyuelo seco llegaré hasta el agua.
Πόσες μαγείρισσες έχειjw2019 jw2019
La muchacha pequeña lava un vestido blanco en el arroyuelo
' Η θα το κάνεις, ήθα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego la lluvia se convierte en sangre y la sangre forma arroyuelos y el ruido cesa.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, en medio de lagos y estanques atestados de peces, flores de lis y de loto, entre cascadas y arroyuelos, salones de té y despliegues de árboles enanos y oyendo el canto de las aves y música de koto (arpa) fluyendo de los altoparlantes, encontramos un rasgo espléndidamente diferente de la Expo 70.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.