Coronel Callan
Κώστας Γιώργιου
callar oor Grieks
callar
es
Negarse a hablar o dejar de hablar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σωπαίνω
Entonces me callaré y tú hablarás.
Τότε θα σωπαίνω εγώ και θα μιλάς εσύ.
σιωπώ
En cuanto a mí, no quiero que me echen, pero tampoco puedo quedarme callado.
Προσωπικά, δεν θέλω να με πετάξουν έξω, αλλά δεν μπορώ πλέον να σιωπώ.
σκάσε
Bueno, si le gustaría tener otro, se callará y hará lo que le dicen.
Αν θες να έχεις και πάλι, σκάσε και κάνε ότι σου λέμε.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποσιωπώ · αθόρυβος · ηρεμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pone faltas y me tengo que callar.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero crear un martyr de ella, solo hazla callar
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te puedes callar, por favor?
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que hagas callar a esos niños, ¿no?
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces me callaré...... y te dejaré en paz
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;opensubtitles2 opensubtitles2
Dios, si fuera tan fácil hacerle callar después de ver " Criadas y Señoras ".
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estás seguro de callar al poeta!
Έμεινα έκπληκτος που σε είδασήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Que te hizo director de circo para que te callaras.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que hacerle callar.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No serías capaz de hacerlos callar?
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ocasiones en que se nos injuria suelen ser “tiempo de callar”?
Είναι η απόδειξηjw2019 jw2019
Si le importa su carrera, se callará de una vez.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo callar más.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que te callaras la boca, así que cállate.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a decir que te callaras
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Que te callaras!
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te callarás sobre Amy?
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el comandante entraba y encontraba a un grupo entonando un cántico, nos ordenaba callar.
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήjw2019 jw2019
Esta pelandrusca se tiene que callar, bastante sinvergüenza es ella y su querido.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαSophia Canoni Sophia Canoni
Y si alguno habla, le haré callar.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háganle callar
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Hay algún queso que te haría callar?
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¡oh, cómo se les hizo callar cuando el 28 de julio de 1914 la paz fue deshecha al estallar la I Guerra Mundial!
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςjw2019 jw2019
¡ Así que a callar!
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dice Eclesiastés 3:7, hay “tiempo de callar y tiempo de hablar.”
Φώναξε τους φίλους σουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.