ni qué ocho cuartos
και πράσινα άλογα
cuarto oor Grieks
cuarto
es
Forma ordinal del número cardinal cuatro, aquel que sigue al tercero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δωμάτιο
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Hay un televisor en este cuarto.
Σε αυτό το δωμάτιο υπάρχει μία τηλεόραση.
τέταρτο
es
Cualquiera de las cuatro partes iguales en las que algo ha sido dividido.
Son las ocho y cuarto.
Είναι οκτώ και τέταρτο.
κρεβατοκάμαρα
es
Habitación de una casa (que usualmente contiene una cama y un armario) en donde duermen personas.
Si me vas a sacar del cuarto, al menos pudiste comprarme un despertador.
Μ'έδιωξες από την κρεβατοκάμαρα, τουλάχιστον πάρε μου ένα ξυπνητήρι.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υπνοδωμάτιο · τέταρτος · τεταρτημόριο · διαμέρισμα · κάμαρα · αίθουσα · θάλαμος · κρεββατοκάμαρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δωμάτιο, κάμαρα
κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
256 En tercer lugar, puesto que la Decisión impugnada se basa no en una evaluación de la trifluralina con arreglo al Reglamento no 850/2004, sino únicamente en la evaluación de la sustancia realizada con respecto a los criterios de la Directiva 91/414, como lo demuestran los considerandos cuarto a séptimo de la Decisión impugnada (véase el apartado 178 supra), las demandantes no pueden reprochar a la Comisión no haber explicado por qué la Decisión impugnada se basa en dicha evaluación.
Θα τα μοιραστώEurLex-2 EurLex-2
El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión quiere hacer especial hincapié en que, de acuerdo con el cuarto programa marco de investigación, está realizando investigaciones para el diseño de carreteras y técnicas de construcción que pueden sentar las bases para las futuras normas.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurLex-2 EurLex-2
En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala cuarta) declara:
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el año 2020 no se aplicará el límite conforme al cual las medidas de prevención y gestión de crisis no pueden suponer más de un tercio de los gastos del programa operativo.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηEuroParl2021 EuroParl2021
Tuve sexo con alguien en este cuarto esta noche?
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas estancias se asimilan a misiones de larga duración («misión de larga duración» se define como una estancia de cuatro semanas al menos en el mismo sitio) y, por lo tanto, como lo prevé el apartado 7 del artículo 13 del Anexo VII del Estatuto, se reduce el tipo de la indemnización de misión (incluidos los gastos de hotel) a una cuarta parte.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
Sobre las cuestiones prejudiciales tercera y cuarta
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Resolución impugnada: Resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la EUIPO de 4 de marzo de 2020 en el asunto R 1916/2019-4
Τετάρτη # ΜαΐουEuroParl2021 EuroParl2021
78 En el presente asunto, procede recordar que las cuestiones primera a cuarta planteadas por el órgano jurisdiccional remitente se refieren a la interpretación de las disposiciones de la Directiva sobre el servicio universal, cuyo fundamento jurídico es el artículo 114 TFUE.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηEurLex-2 EurLex-2
Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que nada de nada.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno recibe cuarto y comidas y 14 dólares al mes para gastos incidentales.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςjw2019 jw2019
El requisito de que la decisión objeto de recurso afecte directamente a una persona física o jurídica, tal como dispone el artículo 230 CE, párrafo cuarto, implica que se reúnan dos requisitos acumulativos, a saber, en primer lugar, que la medida comunitaria impugnada surta efectos directamente en la situación jurídica del particular y, en segundo lugar, que no deje ninguna facultad de apreciación a los destinatarios encargados de su aplicación, por tener ésta carácter meramente automático y derivarse únicamente de la normativa comunitaria, sin aplicación de otras normas intermedias.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?EurLex-2 EurLex-2
Robbins está usando un cuarto de traumas.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuarto lugar, la adopción de una lista de indicadores cada tres años es conforme al procedimiento simplificado aplicado a las Orientaciones Generales de Política Económica, las Orientaciones para el Empleo y la Estrategia del mercado interior.
Η πίστωση αυτή προορίζεται νακαλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Diseño de cuartos de baño y Muebles de cuartos de baño
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣtmClass tmClass
- un cuarto nivel formado por partidas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras (clases).
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
El derecho del proveedor de servicios de pago de denegar la devolución con arreglo al párrafo primero no se aplicará en el supuesto contemplado en el artículo 67, apartado 1, párrafo cuarto.
Γρήγορα, σκότωσέ το!EurLex-2 EurLex-2
42 Según la República Italiana, la limitación controvertida infringe manifiestamente el artículo 18 TFUE, el artículo 24 TFUE, párrafo cuarto, el artículo 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales, el artículo 2 del Reglamento no 1 y el artículo 1 quinquies, apartados 1 y 6, del Estatuto.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se supere dicho importe durante tres años consecutivos, la presente Directiva se aplicará con efecto a partir del cuarto año.
Τόσο άσχημα ήτανEurLex-2 EurLex-2
ii) del 1 de octubre al 31 de diciembre, con las tres cuartas partes de la cotización de base,
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEurLex-2 EurLex-2
(1) La letra a) del artículo 2 de la Decisión no 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE de 27 de julio de 2000 prorroga, para el Stabex, hasta el 31 de diciembre de 2000, las disposiciones del Cuarto Convenio ACP-CE, revisado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, relativas a las decisiones de transferencia correspondientes a los años de aplicación 1998 y 1999, y para el reembolso de los fondos remanentes del segundo Protocolo financiero (letra a) del artículo 195 del Convenio.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
(4) Deben incorporarse al Acuerdo las adaptaciones a la Primera Directiva 68/151/CEE del Consejo(2), a la Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo(3), a la Tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo(4), a la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo(5), a la Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo(6) y a la Decimosegunda Directiva 89/667/CEE del Consejo(7) realizadas por la parte A del capítulo XI del anexo I del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea(8).
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώEurLex-2 EurLex-2
Sobre las cuestiones cuarta y quinta
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion IV: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados sometidas a la transicion clasica, Subseccion 7: Azucar e isoglucosa, Articulo 303
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.