creo que sí
έτσι νομίζω · έτσι πιστεύω
creer que oor Grieks
creer que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λέω να
-¿Crees que va a llover? -No lo sé. El tiempo lo dirá.
-Λες να βρέξει; -Δεν ξέρω, θα δείξει.
νομίζω ότι
¿A quién crees que engañas? Deja de engañarte a ti mismo.
Ποιόν νομίζεις ότι κοροϊδεύεις; Πάψε να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, no puedo creer que este chico no quería ponerlo alli.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que esté diciendo esto.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que dijera esto
Πρέπει να μιλήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No puedo creer que estos bastardos incluso tengan hijas!
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que esté viendo esto con mis propios ojos.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estés aquí.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No puedo creer que Dios juega a los dados con el cosmos.”
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
Puedes no creer que tu cuerpo es un tempo de dios.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para algunos resulta difícil creer que Dios tenga pensamientos, emociones, propósitos y deseos.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραjw2019 jw2019
No puedo creer que tomamos tanto.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que te hayas mudado a la casa de la familia Addams.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos creer que ese milagro podría sucedernos dos veces.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no puedo creer que te matara.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, ¿puedes creer que esto esté pasando?
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tanto trabajo para hacerme creer que eres una incendiaria?
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a creer que aprendí...
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía creer que era ella
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνopensubtitles2 opensubtitles2
No creerá que los animales se han organizado.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes creer que no tengas culpa.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estemos hablando de esto.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que se llevaran a Matty.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces es difícil creer que quien quiera que las haya parido no tuvo el coraje de criarlas
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que estemos aún hablando de él como un sospechoso de asesinato.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes creer que solíamos parar estas cosas antes de que sucedieran?
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que le tocaste el trasero.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32392 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.