creencias
πίστη · πιστεύω
creencia oor Grieks
creencia
es
Lo que se mantiene como verdadero; la aceptación de un hecho, de una opinión, o de una aserción como real o verdadera a pesar de la ausencia de evidencias fuertes o del conocimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πίστη
Yo temía que me condenaran por mis creencias.
Και φοβόμουν πως θα διωχθώ για την πίστη μου.
πιστεύω
Estos fueron hombres de gran valor, algunos de los cuales padecieron muertes crueles por sus creencias.
Ήταν άνδρες με μεγάλο θάρρος, μερικοί από τους οποίους υπέφεραν σκληρό θάνατο εξαιτίας των πιστεύω τους.
δόγμα
La cuestión también interesa, por lo tanto, a personas de otras creencias, como es mi caso.
Κατά συνέπεια, το θέμα έχει κινήσει το ενδιαφέρον οπαδών και άλλων δογμάτων, συμπεριλαμβανομένου του συντάκτη της παρούσας ερώτησης.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πεποίθηση · δοξασία · αίσθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Τι μπορώ να σας πωLDS LDS
Porque se abstenían de participar en gran parte de la vida de la comunidad —las fiestas paganas, las diversiones públicas que para los cristianos estaban saturadas de creencias, prácticas e inmoralidades paganas— se les escarnecía llamándoseles aborrecedores de la raza humana.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναjw2019 jw2019
No se abordó si, con ello, las autoridades estaban obligando indirectamente a los padres a renunciar a sus creencias religiosas.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEuroParl2021 EuroParl2021
Ello requiere nuevas tecnologías y capacidades para luchar contra la delincuencia (incluida la delincuencia cibernética), el tráfico ilegal y el terrorismo (incluido el ciberterrorismo), con inclusión de la comprensión de las causas y las consecuencias de la radicalización y el extremismo violento y la lucha contra las ideas y creencias terroristas, y para la prevención de los mismos, y para evitar asimismo las amenazas relacionadas con la aviación.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
ORIGEN DE CREENCIAS FALSAS ACERCA DE LOS MUERTOS
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Όσον αφορά το τρίκυκλοLDS LDS
● Contrario a la creencia común, el cáncer no se limita a los países industrializados.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
Por ejemplo, un libro sobre religiones de África dice: “En la vida africana está muy arraigada la creencia en la función y los peligros de la magia maléfica, la hechicería y la brujería [...].
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάjw2019 jw2019
En un esfuerzo por obligar a los Testigos a transigir en cuanto a sus creencias religiosas y a saludar la bandera liberiana, maltrataron a los Testigos y los despojaron de sus posesiones.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
Desde aquella ciudad sus creencias se esparcieron rápidamente a muchas partes de Europa.
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
¿Por qué se pone en tela de juicio ahora esta creencia fundamental?
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνjw2019 jw2019
Ahora bien, ¿significa esto que toda conversación sobre creencias religiosas carece de sentido?
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca.
Πώς έπεσα πάνω σουjw2019 jw2019
Ignora trágicamente sus creencias cristianas.”
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόjw2019 jw2019
¿En qué posición o situación pone el creer en la Trinidad a los que se aferran a tal creencia?
Γιατί; Φρικάρειςjw2019 jw2019
Este lugar filtra las creencias.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrología es un sistema primitivo de creencia basada en pseudo-ciencia
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas sociedades secretas tenían como su núcleo básico la creencia de que descendían directamente de estos grandes dioses del antiguo Egipto, Isis, Osiris y Horus, a los que consideraban como la verdadera fuente de su linaje, pero
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba convencida de que los Testigos le habían enseñado la verdad, y ya había estado hablando de sus creencias de manera informal.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
Esta creencia nunca fue popular.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙjw2019 jw2019
En particular, el funcionario evitará toda discriminación injustificada entre miembros del público sobre la base de nacionalidad, sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμενα ξυπνήσουμε νωρίςEurLex-2 EurLex-2
Y el resultado sobre el cual deseamos ser optimistas no podrá ser creado por la sola creencia, a menos que esa creencia genere un nuevo comportamiento.
Ισπανία-κατQED QED
El orar con sinceridad es vital cuando un comité judicial se reúne con algún compañero de creencia
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουjw2019 jw2019
Los actos que pueden constituir una «violación grave», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra a), de la Directiva, son actos graves que menoscaban la libertad del solicitante no sólo de practicar su creencia en un ámbito privado, sino también de vivirla de manera pública.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.