Destrucción creativa
Δημιουργική Καταστροφή
creativa oor Grieks
creativa
es
Que tiene la habilidad y capacidad de producir algo nuevo, especialmente un trabajo de arte (una habilidad de una persona).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημιουργική
Ganas dinero, haces tus cosas creativas y regresas.
Θα βγάλεις λεφτά, θα είσαι δημιουργικός, μετά θα γυρίσεις.
δημιουργικό
Así que, nuevamente, las personas descubren su capacidad creativa de esta manera.
Έτσι και πάλι, οι άνθρωποι ανακαλύπτουν τον δημιουργικό τους παράγοντα.
δημιουργικός
Ganas dinero, haces tus cosas creativas y regresas.
Θα βγάλεις λεφτά, θα είσαι δημιουργικός, μετά θα γυρίσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούEuroParl2021 EuroParl2021
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantía
Και ο κανόνας δύοoj4 oj4
El reto a que se enfrenta la política cultural europea es la creación de un entorno cultural dinámico que sea creativo e innovador en relación con todos los tipos de arte.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEuroparl8 Europarl8
Es momento de ser creativa.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Italia, las Autoridades responsables de las garantías en las comunicaciones están planeando una intervención destinada a proteger los contenidos creativos en las redes de comunicación electrónicas.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοnot-set not-set
Las industrias creativas y culturales emplean a millones de personas de toda Europa, donde destacan los sectores más dinámicos, entre los que se encuentran, las películas, la publicación de libros, así como las publicaciones y las composiciones musicales -lo que con frecuencia se denomina la industria musical-.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουEuroparl8 Europarl8
Las Partes se comprometen a promover la cooperación cultural con objeto de fortalecer los actuales vínculos entre sus pueblos y fomentar el mutuo conocimiento de sus respectivas lenguas y culturas, respetando la libertad creativa y el acceso recíproco a los valores culturales.
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
Lo importante de todo ello es el desarrollo de la educación, incluida la educación obligatoria, la cual debería estimular el pensamiento creativo.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάEuroparl8 Europarl8
Estoy de acuerdo con lo dispuesto en la resolución en cuanto a que los objetivos fijados en el marco de la Estrategia Europa 2020 de reducir la tasa de abandono escolar prematuro al 10 % por cada curso escolar y de lograr que el 40 % de los jóvenes obtengan un título superior deben perseguirse con medidas concretas, creativas y eficaces.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςEuroparl8 Europarl8
La digitalización de los recursos culturales y la ampliación del acceso a los mismos ofrece enormes oportunidades económicas y es una condición esencial para poder seguir desarrollando las capacidades cultural y creativa de Europa y la presencia de su industria en este campo.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνEurLex-2 EurLex-2
La otra era que refrenaras tu irresponsabilidad creativa.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si somos creativos, ya tenemos eso también.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηQED QED
Las industrias culturales y creativas como embajadoras de la europeidad Pero eso no todo.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοnot-set not-set
Algunos no están de acuerdo con el hecho de que la propiedad designe un coordinador para la fase de concepción, ya que consideran que esto limita su libertad creativa.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Aunque los críticos han dicho... que hace poco para asegurar que los artistas cobren por su trabajo, Creative Commons fue un gran éxito.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien este es un reto común para las microempresas y las PYME en general, la situación es mucho más difícil en los sectores cultural y creativo, debido al carácter intangible de muchos de sus activos, al hecho de que sus actividades consistan en la elaboración de prototipos, a la falta de disposición de los operadores de esos sectores a invertir, así como a la insuficiente disposición a la inversión de las instituciones financieras.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!not-set not-set
Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
Χόπκινς, κινούμαστεjw2019 jw2019
En otros términos, la individualidad creativa es el crimen.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miembro de la Comisión. - Tiene usted absolutamente toda la razón en que, según las circunstancias actuales, la Comisión y los Estados miembros deben ser muy creativos a la hora de mejorar las condiciones de los jóvenes para que ello les permita mantener sus empleos o, si han de perderlos, reciclar su formación y prepararles mejor para la próxima oportunidad, el próximo empleo.
Θέλετε λίγο κρασίEuroparl8 Europarl8
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Decisión</DocAmend> <Article>Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 3 ter (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda El ámbito prioritario de las industrias culturales y creativas también presenta una fuerte complementariedad con las ocho CCI que ya ha puesto en marcha el EIT, así como con los posibles ámbitos prioritarios para otras asociaciones europeas que se iniciarán en el marco de Horizonte Europa.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηnot-set not-set
Uhh, le preocupa que ella sea tan creativa.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha estudiado la Comisión los resultados de los programas sociales (guarderías infantiles, centros de actividades creativas para niños, asistencia a domicilio, etc.) orientados a luchar contra la pobreza y a crear empleo para mujeres en zonas urbanas y rurales de Grecia en el periodo de programación 2000-2006?
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.not-set not-set
¿Suficientemente creativo para ti?
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vista de la creciente influencia que ejercen las transacciones financieras sobre la economía y de las innovaciones dinámicas y creativas en este ámbito (como los fondos de capital riesgo/inversión y los fondos de cobertura), la regulación del sector deberá tomar en consideración los riesgos resultantes para el sistema y las consecuencias para la economía real, y establecer condiciones para evitar efectos contraproducentes.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραEurLex-2 EurLex-2
Deseas pagar las cuentas como una esposa del Ejército, así que debes ser creativa.
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.