creencias oor Grieks
creencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πίστη
Yo temía que me condenaran por mis creencias.
Και φοβόμουν πως θα διωχθώ για την πίστη μου.
πιστεύω
Estos fueron hombres de gran valor, algunos de los cuales padecieron muertes crueles por sus creencias.
Ήταν άνδρες με μεγάλο θάρρος, μερικοί από τους οποίους υπέφεραν σκληρό θάνατο εξαιτίας των πιστεύω τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιLDS LDS
Porque se abstenían de participar en gran parte de la vida de la comunidad —las fiestas paganas, las diversiones públicas que para los cristianos estaban saturadas de creencias, prácticas e inmoralidades paganas— se les escarnecía llamándoseles aborrecedores de la raza humana.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
No se abordó si, con ello, las autoridades estaban obligando indirectamente a los padres a renunciar a sus creencias religiosas.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEuroParl2021 EuroParl2021
Ello requiere nuevas tecnologías y capacidades para luchar contra la delincuencia (incluida la delincuencia cibernética), el tráfico ilegal y el terrorismo (incluido el ciberterrorismo), con inclusión de la comprensión de las causas y las consecuencias de la radicalización y el extremismo violento y la lucha contra las ideas y creencias terroristas, y para la prevención de los mismos, y para evitar asimismo las amenazas relacionadas con la aviación.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurLex-2 EurLex-2
ORIGEN DE CREENCIAS FALSAS ACERCA DE LOS MUERTOS
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςLDS LDS
● Contrario a la creencia común, el cáncer no se limita a los países industrializados.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιjw2019 jw2019
Por ejemplo, un libro sobre religiones de África dice: “En la vida africana está muy arraigada la creencia en la función y los peligros de la magia maléfica, la hechicería y la brujería [...].
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςjw2019 jw2019
En un esfuerzo por obligar a los Testigos a transigir en cuanto a sus creencias religiosas y a saludar la bandera liberiana, maltrataron a los Testigos y los despojaron de sus posesiones.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάjw2019 jw2019
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
Οποιονδήποτεjw2019 jw2019
Desde aquella ciudad sus creencias se esparcieron rápidamente a muchas partes de Europa.
Δεν το ήθελα να φρικάρωjw2019 jw2019
¿Por qué se pone en tela de juicio ahora esta creencia fundamental?
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿significa esto que toda conversación sobre creencias religiosas carece de sentido?
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...jw2019 jw2019
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca.
Οδός Φράνκλινjw2019 jw2019
Ignora trágicamente sus creencias cristianas.”
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σjw2019 jw2019
¿En qué posición o situación pone el creer en la Trinidad a los que se aferran a tal creencia?
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειjw2019 jw2019
Este lugar filtra las creencias.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrología es un sistema primitivo de creencia basada en pseudo-ciencia
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas sociedades secretas tenían como su núcleo básico la creencia de que descendían directamente de estos grandes dioses del antiguo Egipto, Isis, Osiris y Horus, a los que consideraban como la verdadera fuente de su linaje, pero
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba convencida de que los Testigos le habían enseñado la verdad, y ya había estado hablando de sus creencias de manera informal.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Esta creencia nunca fue popular.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
En particular, el funcionario evitará toda discriminación injustificada entre miembros del público sobre la base de nacionalidad, sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual.
Πάσχει από γεροντική άνοιαEurLex-2 EurLex-2
Y el resultado sobre el cual deseamos ser optimistas no podrá ser creado por la sola creencia, a menos que esa creencia genere un nuevo comportamiento.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεQED QED
El orar con sinceridad es vital cuando un comité judicial se reúne con algún compañero de creencia
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
Los actos que pueden constituir una «violación grave», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra a), de la Directiva, son actos graves que menoscaban la libertad del solicitante no sólo de practicar su creencia en un ámbito privado, sino también de vivirla de manera pública.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.